ολοκλήρωση πολιτικής oor Frans
ολοκλήρωση πολιτικής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
intégration stratégique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή Ένωση-Ασία — Ολοκλήρωση πολιτικής και πράξης
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardEurLex-2 EurLex-2
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Ευρωπαϊκή Ένωση-Ασία — Ολοκλήρωση πολιτικής και πράξης
Comment s' appelle- t- il?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το σημείωμα της ΔΟΕ με θέμα «Αξιοπρεπής εργασία σε εθνικό πλαίσιο», τμήμα ολοκλήρωσης πολιτικής, Οκτώβριος 2004,
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.not-set not-set
Η κατ' αυτόν τον τρόπο αποκέντρωση της μεθόδου θα ενισχύσει την προβολή της ολοκλήρωσης πολιτικής, η οποία είναι απαραίτητη.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEurLex-2 EurLex-2
Εν τω μεταξύ, πρέπει να επιταχύνουμε τη διαδικασία οικονομικής ολοκλήρωσης, πολιτικής σύνδεσης και θεσμικής σύγκλισης με τους ανατολικούς γείτονές μας, όπως η Ουκρανία και η Μολδαβία.
la musique enregistrée, ouEuroparl8 Europarl8
Με συγκεκαλυμμένο τρόπο, η έκθεση της κ. Mann σηματοδοτεί τη μετάβαση από την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση στην πολιτική ολοκλήρωση που περιλαμβάνει το ένα τέταρτο του κόσμου.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeEuroparl8 Europarl8
Η μετατόπιση του ελέγχου της νομισματικής πολιτικής από το εθνικό στο ευρωπαϊκό επίπεδο προϋποθέτει την ολοκλήρωση της πολιτικής Ένωσης.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Κύριε Πρόεδρε, η υπεράσπιση επιφυλάσσεται του δικαιώματός της για εναρκτήρια αγόρευση... μέχρι να ολοκληρώσει η πολιτική αγωγή.
Remplacez ces boutons, viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολοκλήρωση της πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης
On a parlé un peu des événements deEurLex-2 EurLex-2
Το Στρατόπεδο της Σιών δεν ολοκλήρωσε τους πολιτικούς στόχους του, αλλά είχε μακροπρόθεσμα πνευματικά αποτελέσματα.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.LDS LDS
Συνεπώς, συνέβαλε στην πληρέστερη ολοκλήρωση της πολιτικής διαχειρίσεως των εν λόγω συνόρων (23).
C' est três... impressionnantEurLex-2 EurLex-2
Ολοκλήρωση της πολιτικής στατιστικής πληροφόρησης (5)
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
Θεωρούμε εξαιρετικό επίτευγμα το συντονισμό, την ολοκλήρωση της πολιτικής στον τομέα του περιβάλλοντος και στον τομέα της αναπτυξιακής συνεργασίας.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeEuroparl8 Europarl8
ΕΕ-Ασία – Ολοκλήρωση πολιτικής και πράξης (19 10 01 06) Στην παρατήρηση που εγκρίθηκε στον προϋπολογισμό του 2010, το ΕΚ ζήτησε από την Επιτροπή να μπορεί να χρησιμοποιήσει, για την εκτέλεση του σχεδίου, διαδικασία απευθείας ανάθεσης σε έναν οργανισμό που ανέφερε συγκεκριμένα.
Il fait partie d' une seule et même équipenot-set not-set
Η παρούσα οδηγία θα πρέπει να αποτελέσει βάση για συνεχιζόμενο διάλογο και για την ανάπτυξη στρατηγικών προς περαιτέρω ολοκλήρωση τομέων πολιτικής.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile,en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreEurLex-2 EurLex-2
* ολοκλήρωση μιας πολιτικής συζήτησης σε κάθε κράτος μέλος και μεταξύ της Επιτροπής και των υπολοίπων θεσμικών και επικουρικών οργάνων της Κοινότητας·
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.not-set not-set
Υπάρχουν ορισμένες πολιτικές η ολοκλήρωση των οποίων με τη βιομηχανική πολιτική είναι ήδη αρκετά ανεπτυγμένη:
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
Γεωργία και έδαφος: μια επιτυχημένη ολοκλήρωση — η πολιτική γεωργικής ανάπτυξης 2007-2013 — Δράση 1 «Δημιουργία ιστοχώρου σχετικά με την πολιτική αγροτικής ανάπτυξης»
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherEurLex-2 EurLex-2
- Η ανακοίνωση για το "Περιβάλλον και την απασχόληση" τόνισε τη σημασία της ολοκλήρωσης της πολιτικής, κινητοποιώντας όλους τους αρμοδίους, ιδίως τις δημόσιες αρχές.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsEurLex-2 EurLex-2
5125 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.