ολοκληρωτικός πόλεμος oor Frans
ολοκληρωτικός πόλεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Guerre totale
Και το πιο πιθανό σενάριο είναι ολοκληρωτικός πόλεμος μεταξύ των εταιριών μέσα τους επόμενους έξι μήνες.
Et le scénario le plus plausible est une guerre totale des corporations dans les six mois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος [ο οποίος άρχισε το 1914] ήταν ο πρώτος ‘ολοκληρωτικός’ πόλεμος», παρατήρησε κάποιος ιστορικός.
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Ενώ οι προηγούμενοι πόλεμοι διεξάγονται από τακτικά στρατεύματα, συνήθως λίγων χωρών, ο Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος είναι ολοκληρωτικός πόλεμος.
Règlement (CE) no#/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de Gazajw2019 jw2019
Ολοκληρωτικός πόλεμος>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>
Et je rentre dormir chez moiEurLex-2 EurLex-2
Και το πιο πιθανό σενάριο είναι ολοκληρωτικός πόλεμος μεταξύ των εταιριών μέσα τους επόμενους έξι μήνες.
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένας ολοκληρωτικός πόλεμος.
convention n° # concernant le télétravailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παντα ήταν ολοκληρωτικός πόλεμος.
Pourquoi tu ne monterais pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολοκληρωτικός πόλεμος;
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ήταν το 1914 που ξέσπασε για πρώτη φορά ολοκληρωτικός πόλεμος στην παγκόσμια σκηνή.
Avoir un travail!jw2019 jw2019
Θα ήταν ένας ολοκληρωτικός πόλεμος!
Je les connais aussijw2019 jw2019
Ολοκληρωτικός πόλεμος
Tu devrais essayer un de ces joursopensubtitles2 opensubtitles2
Τέλος υπάρχει ο ολοκληρωτικός πόλεμος, βασικά προϊόν των πιο πρόσφατων καιρών.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
Θα υπάρξη ολοκληρωτικός πόλεμος μέσα σ’ ένα χρόνο.»
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuvejw2019 jw2019
Η συμπλοκή αυτή άνοιξε καινούριες προοπτικές στον πόλεμο· ήταν ο πρώτος ολοκληρωτικός πόλεμος στην ιστορία του ανθρώπινου γένους.
Le couple intégré est alors divisé par la différence de temps, ce qui donnejw2019 jw2019
Ολοκληρωτικός πόλεμος κατέληξε να σημαίνει ολοκληρωτικό μίσος».
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiairejw2019 jw2019
Ολοκληρωτικός πόλεμος, πείνες, επιδημίες και αθρόοι θάνατοι αποτελούν τώρα φρικτή εμπειρία όλης της ανθρωπότητος.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο ολοκληρωτικός πόλεμος επέφερε επανάσταση στο management.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentLiterature Literature
Ένας ιστορικός παρατήρησε: «Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος [ο οποίος άρχισε το 1914] ήταν ο πρώτος ‘ολοκληρωτικός’ πόλεμος».
Karen, on a vendu la maisonjw2019 jw2019
Η ζωή είναι ένας ολοκληρωτικός πόλεμος, φίλε μου.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το επόμενο πράγμα εσείς ξέρει, ο λίγος ερπυσμός χειρίζεται ο φιλαράκος ηλιθίων του ένας ολοκληρωτικός πόλεμος στην αρχή.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πόλεμος, που τώρα είχε γίνει ένας ολοκληρωτικός πόλεμος, είχε αλλάξει τόσο ώστε έπρεπε να κινητοποιηθούν όλες οι διαθέσιμες δυνάμεις.
Un type à bord, en violetjw2019 jw2019
Αυτό συμβαίνει εξαιτίας εκείνου που θα σημάνη για όλους τους κατοίκους της γης ένας ολοκληρωτικός πόλεμος με χρησιμοποίησι των τελευταίων πολεμικών όπλων.
Depuis quand le connais- tu?jw2019 jw2019
»Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος ήταν ο πρώτος ‘ολοκληρωτικός’ πόλεμος, και σαν τέτοιος είχε μια βαθειά επίδρασι στις διάνοιες όλων όσοι μετείχαν σ’ αυτόν . . .»
C' est merveilleux!jw2019 jw2019
Αλλά τι θα συνέβαινε σήμερα αν η εκπλήρωση του σημείου απαιτούσε να περιμένουμε μέχρις ότου ξεσπάσει ένας άλλος ολοκληρωτικός πόλεμος μεταξύ των υπερδυνάμεων;
Pas de traction cosmiquejw2019 jw2019
Εκατοντάδες εκατομμυρίων ατόμων που ζουν ακόμη θυμούνται ζωηρά πώς, στο έτος εκείνο, ο πρώτος ολοκληρωτικός πόλεμος περιέλαβε στους κόλπους του ολόκληρη την υδρόγειο.
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
Το Συμβούλιο συμφωνεί επίσης ότι ένας ολοκληρωτικός πόλεμος μεταξύ των δύο χωρών θα είχε ολέθριες συνέπειες για όλη την περιοχή και πέραν αυτής.
Je ne le pense pasEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.