νοτιοδυτικά από δυτικά oor Frans
νοτιοδυτικά από δυτικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
SO1⁄4O
sud-ouest-quart-ouest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χάρη στο ρεύμα αυτό δημιουργείται ένας επικρατών άνεμος από δυτικά έως νοτιοδυτικά, που μεταφέρει τον σχετικά ξηρό αλμυρό θαλάσσιο αέρα της Ζηλανδίας έως την περιοχή Brabantse Wal.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Ανατολικά συνορεύει με το Νομό Αρκαδίας, νότια με το Νομό Μεσσηνίας, βόρεια με το Νομό Αχαΐας, ενώ δυτικά και νοτιοδυτικά βρέχεται από το Ιόνιο Πέλαγος
Sont exclus du champ doj4 oj4
Προφανώς οι Γερμανοί θα επιτεθούν από τα δυτικά, οπότε θα πρέπει να κινηθούμε νοτιοδυτικά μέσω Ρουμανίας.
Ça te dirait, d' être mon manager?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Mala Vrata το όριο μετατοπίζεται δυτικά προς τη Jelovščina, περνά τον λόφο Mali Grižan (τριγωνομετρικό σημείο 851) στα νοτιοδυτικά, στη συνέχεια στρίβει νοτιοανατολικά και διέρχεται από το βορειοδυτικό τμήμα του λόφου Blažinov, όπου στρίβει ελαφρώς προς τα δυτικά και κατόπιν συνεχίζει βόρεια του Stružnjak (781 μ.) και του Gnojina (776 μ.). Συνεχίζει νοτιοδυτικά μέχρι τον δρόμο Jelovica-Podgorje.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι παράκτιες περιοχές από το Troon (νοτιοδυτικά της Σκοτίας ) μέχρι το Wick (στη βορειοανατολική Σκοτία) και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleEurLex-2 EurLex-2
Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρούν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, έως το Βίκ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και αι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών // 1
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
Οι περιοχές που ξεκινούν από το Πόρτπατρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, έως το Βίκ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και αι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών // 1
Un animal l' a probablement fait disparaîtreEurLex-2 EurLex-2
Οι περιοχές που ξεκινούν από το Πόρτπατρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βίκ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και αι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών // 0,57 // // // // // 7.
Ça fait du bien de te voir OttoEurLex-2 EurLex-2
Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρούν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βίκ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και αι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών // 0,57 // // // // // 7.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
Merluccius merluccius Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών 0,64 1
Aucun délai ne sera octroyéEurLex-2 EurLex-2
Μερλούκιοι του είδους Merluccius merluccius Οι περιοχές που ξεκινούν από το Τρουν, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.EurLex-2 EurLex-2
Οι παράκτιες περιοχές από το Troon στα νοτιοδυτικά της Σκωτίας μέχρι το Wick στα βορειοανατολικά της Σκωτίας και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βόρεια των εν λόγω περιοχών
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.EurLex-2 EurLex-2
Οι παράκτιες περιοχές από το Troon στα νοτιοδυτικά της Σκωτίας μέχρι το Wick στα βορειοανατολικά της Σκωτίας και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βορείως των εν λόγω περιοχών
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
Οι παράκτιες περιοχές από το Troon στα νοτιοδυτικά της Σκωτίας μέχρι το Wick στα βορειοανατολικά της Σκωτίας και οι νήσοι που βρίσκονται δυτικά και βορείως των εν λόγω περιοχών
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisEurLex-2 EurLex-2
Δεν γίνεται μνεία άλλης πύλης στο δυτικό τείχος, από τη Γωνιακή Πύλη ως την Πύλη της Κοιλάδας στο νοτιοδυτικό τείχος, αναμφίβολα επειδή η πλαγιά της Κοιλάδας του Εννόμ ήταν απότομη και ως εκ τούτου η κατασκευή άλλης πύλης ήταν άσκοπη.
Alors, Sallyjw2019 jw2019
Όσον αφορά τις δυνατότητες αύξησης του ωφέλιμου χώρου στο εσωτερικό της περιμέτρου του αερολιμένα, αυτές είναι επίσης περιορισμένες λαμβανομένου υπόψη του ότι 229 ha δασικής έκτασης στα νοτιοδυτικά προστατεύονται για περιβαλλοντικούς λόγους και ότι 170 ha στα δυτικά χρησιμοποιούνται σήμερα από την αεροπορία των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (USAF).
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
Οι κύριες μεταναστευτικές οδοί είναι δυτικά και νοτιοδυτικά, ενίοτε βόρεια βορειοδυτικά, αλλά υπάρχουν πληθυσμοί με νότια και νοτιοανατολική κατεύθυνση. που διαχειμάζουν από τα κεντρικά Βαλκάνια, την Ελλάδα και την Μικρά Ασία, μέχρι την Συρία και το Ιράκ.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionWikiMatrix WikiMatrix
Οι παράκτιες περιοχές από το Πόρτπατρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βίκ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και αι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών· οι παράκτιες περιοχές και αι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας // 0,70 // // // // // 4.
Elle aime les gens gentilsEurLex-2 EurLex-2
Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών- οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurLex-2 EurLex-2
126 // // // // // // // // // // Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών· οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας
C' est toujours amusantEurLex-2 EurLex-2
129 Οι παράκτιες περιοχές από το Πορτ Πάτρικ, νοτιοδυτικά της Σκωτίας, μέχρι το Βικ, βορειοανατολικά της Σκωτίας, καθώς και οι νήσοι που ευρίσκονται δυτικά και βόρεια των περιοχών αυτών- οι παράκτιες περιοχές και οι νήσοι της Βόρειας Ιρλανδίας 0,89 1
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.EurLex-2 EurLex-2
«Η γεωγραφική περιοχή παραγωγής του σύκου “Figue de Solliès” περικλείεται στο σύνολό της στο νοτιοδυτικό άκρο της λεκάνης που σχηματίστηκε κατά την Πέρμιο, και οριοθετείται στα δυτικά και στα βόρεια από τους ασβεστολιθικούς σχηματισμούς της Ιουρασικής περιόδου και στα ανατολικά από τα μεταμορφικά φυλλώδη ορυκτά της οροσειράς Maures.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.