οικολογικό κίνημα oor Frans
οικολογικό κίνημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
mouvement écologiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1969, όταν συνέβη η διαρροή της Σάντα Μπάρμπαρα, έδωσε μορφή στο σύγχρονο οικολογικό κίνημα.
vaisseaux ont sautéQED QED
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου, είσαστε ο πρώτος Πρόεδρος του Συμβουλίου του οποίου η πολιτική νομιμοποίηση στηρίζεται στο οικολογικό κίνημα.
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEuroparl8 Europarl8
Αυτή η μορφή σήμανσης χρειάζεται την εμπιστοσύνη της κοινής γνώμης καθώς επίσης και μια σύνδεση με το οικολογικό κίνημα.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionEuroparl8 Europarl8
Δεύτερον, επιθυμούμε να έχει το οικολογικό κίνημα ουσιαστική επιρροή όσον αφορά τόσο την απονομή των σημάτων όσο και τα κριτήρια απόκτησής τους.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CEuroparl8 Europarl8
Σε μια καταγγελία προς τη γενική διεύθυνση ποιότητας περιβάλλοντος στην τοπική κυβέρνηση (Junta) της Ανδαλουσίας (Ισπανία), το οικολογικό κίνημα της Huelva εκθέτει τους λόγους για τους οποίους θεωρεί ότι η επιχείρηση Endesa έθεσε παράνομα σε λειτουργία τον νέο θερμοηλεκτρικό σταθμό της Punta del Sebo (Huelva).
Qu' avez- vous fait?not-set not-set
Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσίευσε η επιτροπή οικογενειών κρατουμένων ή αγνοουμένων στην Ονδούρα (COFADEH)(1), στις 20 Δεκεμβρίου 2006, στο Olancho, οι οικολόγοι ακτιβιστές Heraldo Zúñiga και Róger Murillo, οι οποίοι συμμετείχαν στο οικολογικό κίνημα του Olancho (MAO), έπεσαν νεκροί από σφαίρες μελών των εθνικών αστυνομικών δυνάμεων.
Alors, Emmanuellenot-set not-set
Σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσίευσε η επιτροπή οικογενειών κρατουμένων ή αγνοουμένων στην Ονδούρα (COFADEH)(1), στις 20 Δεκεμβρίου 2006, στο Olancho, οι οικολόγοι ακτιβιστές Heraldo Zúñiga και Róger Murillo, οι οποίοι συμμετείχαν στο οικολογικό κίνημα του Olancho (MAO), έπεσαν νεκροί από σφαίρες μελών των εθνικών αστυνομικών δυνάμεων.
Je travaillenot-set not-set
Εκεί υπάρχει μιά ανησυχία στο οικολογικό κίνημα, αλλά επίσης και σε άλλους χώρους, ότι αυτοί οι κανόνες για τους οποίους θα λάβουμε τώρα αποφάσεις δεν θα ισχύουν όταν τώρα αυτές οι χώρες θα συνδεθούν με τον ΟΟΣΑ και ενδεχομένως με την ΕΕ, αλλά τότε θα ισχύουν εντελώς διαφορετικές συνθήκες.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Europarl8 Europarl8
Παρόλα αυτά, προσλαμβάνει ιδιαίτερη σημασία σε σχέση με το άμεσο μέλλον της Ένωσης, καθώς θα παύσουν σύντομα τη λειτουργία τους πολλοί σταθμοί πυρηνικής ενέργειας στο έδαφος της Κοινότητας, σε μια χρονική στιγμή που εξαντλούνται τα αποθέματά μας σε φυσικό αέριο και οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας δεν διαδραματίζουν τον ρόλο που επιθυμεί το οικολογικό κίνημα.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsnot-set not-set
Τα έτη 1953, 1956 και 1968 είναι σημαντικά για την ιστορία της Ανατολικής Γερμανίας, της Πολωνίας, της Ουγγαρίας και της Τσεχοσλοβακίας, αλλά η Αλληλεγγύη έδωσε πνοή και ενίσχυσε τα κινήματα προστασίας των δικαιωμάτων του πολίτη στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, όπως για παράδειγμα τον Χάρτη 77, που πρέσβευε τα παραδοσιακά πολιτικά ανθρώπινα δικαιώματα, το ειρηνικό κίνημα «Σπαθιά στα υνιά» στην πρώην Ανατολική Γερμανία, και το οικολογικό κίνημα «Dunakör» στην Ουγγαρία.
• Sécurité cybernétique et quantiqueEuroparl8 Europarl8
Από την άλλη πλευρά, το οικολογικό κίνημα και τα κράτη με τους εντονότερους περιβαλλοντικούς προβληματισμούς έχουν σήμερα στο στόχαστρό τους τα παρασυρόμενα απλάδια πολύ περισσότερο από ότι το 1994 και αυτό που συνέβη με την απειλή των Ηνωμένων Πολιτειών να κηρύξουν εμπάργκο στην Ιταλία, που επηρεάζει άμεσα όλη την κοινοτική παραγωγή τόνου και ξιφία, είναι ακόμη μια απόδειξη για το τι μπορούμε να αναμένουμε αν δεν ασχοληθούμε με το θέμα αυτό.
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesEuroparl8 Europarl8
Το Κίνημα του Ιουνίου στηρίζει ενεργά την ανάπτυξη οικολογικών μορφών ενέργειας και είναι της άποψης ότι τα κράτη μέλη πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προωθήσουν με κάθε μέσο την ανανεώσιμη ενέργεια.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEuroparl8 Europarl8
. – Το Κίνημα του Ιουνίου υπερψήφισε την παράγραφο 45 της έκθεσης σχετικά με τις περιβαλλοντικές πτυχές της βιώσιμης ανάπτυξης, αλλά επιθυμεί τη χρησιμοποίηση ελάχιστων οδηγιών για τη θέσπιση οικολογικών φόρων σε κοινοτικό επίπεδο έτσι ώστε να μπορούν να θεσπιστούν αυστηρότερα μέτρα στα επιμέρους κράτη μέλη.
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.