ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης oor Frans
ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
programme de développement intégré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Χιλή: "Ολοκληρωμένο πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης για την περιοχή Coquimbo (Εγκρίθηκε στις 10 Σεπτεμβρίου 1996)"
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ολοκληρωμένο πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης της Αφρικής (CAADP), που συμφωνήθηκε από την Αφρικανική Ένωση (ΑΕ) το 2002 (14),
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
έχοντας υπόψη το ολοκληρωμένο πρόγραμμα γεωργικής ανάπτυξης της Αφρικής (CAADP), που συμφωνήθηκε από την Αφρικανική Ένωση (ΑΕ) το 2002 (3),
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όσον αφορά το ολοκληρωμένο πρόγραμμα αστικής ανάπτυξης (ΟΠΑΑ), η Επιτροπή εκτιμά ότι εξακριβώθηκαν οι δυσχέρειες στην υλοποίησή του και ότι ελήφθησαν τα κατάλληλα μέτρα.
Veuillez nous excuserEurLex-2 EurLex-2
Το VUP συνιστά ένα άκρως αποκεντρωμένο και ολοκληρωμένο πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης που σκοπό έχει να επιταχύνει τη μείωση της έσχατης φτώχιας καθώς επικεντρώνεται στους ενδεέστερους.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésEurLex-2 EurLex-2
Το VUP συνιστά ένα άκρως αποκεντρωμένο και ολοκληρωμένο πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης που σκοπό έχει να επιταχύνει τη μείωση της έσχατης φτώχιας καθώς επικεντρώνεται στους ενδεέστερους.
Qu' est- ce que vous fichez là?elitreca-2022 elitreca-2022
-Το πρόγραμμα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
3. Πρόγραμμα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης για το Haspengouw.
Tu jouais du piano comme un angeEurLex-2 EurLex-2
Η δεύτερη αρχή, βασίζεται στη διαπίστωση ότι, στο εξής, οι μεγαλύτερες δυνατότητες απασχόλησης στις ζώνες της υπαίθρου βρίσκονται εκτός του παραδοσιακού αγροτικού τομέα και γιαυτό είναι απαραίτητο να εκπονηθεί ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης (ενίσχυση των επενδύσεων, στήριξη της επαγγελματικής κατάρτισης, ενίσχυση των κοινωνικοοικονομικών δομών) που θα ενσωματώνουν τις πολιτικές για την αγροτική ανάπτυξη με τις τομεακές γεωργικές πολιτικές.
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente au détailnot-set not-set
- το Pediza (Ειδικό πρόγραμμα ολοκληρωμένης ανάπτυξης της ζώνης του Alqueva), είναι πρόγραμμα πολυταμειακό το οποίο αποβλέπει στην ανάπτυξη εσωτερικής ζώνης της χώρας η οποία απειλείται από την απερήμωση και την ξηρασία.
C' est merveilleux!EurLex-2 EurLex-2
Η δεύτερη αρχή βασίζεται στη διαπίστωση ότι, στο εξής, οι μεγαλύτερες δυνατότητες απασχόλησης στις ζώνες της υπαίθρου βρίσκονται εκτός του παραδοσιακού αγροτικού τομέα και γι' αυτό είναι απαραίτητο να εκπονηθεί ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανάπτυξης, που θα ενσωματώνει τις πολιτικές για την αγροτική ανάπτυξη με τις τομεακές γεωργικές πολιτικές: η ανάπτυξη της υπαίθρου καθίσταται λοιπόν πυλώνας της ίδιας της κοινοτικής γεωργικής πολιτικής.
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%Europarl8 Europarl8
Στην περίπτωση της Τυνησίας, υπάρχει ένα ιδιαίτερο πρόβλημα που αφορά τα σχέδια που εμπίπτουν στο ολοκληρωμένο πρόγραμμα αστικής ανάπτυξης (ΟΠΑΑ), για το οποίο η συμφωνία χρηματοδότησης προέβλεπε τη χορήγηση ανταλλαγματικών κεφαλαίων ύψους 9,5 εκατ.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BEurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, περιλήφθηκαν 193,133 εκατ. ευρώ στο ολοκληρωμένο ειδικό πρόγραμμα ανάπτυξης της Alqueva για την περίοδο 1994-1999 και 1 088 εκατ. ευρώ προβλέπονται στο περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα του Alentejo για την περίοδο 2000-2006.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή χρηματοδοτεί ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα τουριστικής/αγροτικής ανάπτυξης για το Bemahara Park, που περιλαμβάνει την προώθηση της τοπικής ικανότητας σε τουριστικούς οδηγούς και υπηρεσίες
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUoj4 oj4
– Στην Ανατολική Εταιρική Σχέση, η πρωτοβουλία σχετικά με ένα πρόγραμμα ολοκληρωμένης θεσμικής ανάπτυξης (CIB) αφορά ειδικότερα τις θεσμικές μεταρρυθμίσεις σε τομείς που συνδέονται με τις νέες διμερείς συμφωνίες με την ΕΕ[19].
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentEurLex-2 EurLex-2
να συμφωνηθεί μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των ποταμών· για το λόγο αυτό, στηρίζει πρωτοβουλίες όπως το πρόγραμμα δράσης Naiades (Ολοκληρωμένο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Δράσης και Ανάπτυξης της Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας) για την περαιτέρω βελτίωση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας και των περιβαλλοντικών της επιδόσεων·
Modifier la requêteoj4 oj4
να συμφωνηθεί μια ολοκληρωμένη ευρωπαϊκή πολιτική στον τομέα των ποταμών· για το λόγο αυτό, στηρίζει πρωτοβουλίες όπως το πρόγραμμα δράσης Naiades (Ολοκληρωμένο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Δράσης και Ανάπτυξης της Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας) για την περαιτέρω βελτίωση της εσωτερικής ναυσιπλοΐας και των περιβαλλοντικών της επιδόσεων·
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Το ολοκληρωμένο πρόγραμμα του 1996 πρότεινε την ανάπτυξη του υπάρχοντος πλαισίου μέσω της ανάληψης περισσότερο στοχοθετημένων δράσεων σε συγκεκριμένους τομείς πολιτικής:
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να μας ενημερώσει σε ποιο μέτρο θεωρεί ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να συμμετάσχει σε ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα τουριστικής ανάπτυξης της Μελίλλα, ούτως ώστε, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα, να μετατραπεί αυτή η κοινοτική πόλη της Βόρειας Αφρικής σε έναν βασικό προορισμό που θα ελκύει τουρίστες από το σύνολο των κρατών της Ένωσής μας;
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »not-set not-set
Το Αφγανιστάν χρειάζεται επίσης ένα πρόγραμμα για την ολοκληρωμένη ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών και τη δημιουργία εναλλακτικών επιλογών για τους καλλιεργητές οπίου.
Je le connaissaisEuroparl8 Europarl8
Το έργο κατασκευής του υδροηλεκτρικού σταθμού Alquevra, αν και παρακολουθείται στο πλαίσιο της γενικής επιτροπής, παρακολουθείται επίσης και στο ευρύτερο πλαίσιο της επιτροπής παρακολούθησης των Διαρθρωτικών Ταμείων για το Ειδικό Πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης της περιοχής Alqueva (PEDIZA).
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirEurLex-2 EurLex-2
Το έργο χρηματοδότησης του υδροηλεκτρικού σταθμού στο Alqueva παρακολουθείται επίσης στο πλαίσιο της επιτροπής παρακολούθησης που συγκρότησαν τα Διαρθρωτικά Ταμεία για το Ειδικό Πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης της περιοχής Alqueva (PEDIZA). Η επιτροπή αυτή συνεδρίασε δύο φορές το 1999.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurLex-2 EurLex-2
Το έργο κατασκευής του υδροηλεκτρικού σταθμού στο Alqueva, αν και παρακολουθείται στο πλαίσιο της γενικής επιτροπής, παρακολουθείται επίσης στο ευρύτερο πλαίσιο της επιτροπής παρακολούθησης που συγκρότησαν τα Διαρθρωτικά Ταμεία για το Ειδικό Πρόγραμμα Ολοκληρωμένης Ανάπτυξης της περιοχής Alqueva (PEDIZA).
On avait une telle distributionEurLex-2 EurLex-2
Από τα προγράμματα PEDIZA (ειδικό πρόγραμμα ολοκληρωμένης ανάπτυξης της ζώνης του Alqueva ) και ΠΔΠΑ (προώθηση του δυναμικού περιφερειακής ανάπτυξης) αποδεσμεύτηκαν πιστώσεις ύψους 10 και 4 εκατ. ευρώ αντιστοίχως από το κονδύλι EΓΤΠΕ-τμήμα Προσανατολισμού. Τα ποσά αυτά διατέθηκαν στο υποπρόγραμμα « Γεωργία ».
Lèche mon petit boutonEurLex-2 EurLex-2
489 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.