Νοτιοανατολική Αγγλία oor Frans
Νοτιοανατολική Αγγλία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Angleterre du Sud-Est
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί λοιπόν μιλάω; Γιατί ακόμη και στη Νοτιοανατολική Αγγλία υπάρχουν θύλακες ένδειας.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesEuroparl8 Europarl8
Το Ντόβερ (αγγλικά: Dover /ˈdoʊvər/, γαλλικά: Douvres) είναι πόλη και πορθμείο στην κομητεία του Κεντ, στη Νοτιοανατολική Αγγλία.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionWikiMatrix WikiMatrix
Το αεροδρόμιο Lydd το οποίο βρίσκεται στη νοτιοανατολική Αγγλία εξυπηρετεί επί του παρόντος 4 000 επιβάτες τον χρόνο.
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.not-set not-set
Πολλοί εξαιρετικοί οίνοι προέρχονται σήμερα από το "νωμένο Βασίλειο και την νοτιοανατολική Αγγλία.
Le nombre de condamnations est si faible que l'on peut presque parler d'un climat d'impunité.Europarl8 Europarl8
Εκπροσωπώ τη Νοτιοανατολική Αγγλία.
Vu le contexte historiqueEuroparl8 Europarl8
Κυρία Πρόεδρε, με κατέκλυσαν μηνύματα καλλιεργητών από ολόκληρη τη νοτιοανατολική Αγγλία οι οποίοι θεωρούν την πρόταση αυτή σχεδόν καταστροφική.
Il cherche à faire reconnaître la diversité culturelle et à accroître les possibilités de travail pour les artistes et les producteurs canadiens sur la scène internationale.Europarl8 Europarl8
Για υπερβολικά μεγάλο διάστημα, εταιρείες, ιδιαίτερα στην περιοχή μου στη Νοτιοανατολική Αγγλία, βρέθηκαν στο στόχαστρο αυτής της ανενδοίαστης πρακτικής.
Pourriez- vous aimer une machine?Europarl8 Europarl8
Μία από τις προτάσεις που εκτίθενται στο έγγραφο αφορά την κατασκευή νέου διεθνούς αεροδρομίου στο Cliffe Marshes, Medway, νοτιοανατολική Αγγλία.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsnot-set not-set
Ο Λάνκαστερ αρνήθηκε να βοηθήσει τον Μπαρθόλομιου επειδή ήταν προσωπικός του εχθρός και ο Εδουάρδος γρήγορα ανάκτησε την νοτιοανατολική Αγγλία.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceWikiMatrix WikiMatrix
Επιβαρύνει τον κλάδο με τεράστιο κόστος και καθυστερήσεις, ενώ αναστατώνει και δυσκολεύει τις ζωές των ανθρώπων που ζουν στη νοτιοανατολική Αγγλία.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBEuroparl8 Europarl8
Αναφέρεται ότι στο Bristol (Νοτιοανατολική Αγγλία) ένα σπίτι το μοιράζονται 27 άτομα — επτά σε κάθε δωμάτιο, με μοναδική επίπλωση δύο στρώματα.
Pourquoi tu l' invites pas?not-set not-set
Τα αεροδρόμια στη νοτιοανατολική Αγγλία χρειάστηκε να ανοίξουν "χρονοθυρίδες" για τις συνεργαζόμενες αεροπορικές εταιρείες των "ΠΑ και δυνητικά για πολλές άλλες ακόμη.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEuroparl8 Europarl8
Μεταφέρω αυτούσια τα λόγια ενός ιδιοκτήτη αυτοκινήτου - αντίκα από τη νοτιοανατολική Αγγλία: «Έχει γίνει πλέον αδύνατο να ταιριάξουμε ένα χρώμα για τοπικές επισκευές.
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembrenot-set not-set
Θα μπορούσε να αναφέρει η Επιτροπή εάν προβλέπει οιαδήποτε μείωση της ευρωπαϊκής χρηματοδότησης για τη νοτιοανατολική Αγγλία μετά την αναδιάρθρωση του συστήματος χρηματοδότησης;
Oh, ouais, tu as raisonnot-set not-set
Η Michael Eatough, μια βρετανική εταιρεία πούλμαν με έδρα στην εκλογική μου περιφέρεια στη νοτιοανατολική Αγγλία, υφίσταται αθέμιτο ανταγωνισμό από μια αυστριακή εταιρεία πούλμαν.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesternot-set not-set
" ασφάλεια του περιβάλλοντός μας και η αποφυγή της ενεργειακής πενίας των πληθυσμών, ιδίως στη νοτιοανατολική Αγγλία, που ζουν με σταθερά εισοδήματα είναι εξίσου σημαντικοί στόχοι.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.Europarl8 Europarl8
Κύριε Πρόεδρε, δεν είχα προγραμματίσει να μιλήσω σήμερα γιατί εκπροσωπώ τη Νοτιοανατολική Αγγλία που είναι μία από τις πιο εύπορες περιφέρειες της Αγγλίας και της Ευρώπης.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesEuroparl8 Europarl8
Μεταφέρω αυτούσια τα λόγια ενός ιδιοκτήτη βαφείου στη νοτιοανατολική Αγγλία: «Τώρα πρέπει να υποβάλω αίτηση στο τοπικό συμβούλιο για να εξασφαλίσω μια ακόμη ακριβότερη άδεια ψεκασμού.
Çafait combien de temps?not-set not-set
Από πότε οι οδικές συνθήκες που επικρατούν στη νοτιοανατολική Αγγλία, την πλέον πολυπληθή περιοχή στη δυτική Ευρώπη, είναι ίδιες με αυτές στη Λετονία και την Ισπανία;
Je vais exiger beaucoup de vousnot-set not-set
Αυτές οι «innovation islands» υπάρχουν στην Νότιοανατολική Αγγλία, στο Παρίσι, στη Φραγκφούρτη, στο Μόναχο της Βαυαρίας, στο Τορίνο, στο Ρόττερνταμ/Αμστερνταμ, στη Στουτγάρδη, στη Λυών/Γκρενόμπλ και στο Μιλάνο.
LE ROYAUME DE DANEMARKEurLex-2 EurLex-2
Ο εναέριος χώρος με τη μεγαλύτερη κυκλοφορία στην Ευρώπη βρίσκεται πάνω από την νοτιοανατολική Αγγλία, όπου μόνο κατά το τρέχον έτος οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας κατέγραψαν ρεκόρ αναφορών υπερφόρτωσης.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEuroparl8 Europarl8
Τι είδους βοήθεια, ενδεχομένως, έχει προσφέρει η Επιτροπή στη βρετανική κυβέρνηση ώστε να την βοηθήσει να αντεπεξέλθει στο κόστος των τελευταίων πλημμυρών στην κεντρική (Midlands) και στη νοτιοανατολική Αγγλία;
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.not-set not-set
Οι συγκριτικές τιμές που έδωσαν οι ίδιοι οι παραγωγοί δείχνουν ότι η Solvay ήταν πλήρως σε θέση να αντιμετωπίσει παραδόσεις εμπορευμάτων σε πελάτες, ιδίως στην ανατολική και νοτιοανατολική Αγγλία.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.