Νοτιοανατολική Σλοβενία oor Frans
Νοτιοανατολική Σλοβενία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Slovénie du Sud-Est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο πυρηνικός σταθμός του Krsko, στη νοτιοανατολική Σλοβενία, κατασκευάστηκε το 1981 από τη Σλοβενία και την Κροατία και τέθηκε σε λειτουργία δύο χρόνια αργότερα, το 1983.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.not-set not-set
περιφερειακή ομάδα για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη - 3-7 Ιουλίου - Bled, Σλοβενία. και
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionEurLex-2 EurLex-2
Στον πίνακα 1 παρουσιάζεται η εξέλιξη των στοιχείων ενεργητικού της NLB στη Σλοβενία και τη νοτιοανατολική Ευρώπη κατά την περίοδο μεταξύ της 31ης Δεκεμβρίου 2006 και της 30ής Σεπτεμβρίου 2012.
Nous allons esquiver ta récente désertionEurLex-2 EurLex-2
Τον τελευταίο χρόνο, η Σλοβενία συνέβαλε σημαντικά στο Σύμφωνο Σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
l'évacuation des dépôts de surface et des matériaux de remblais présents sur le site ainsi que toutes les terres sous-jacentes contaminéesnot-set not-set
Με βάση τα προαναφερόμενα, η αρχικά προβλεπόμενη πράξη θα περιόριζε από # σε # τις ρεαλιστικές εναλλακτικές πηγές εφοδιασμού για ορισμένους πελάτες εγκατεστημένους στη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Νοτιοανατολική Αυστρία και το μεγαλύτερο μέρος της Ουγγαρίας
Nombre de places ...oj4 oj4
Με βάση τα προαναφερόμενα, η αρχικά προβλεπόμενη πράξη θα περιόριζε από 4 σε 3 τις ρεαλιστικές εναλλακτικές πηγές εφοδιασμού για ορισμένους πελάτες εγκατεστημένους στη Σλοβενία, τη Σλοβακία, τη Νοτιοανατολική Αυστρία και το μεγαλύτερο μέρος της Ουγγαρίας (7).
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
Υπό τις περιστάσεις αυτές, ποια μέτρα έχει θέσει ή σχεδιάζει να θέσει βραχυπρόθεσμα σε εφαρμογή η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η εφαρμογή της πρωτοβουλίας NWE θα λαμβάνει επίσης υπόψη τις ανάγκες και τις απαιτήσεις περιφερειών όπως η Ιβηρική, η Ιταλία-Σλοβενία και οι νοτιοανατολικές περιοχές;
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEnot-set not-set
Οικονομία: εν δυνάμει δυναμικότερη περιοχή της Ευρώπης Σύμφωνα με το Φόρουμ για την Ανάπτυξη της Βαλτικής, η περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας ευρίσκεται στην πρώτη θέση στον δείκτη ανταγωνιστικότητας, σε σύγκριση με τρεις άλλες περιοχές του ιδίου σχεδόν μεγέθους: την περιοχή της Κεντρικής Ευρώπης (Αυστρία, Νοτιοανατολική Γερμανία, Τσεχική Δημοκρατία, Ουγγαρία, Σλοβενία, Σλοβακία και Νότια Πολωνία), τις Βρετανικές νήσους και την Ιβηρική Χερσόνησο.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvenot-set not-set
Αυτό ισχύει ειδικότερα για τη σταθεροποίηση και τη συνοχή της περιοχής των Βαλκανίων, στην οποία η Σλοβενία που συμμετέχει στο σύμφωνο σταθερότητας για τη Νοτιοανατολική Ευρώπη, επιβεβαιώνεται ως σημαντικό στοιχείο της εμπροσθοφυλακής που έχει ως νότιο στοιχείο της την Ελλάδα.
Non, je ferais mieux de rentrerEurLex-2 EurLex-2
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες του δικτύου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης έχουν ήδη μειωθεί σημαντικά λόγω της εστίασης σε βασικές αγορές και ικανότητες στη Σλοβενία, την Κροατία, τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, τη Σερβία και το Μαυροβούνιο.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τις παραδόσεις στην Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη, η Γερμανία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Αυστρία, η Σλοβακία, η Ουγγαρία και η Σλοβενία έχουν όλες ιδιαίτερα σημαντική υποδομή που πρέπει να χρησιμοποιείται με βέλτιστο τρόπο ήδη ως βάση για μια λειτουργούσα εσωτερική αγορά.
Remets- toi en cheminEurLex-2 EurLex-2
Η Σλοβενία φιλοξένησε το 2008 τη διάσκεψη κατά την οποία ξεκίνησε η διαδικασία της Λιουμπλιάνας για τη χρηματοδότηση της αποκατάστασης της πολιτιστικής κληρονομιάς στη Νοτιοανατολική Ευρώπη.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dEurLex-2 EurLex-2
Στα τέλη Οκτωβρίου και στις αρχές Νοεμβρίου 2012 οι έντονες βροχοπτώσεις στη νοτιοανατολική Ευρώπη προκάλεσαν υπερχείλιση στις όχθες ποταμών με αποτέλεσμα να πλημμυρίσουν οι ευρύτερες περιοχές των ποταμών Sava, Kupa, Mura και Drava στη Σλοβενία και οι λεκάνες απορροής των ποταμών Mura, Drava και Lavant στην Αυστρία, καθώς και στο έδαφος της Κροατίας.
Dépenses annuelles prévuesEurLex-2 EurLex-2
(2) (i) σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στην Αδριατική θάλασσα (γεωγραφικές υποπεριοχές 17 και 18) — Κοινή σύσταση της ομάδας υψηλού επιπέδου ADRIATICA (Κροατία, Ιταλία και Σλοβενία), (ii) σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο θάλασσα (γεωγραφικές υποπεριοχές 15, 16, 19, 20, 22, 23 και 25) — Κοινή σύσταση της ομάδας υψηλού επιπέδου SUDESTMED (Κύπρος, Ελλάδα, Ιταλία και Μάλτα) και (iii) σχέδιο απορρίψεων για τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα (γεωγραφικές υποπεριοχές 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10 και 11) — Κοινή σύσταση της ομάδας υψηλού επιπέδου PESCAMED (Γαλλία, Ιταλία και Ισπανία).
S' ils étaient à bord, ils veulent qu' on sache où ils vonteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Με το μνημόνιο αυτό δρομολογήθηκε η «διαδικασία της Αθήνας», η οποία δεσμεύει όλες τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, τη Βουλγαρία, την Ελλάδα, τη Ρουμανία και την Τουρκία (με την Αυστρία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τη Μολδαβία και τη Σλοβενία ως παρατηρητές) σε ένα μεσομακροπρόθεσμο σχέδιο δημιουργίας των προϋποθέσεων για μία λειτουργούσα αγορά ηλεκτρικής ενέργειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη και για ευθυγράμμιση με το δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας της ΕΕ.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EurLex-2 EurLex-2
Κεντρική και Νοτιοανατολική Ευρώπη Αγωγός διασύνδεσης Σλοβακίας-Ουγγαρίας (Vel’ký Krtíš – Balassagyarmat) Σύστημα μεταφοράς φυσικού αερίου στη Σλοβενία από τα σύνορα με την Αυστρία μέχρι την Λουμπλιάνα (εξαιρουμένου του τμήματος Rogatec-Kidričevo) Διασύνδεση Βουλγαρίας - Ελλάδας (Haskovo-Κομοτηνή) Αγωγός διασύνδεσης φυσικού αερίου Ρουμανίας-Ουγγαρίας Επέκταση της ικανότητας αποθήκευσης φυσικού αερίου στον κόμβο της Τσεχίας Υποδομή και εξοπλισμός για να επιτραπεί η ροή φυσικού αερίου μεταξύ δύσης και ανατολής σε περίπτωση βραχυπρόθεσμης διαταραχής της τροφοδοσίας | Σλοβακία-Ουγγαρία Σλοβενία Βουλγαρία, Ελλάδα Ρουμανία, Ουγγαρία Τσεχική Δημοκρατία Όλα τα κράτη μέλη | 25 40 20 30 25 20 |
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Η Νοτιοανατολική Ευρώπη (Βαλκανική χερσόνησος) συνιστά περιοχή διαμετακόμισης και η πρόοδος που έχουν σημειώσει ορισμένα κράτη ενόψει της προσχώρησής τους στην ΕΕ (Κροατία αλλά και Σερβία, Μαυροβούνιο, ΠΓΔΜ...) καθιστά αναγκαία και μια εξέλιξη σε σχέση με τις γειτονικές τους χώρες, κράτη μέλη της ΕΕ (Ρουμανία, Βουλγαρία, Ελλάδα, Σλοβενία, Αυστρία και, σύντομα, Κροατία).
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellEurLex-2 EurLex-2
Διασυνδέσεις ηλεκτρικής ενέργειας Βορρά―Νότου στην Κεντρική και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη («NSI East Electricity»): Ενίσχυση των διασυνδέσεων και των εσωτερικών γραμμών Βορρά-Νότου και Ανατολής-Δύσης για τη συμπλήρωση της εσωτερικής αγοράς και την ενοποίηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας Αυστρία, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Κύπρος, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιταλία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία 5.
Dans le cas dnot-set not-set
4. Διασυνδέσεις ηλεκτρικής ενέργειας Βορρά―Νότου στην Κεντρική και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη («NSI East Electricity»): || Ενίσχυση των διασυνδέσεων και των εσωτερικών γραμμών Βορρά-Νότου και Ανατολής-Δύσης για τη συμπλήρωση της εσωτερικής αγοράς και την ενοποίηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας || Αυστρία, Βουλγαρία, Τσεχική Δημοκρατία, Κύπρος, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιταλία, Πολωνία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerEurLex-2 EurLex-2
Ήδη επί του παρόντος, το Κοινοβούλιο συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό μέσω των διμερών του σχέσεων με τα κοινοβούλια της περιοχής, είτε μέσω της αντιπροσωπείας του για τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (για τις σχέσεις με την Κροατία, τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, την Αλβανία, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας), είτε μέσω των εξαμηνιαίων συνεδριάσεων των μικτών κοινοβουλευτικών του επιτροπών με τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία, την Ουγγαρία και τη Σλοβενία.
Quel est le problème de cette ville?not-set not-set
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.