νοτιοανατολικά από νότια oor Frans
νοτιοανατολικά από νότια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
SE1⁄4S
sud-est-quart-sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το έδαφος διασχίζεται από βορά προς νότο – νοτιοανατολή από τον ποταμό Piave, του οποίου η πηγή βρίσκεται στο όρος Peralba της Val Visdende, στην περιοχή του Comelico, του βορειότερου τμήματος της επαρχίας Belluno.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurEurLex-2 EurLex-2
Το έδαφος διασχίζεται από βορά προς νότο – νοτιοανατολή από τον ποταμό Piave, του οποίου η πηγή βρίσκεται στο όρος Peralba της Val Visdende, στην περιοχή του Comelico, του βορειότερου τμήματος της επαρχίας Belluno
Ça ne comptait pasoj4 oj4
Η περιοχή καλλιέργειας βρίσκεται νοτιοανατολικά των Βρυξελλών και ξεκινά από τη νότια παρυφή του δάσους Zoniën
Elle peut être dénoncée par une des parties moyennant un préavis de trois mois, notifié par lettre recommandée à la poste adressée au président de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal ainsi qu'a toutes les parties signatairesoj4 oj4
Η δεύτερη εμπορική οδός που διεκλαδίζετο από τη νοτία οδό της Δαμασκού περνούσε από το νοτιοανατολικό χείλος της Θαλάσσης της Γαλιλαίας.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la rupturejw2019 jw2019
την περιοχή που περιλαμβάνει τα ύδατα του Loch Sunart ανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται νότια–νοτιοανατολικά από το βορειότερο σημείο του Maclean’s Nose έως το Auliston Point
Mme Geneviève HUMBLEToj4 oj4
την περιοχή που περιλαμβάνει τα ύδατα του Loch Sunart ανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται νότια–νοτιοανατολικά από το βορειότερο σημείο του Maclean’s Nose έως το Auliston Point·
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEurLex-2 EurLex-2
την περιοχή που περιλαμβάνει τα ύδατα του Loch Sunart ανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται νότια–νοτιοανατολικά από το βορειότερο σημείο του Maclean’s Nose έως το Auliston Point.
Utilisation de la casseEurLex-2 EurLex-2
την περιοχή που περιλαμβάνει τα ύδατα του Loch Sunart ανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται νότια–νοτιοανατολικά από το βορειότερο σημείο του Maclean’s Nose έως το Auliston Point·
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
— την περιοχή που περιλαμβάνει τα ύδατα του Loch Sunart ανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται νότια–νοτιοανατολικά από το βορειότερο σημείο του Maclean’s Nose έως το Auliston Point.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
5. την περιοχή που περιλαμβάνει τα ύδατα του Loch Sunart ανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται νότια–νοτιοανατολικά από το βορειότερο σημείο του Maclean’s Nose έως το Auliston Point·
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. την περιοχή που περιλαμβάνει τα ύδατα του Loch Sunart ανατολικά της νοητής γραμμής που διέρχεται νότια–νοτιοανατολικά από το βορειότερο σημείο του Maclean’s Nose έως το Auliston Point·
Mets- toi contre le murEurLex-2 EurLex-2
Νότια-νοτιοανατολικά, τουλάχιστον 20 μίλια από την ακτή.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομα του τυριού Piave προέρχεται από τον ομώνυμο ποταμό που χαρακτηρίζει και διασχίζει όλο το έδαφος της επαρχίας Belluno, από βορά προς νότο-νοτιοανατολή
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeoj4 oj4
Το όνομα του τυριού «Piave» προέρχεται από τον ομώνυμο ποταμό που χαρακτηρίζει και διασχίζει όλο το έδαφος της επαρχίας Belluno, από βορά προς νότο-νοτιοανατολή.
Des ennuis, quels ennuis?EurLex-2 EurLex-2
Μετά την ημερομηνία αυτή, οι καιρικές συνθήκες, για τις οποίες η Γερμανία θα ήταν έτοιμη να χορηγήσει έκτακτες άδειες προσεγγίσεων επάνω από το γερμανικό εναέριο χώρο κατά τις ώρες περιορισμού, καλύπτουν μέρος μόνον των καιρικών συνθηκών υπό τις οποίες δεν είναι εφικτές οι προσγειώσεις από νότια, νοτιοανατολικά και ανατολικά.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEurLex-2 EurLex-2
Η περιοχή καλλιέργειας βρίσκεται νοτιοανατολικά των Βρυξελλών και ξεκινά από τη νότια παρυφή του δάσους Zoniën. Αποτελείται από τους δήμους Hoeilaart και Overijse, τις κοινότητες Neerijse, Loonbeek και Huldenberg του δήμου Huldenberg και την κοινότητα Duisburg του δήμου Tervuren.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesEurLex-2 EurLex-2
Το όνομα του τυριού «Piave» προέρχεται από τον ομώνυμο ποταμό που διασχίζει όλο το έδαφος της επαρχίας Belluno, από τα βόρεια προς τα νότια και τα νοτιοανατολικά.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?EuroParl2021 EuroParl2021
Κι όμως, η άλλοτε υπερήφανη Βαβυλώνα δεν είναι σήμερα παρά μια απογοητευτική συλλογή από ερημωμένους σωρούς ερειπίων, περίπου 80 χιλιόμετρα νότια της Βαγδάτης, στο νοτιοανατολικό Ιράκ.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIjw2019 jw2019
Είναι προστατευμένη από τους βόρειους ανέμους (γνωστούς ως τραμουντάνα) χάρη στους λόφους που βρίσκονται στα δυτικά, βόρεια και νότια, ενώ επωφελείται και από την μετριαστική επιρροή της θάλασσας, η οποία βρίσκεται στα νοτιοανατολικά.
Pour nous ramener chez nousEurLex-2 EurLex-2
Είναι προστατευμένη από τους βόρειους ανέμους (γνωστούς ως τραμουντάνα) χάρη στους λόφους που βρίσκονται στα δυτικά, βόρεια και νότια, ενώ επωφελείται και από την μετριαστική επιρροή της θάλασσας, η οποία βρίσκεται στα νοτιοανατολικά.
Tu.. tu as vu Bloody Mary,la vraie?EurLex-2 EurLex-2
Ο ποταμός Piave διασχίζει την περιοχή από τα βόρεια προς τα νότια και τα νοτιοανατολικά, και η πηγή του βρίσκεται στο όρος Peralba της Val Visdende, στην περιοχή του Comelico, που αποτελεί το βορειότερο τμήμα της επαρχίας Belluno.
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEuroParl2021 EuroParl2021
56 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.