νότιος πόλος oor Frans
νότιος πόλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pôle sud
Με τα διάσημα τιγρέ-ριγέ σπασίματα που διασχίζουν το νότιο πόλο.
Avec les fameuses fractures qui traversent le pôle sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Νότιος Πόλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Pôle Sud
Οι ιστορίες που μας έλεγαν μας πήγαν στο Νότιο Πόλο.
Les histoires que nous entendions nous ont fait atteindre le Pôle Sud.
pôle Sud
Αυτή η ιστορία μας πηγαίνει κάτω στον Νότιο Πόλο.
Ce récit nous conduit bien loin, jusqu'au pôle Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΣΤΟ βόρειο και νότιο πόλο, ΟΙ ΔΥΟ κοσμοι ΤΕΜΝΟΝΤΑΙ.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα το Ακρωτήριο... για να μην σε προσβάλλω, αλλά πάμε στον Νότιο Πόλο.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μικρός της γιος βρίσκεται στον Νότιο Πόλο.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περισσότερη θερμότητα βγαίνει από το νότιο πολικό κάλυμμα, του Εγκέλαδου από ότι βγαίνει από τις περιοχές του ισημερινού.
Les enfants, tout le monde regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο ναύαρχος Μπέρντ, πέταξε πάνω από το Νότιο Πόλο, το 1929, κι άλλη μια φορά, το 1947.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαζί είχαμε σπάσει το ρεκόρ ταχύτητας για τρέκινγκ στο Νότιο Πόλο.
Par conséquent, le travail décent (selon la définition de l'OIT) et le dialogue social, condition indispensable à l'affirmation et à la protection des droits du travail, doivent être reconnus comme il se doit parmi les priorités de l'IEDDHQED QED
Ο Νότιος Πόλος υπερισχύει.
Je peux venir vous voir demain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομοίως, ο πραγματικός Νότιος Πόλος δεν συμπίπτει με τον Νότιο γεωμαγνητικό και μαγνητικό πόλο.
Elle a été tuée un jour avant Halloweenjw2019 jw2019
Δεν έχουμε πόλεις σαν κι αυτές στο Νότιο Πόλο.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εικόνες αποκάλυψαν τεράστιους πίδακες να εκτοξεύονται από τον νότιο πόλο, ηφαίστεια που εκτινάσσουν πάγο αντί για βράχια.
Viens par ici, Pee- WeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διατηρεί επίσης μικρούς σταθμούς όλο το έτος στο Νότιο Πόλο και στη Χερσόνησο.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
Τον Νότιο Πόλο;
Qui ne pense qu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως ήταν στο Νότιο Πόλο;
Devinez ce que j' ai, DonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ο κρύος αέρας είναι ιδιαίτερα κρύος γιατί έρχεται σαν ένα κανάλι από το Νότιο Πόλο μέχρι εδώ.
Boîte, marteau, verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γέλια) Μετά από 70 μέρες απελπισίας, φτάσαμε στο Νότιο Πόλο.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinested2019 ted2019
Από αυτήν την περίοδο, παραμένουν τεράστιες παγωμένες εκτάσεις στο βόρειο και νότιο πόλο του πλανήτη.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ιανουαρίου - Η αποστολή του Έρνεστ Σάκλετον βρίσκει το μαγνητικό Νότιο Πόλο.
C' est quoi ça?WikiMatrix WikiMatrix
Αυτός είναι ο Νότιος Πόλος τώρα
Un jour quoi?opensubtitles2 opensubtitles2
Στο πλαίσιο αυτών των προσπαθειών εντάσσεται και η τοποθέτηση της ρωσικής σημαίας στον Νότιο Πόλο πέρυσι.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Europarl8 Europarl8
Οι ιστορίες που μας έλεγαν μας πήγαν στο Νότιο Πόλο.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxQED QED
Στο Νότιο Πόλο, στη ζούγκλα του αμαζονίου, 20.000 λεύγες κάτω απ'τη θάλασσα...
• Un régime de sanctions équitable et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νότιες πόλεις λεηλατούνται για εβδομάδες, γεγονός που έχει επιδεινώσει την ανθρωπιστική κατάσταση.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète (INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.gv2019 gv2019
Play media Λόγω της θέσης της στον Νότιο Πόλο, η Ανταρκτική δέχεται σχετικά λίγη ηλιακή ακτινοβολία.
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.WikiMatrix WikiMatrix
Ο μικρός μου γιος βρίσκεται στον Νότιο Πόλο.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στον βόρειο και νότιο πόλο, διασταυρώνονται τα δυο βασίλεια.
C' est ce qu' il t' a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
907 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.