οικολογικό μουσείο oor Frans
οικολογικό μουσείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
écomusée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν μερικά χρόνια, εγκαινιάστηκε το Οικολογικό Μουσείο Καλλιέργειας Λυκίσκου και Ζυθοποίησης του Žalec, το οποίο εστιάζει στη σλοβενική ζυθοποιητική παράδοση.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.EurLex-2 EurLex-2
Στο Οικολογικό Μουσείο Καλλιέργειας Λυκίσκου και Ζυθοποίησης του Žalec εκτίθεται ένα φυλλάδιο με τίτλο Styrian Hops, που είχε τυπωθεί στο Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας (1929-1945).
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Η ένωση αυτή δημιουργήθηκε αρχικά στο πλαίσιο της τυροκομικής αγοράς που ιδρύθηκε το 1999 υπό την ώθηση της γαστριμαργικής κίνησης «Slow Food» στο δικτυακό τόπο του οικολογικού μουσείου «Kiekeberg», που βρίσκεται κοντά στο Αμβούργο.
C'est cela le problème !EurLex-2 EurLex-2
Στο μικρό χωρίο Borówki, για παράδειγμα, υπάρχει η wrzosowa chata (καλύβα της ερείκης)- ένα είδος οικολογικού μουσείου όπου πωλούνται τοπικά προϊόντα· άλλο παράδειγμα είναι η ομάδα τοπικής δράσης, που ονομάζεται Wrzosowa Kraina (η γη της ερείκης
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreoj4 oj4
Για την προβολή του Natura 2000 χρησιμοποιήθηκαν διάφορα μέσα μαζικής ενημέρωσης όπως ο τύπος, η τηλεόραση και το ραδιόφωνο, εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις, όπως μουσεία, οικολογικά κέντρα και βοτανικοί/ζωολογικοί κήποι, και πραγματοποιήθηκαν εκπαιδευτικά σεμινάρια και εκδηλώσεις στις οποίες συμμετείχαν τα ενδιαφερόμενα μέρη.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Οι σημαντικότερες από τις πρωτοβουλίες αυτές είναι: α) η δημιουργία Μουσείου του Οικολογικού Μέλλοντος, β) η κατασκευή του Μεσογειακού Χωριού φιλοξενίας των αθλητών με υιοθέτηση φιλικών προς το περιβάλλον τεχνολογιών-εφαρμογών και γ) η ανασύσταση της λίμνης Κάρλας.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationnot-set not-set
Στα πλαίσια της διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης, η μελέτη προειδοποιεί ότι υφίστανται τρεις κίνδυνοι: η τάση να καταστούν οι ορεινές ζώνες ένα είδος ανοιχτού μουσείου (προστατευόμενες οικολογικά/πολιτισμικά περιοχές και τόποι αναψυχής), η τάση προώθησης της οικονομικής ανάπτυξης χωρίς εφαρμογή της αρχής της βιωσιμότητας και η τάση εγκατάλειψης
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.oj4 oj4
Στα πλαίσια της διαδικασίας της παγκοσμιοποίησης, η μελέτη προειδοποιεί ότι υφίστανται τρεις κίνδυνοι: η τάση να καταστούν οι ορεινές ζώνες ένα είδος «ανοιχτού μουσείου» (προστατευόμενες οικολογικά/πολιτισμικά περιοχές και τόποι αναψυχής), η τάση προώθησης της οικονομικής ανάπτυξης χωρίς εφαρμογή της αρχής της βιωσιμότητας και η τάση εγκατάλειψης.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή παρατήρησε μεταξύ άλλων ότι από τις 1 695 φυσικές περιοχές οικολογικού ενδιαφέροντος που είχαν καταγραφεί και ταξινομηθεί ανάλογα με την αξία τους στον εθνικό επιστημονικό κατάλογο που είχε καταρτίσει το Εθνικό Μουσείο Φυσικής Ιστορίας υπό την αιγίδα της Γαλλικής Κυβερνήσεως, η τελευταία αποφάσισε να αποκλείσει από τον κατάλογο αυτό 319 περιοχές.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή υπενθυμίζει συναφώς ότι εθνική επιστημονική καταγραφή που ολοκληρώθηκε το 1996 από το εθνικό μουσείο φυσικής ιστορίας υπό την αιγίδα της Γαλλικής Κυβερνήσεως παρέχει τη δυνατότητα μεταξύ άλλων ιεραρχήσεως των 1 695 «φυσικών ζωνών οικολογικού ενδιαφέροντος από την άποψη της πανίδος και της χλωρίδος» που είχαν εντοπιστεί σε προγενέστερες εργασίες που είχαν πραγματοποιηθεί υπό την αιγίδα της γαλλικής διοικήσεως.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.EurLex-2 EurLex-2
Χορηγείται ενίσχυση για τους ακόλουθους σκοπούς: αρωγή στους αποδέκτες ενισχύσεων με την παροχή επαγγελματικών συμβουλών και υπηρεσιών ενημέρωσης, μετατροπή και επέκταση κατασκευών στα χωριά για χρήση από το σύνολο, όπως κοινοτικές αίθουσες συγκεντρώσεων και μουσεία χωριών, μέτρα για τη διατήρηση και ανάπλαση χωριών ώστε να διασωθεί ο χωριάτικος χαρακτήρας τους, μέτρα βελτίωσης των οικολογικών παραμέτρων του περιβάλλοντος του χωριού, μέτρα ενθάρυνσης συλλογικών δραστηριοτήτων στα χωριά και αγορά γις σε συνάφεια με τις υπόλοιπες υποστηριζόμενες δραστηριότητες.
Quels propos étrangesEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.