νέα θρησκεία oor Frans
νέα θρησκεία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
nouvelle religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ένα νέο εραστή, μια νέα θρησκεία...
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου απείλησε να με κτυπήση, μολονότι ήμουν πλήρως ενήλικος, αν δεν εγκατέλειπα αυτή τη νέα θρησκεία.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes Chevroletjw2019 jw2019
Κι εγώ είχα νέα θρησκεία!
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί, λοιπόν, δεν περιμένεις να τελειώσεις το σχολείο και μετά να συνταυτιστείς με αυτή τη νέα θρησκεία;»
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
Η πεθερά της δέχθηκε, επειδή δεν ήθελε η νεαρή γυναίκα να παροδηγηθή από κάποια άλλη νέα θρησκεία.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
Δεν κατευθύνουν τον δάκτυλο του χλευασμού στους μάρτυρας του Ιεχωβά, και λέγουν, «Σεις είσθε μια νέα θρησκεία»;
tranchage, décongélation, cuissonjw2019 jw2019
Τζόι για να πάρω την άδεια Αιδεσιμότατου, άρχισα μια νέα θρησκεία της αγάπης μου για το χόκεϊ.
Saisissez une nouvelle légende &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από χρόνια διώξεων, για πρώτη φορά, η νέα θρησκεία δεν διώκετε μέσα στην αυτοκρατορία.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γαλατικός παγανισμός και ο Ρωμαϊκός παγανισμός, συγχωνεύονταν σε μια νέα θρησκεία.
Sphère célestejw2019 jw2019
Η Νέα Θρησκεία της Τηλεοράσεως: «Ευεξία»
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?jw2019 jw2019
Οι Αζτέκοι Προσαρμόζονται στη Νέα Θρησκεία
La mise à jour n' a pas été faitejw2019 jw2019
Μετακόμισα από το Πόρτο Νόβο στο Κοτονού με την απόφαση να ερευνήσω για μια νέα θρησκεία.
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocajw2019 jw2019
Διαδόθηκε παντού ότι κάποιος έχει μια νέα θρησκεία.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
“Κοσμικός Ανθρωπισμός”—Νέα θρησκεία ή Παλιά Φιλοσοφία;
Tout est nouveaujw2019 jw2019
Αλλά κάθε νέα θρησκεία ή αίρεση, με ελάχιστες εξαιρέσεις, διατήρησε το διαχωρισμό μεταξύ κληρικών και λαϊκών.
Ils sont toujours là et la nuit est loinjw2019 jw2019
Ο κυνηγός δεν κατάλαβε όταν ο Σκούρος'γνωστος είπε πως διέδιδε τη νέα θρησκεία.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Με όλα αυτά ο Σατανάς ή Διάβολος εγκαινίαζε μια νέα θρησκεία.
Le beau-frère, la belle-soeur, le grand-père et la grand-mère du conjoint de l'ouvrier sont pour l'application de l'article #, n°s # et #, assimilés au beau-frère, à la belle-soeur, au grand-père et à la grand-mère de l'ouvrierjw2019 jw2019
Ανταποκρινόμενοι στις απαιτήσεις του κοινού, ίσως κάποιοι υποκινούνται να ξεκινήσουν μια νέα θρησκεία.
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
ΔΙΚΑΣΤΗΣ: ‘Ποιος σού διδάσκει αυτή τη νέα θρησκεία;’
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
Τους υπενθυμίζεται ότι το βάφτισμα δεν γίνεται για να δείξει κάποιος ότι προσχώρησε σε μια νέα θρησκεία.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisjw2019 jw2019
Έγινε μια οικογενειακή συζήτησις γύρω στην απαίτησι να εγκαταλείψη την αλήθεια, αυτή τη μισητή και περιφρονημένη νέα θρησκεία.
Désolée, Erikjw2019 jw2019
Αυτή πρέπει να είναι η νέα θρησκεία που έφερε η Κατερίνα μαζί της από την Αμερική.’
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisjw2019 jw2019
Η νέα θρησκεία!
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Ο Ιεροβοάμ προσπάθησε να δώσει στη νέα θρησκεία αξιοσέβαστη υπόσταση.
◦ Inscription des recettesjw2019 jw2019
Θα έπρεπε κάτι να συμβαίνει μ’ αυτή τη νέα θρησκεία.
Je crèche juste chez une amiejw2019 jw2019
286 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.