Νότιο Τιρόλο oor Frans
Νότιο Τιρόλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Haut-Adige
Το Νότιο Τιρόλο και η διεύρυνση της ΕΕ.
Le Haut-Adige et l'élargissement de l'Union européenne.
Tyrol du sud
Θέμα: Νότιο Τιρόλο – ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων – διακρίσεις
Objet: Tyrol du Sud — libre circulation des travailleurs — discriminations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Νότιο Τιρόλο είναι μια ιταλική περιοχή, όπου τις ταινίες τις διαχειρίζονται ιταλοί διανομείς ταινιών.
le plan et la méthode de culturenot-set not-set
Ιδίως για γλωσσικές μειονότητες, όπως είναι η γερμανόφωνη μειονότητα στο Νότιο Τιρόλο, ο περιορισμός αυτός συνιστά μεγάλο πρόβλημα.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondienot-set not-set
Όταν στο Νότιο Τιρόλο προβάλλεται μία γερμανόφωνη ταινία, αυτή εμπίπτει στα δικαιώματα των γερμανών διανομέων.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettrenot-set not-set
Προβλήματα παρουσιάστηκαν στην προβολή γερμανικών και γερμανόφωνων ταινιών στο Νότιο Τιρόλο.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURnot-set not-set
Το Νότιο Τιρόλο και η διεύρυνση της ΕΕ.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Απομάκρυνση φασιστικών μνημείων στο Νότιο Τιρόλο
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Φασιστικά μνημεία στο Νότιο Τιρόλο
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Το Νότιο Τιρόλο και η διεύρυνση της ΕΕ
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
Στο Νότιο Τιρόλο, η βελτίωση της ενημέρωσης οδήγησε στη μείωση της παράνομης διάθεσης αποβλήτων μέσω των τζακιών.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquesnot-set not-set
Θέμα: Κατάλοιπα δικτατορικών καθεστώτων στο Νότιο Τιρόλο
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το καθεστώς αυτονομίας, στο Νότιο Τιρόλο αναγνωρίζονται ως επίσημες γλώσσες η γερμανική και η ιταλική.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantnot-set not-set
Το Νότιο Τιρόλο είναι μια ιταλική περιοχή, και τις ταινίες τις διαχειρίζονται ιταλοί διανομείς ταινιών.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.not-set not-set
Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για το ότι υπάρχουν ακόμη φασιστικά μνημεία στο Νότιο Τιρόλο;
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission des programmes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnellenot-set not-set
Θέμα: Νότιο Τιρόλο – ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων – διακρίσεις
Par la suite, la situation financière sEurLex-2 EurLex-2
η RiKoSt: στρατηγική ενημέρωσης σχετικά με τον κίνδυνο (στην Καρίνθια, Αυστρία και Νότιο Τιρόλο, Ιταλία έως τον Οκτώβριο του 2020),
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsEurlex2019 Eurlex2019
Ο αρχηγός της ομάδας θεώρησε ότι ο αριθμός κλήσης έκτακτης 112 ίσχυε και στο Νότιο Τιρόλο, πράγμα που δεν ήταν αληθές.
Juste deux minutes, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
Στις 22 Μαρτίου 2002, 16 γυναίκες και άντρες από την Αυστρία εγκλωβίστηκαν σε χιονοθύελλα στην περιοχή του Ortler, στο Νότιο Τιρόλο (Ιταλία).
Surfer?Je vais en prison, Dicknot-set not-set
«Απευθύνθηκα σε αντιπρόσωπο της Audi στο Νότιο Τιρόλο με σκοπό την αγορά ενός Audi 1,8 A4 και την εισαγωγή του στην Αυστρία.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Οι αρχές στο Νότιο Τιρόλο επεσήμαναν επανειλημμένα, ότι οι εργαζόμενοι από την Αυστρία και το χώρο της ΕΕ πρέπει να έχουν άδειες εργασίας.
Parfois, un câlin c' est biennot-set not-set
Οι αρχές στο Νότιο Τιρόλο επεσήμαναν επανειλημμένα, ότι οι εργαζόμενοι από την Αυστρία και το χώρο της ΕΕ πρέπει να έχουν άδειες εργασίας
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveoj4 oj4
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.