ολομελής oor Frans
ολομελής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
plénier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα μπορούσε η Επιτροπή να μας πληροφορήσει με ποιο τρόπο ενσωμάτωσε τις προειρημένες απαιτήσεις στις τελικές της προτάσεις σχετικά με τη μεταρρύθμιση των Διαρθρωτικών Ταμείων για τη νέα περίοδο προγραμματισμού 2000-2006, που εγκρίθηκαν από την ολομέλει α της Επιτροπής στις 18 Μαρτίου 1998, ιδίως όσον αφορά τη διαμόρφωση των στόχων 1 και 2 και τον καθορισμό των σχετικών κριτηρίων επιλεξιμότητας και χρηματοδότησης;
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο καλεί τον αξιότιμο κ. βουλευτή να ανατρέξει στην σχετική δήλωση του Συμβουλίου που διατυπώθηκε κατά την ολομελή συνεδρίαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 23 Οκτωβρίου 2002.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
(7) Πρακτικά ολομελούς συνεδρίασης της επιστημονικής επιτροπής για τα φυτά της 7ης Μαρτίου 2001 (acibenzolar-S-methyl)·
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouEurLex-2 EurLex-2
Τρία έτη μετά την εφαρμογή του, ο κανονισμός επανεξετάστηκε από την Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ), η οποία εξέδωσε την αξιολόγησή της για τα πολυετή σχέδια για τον γάδο στη Θάλασσα της Ιρλανδίας, το Kattegat, τη Βόρεια Θάλασσα και στα δυτικά της Σκωτίας, μετά την ολομελή συνεδρίασή της τον Ιούλιο του 2011 στην Κοπεγχάγη.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationnot-set not-set
Συνολικά, αυτά ήταν τα κύρια σημεία που οδήγησαν την Επιτροπή Προϋπολογισμών να αλλάξει τη Δευτέρα το βράδυ τη θέση απόρριψης της διοργανικής συμφωνίας και να προτείνει στην Ολομέλει να την αποδεχτεί, μαζί με τις σχετικές δημοσιονομικές προοπτικές.
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirEuroparl8 Europarl8
Στην απάντησή της στις προφορικές ερωτήσεις αριθ. H-0238/02 της κας Rodriguez Ramos και H-0239/02 του αξιότιμου μέλους του Κοινοβουλίου, που δόθηκε κατά την ώρα των ερωτήσεων της ολομελούς συνόδου του Κοινοβουλίου της 1ης Απριλίου έτους 2002(1), η Επιτροπήπενθυμίζει ότι τα κριτήρια επιλογής όπως καθορίζονται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα θα έπρεπε να τηρηθούν στο ακέραιο.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον ζητήθηκε η γνώμη της Επιστημονικής Επιτροπής για την Τοξικότητα, την Οικοτοξικότητα και το Περιβάλλον (ΕΕΤΟΠ - SCTEE) σχετικά με τον καθορισμό ΠΠΠ (η τελική γνώμη εγκρίθηκε από την ΕΕΤΟΠ κατά τη 43η ολομελή συνεδρίασή της στις 28 Μαΐου 2004).
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
Η ολομελής συνεδρίαση του Συμβουλίου των Βουλευτών Ισπανών πραγματοποίησε το πρώτο βήμα για την μετονομασία των επίσημων τοπωνυμίων των τριών επαρχιών της Αυτόνομης Κοινότητας της Χώρας των Βάσκων, τα οποία, πλέον, θα γράφονται με τον ακόλουθο τρόπο : Araba-Alava, Gipuzkoa και Bizkaia.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Πρακτικά της ολομελούς συνεδρίασης της επιστημονικής επιτροπής για τα φυτά της 4ης Ιουνίου 2001 (ferric phosphate).
J' ai même aimé les SmoothiesEurLex-2 EurLex-2
Επιφυλασσόμενος του δικαιώματός μου ως τακτικού μέλους της Επιτροπής Προϋπολογισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να θέσω το θέμα της χρηματοδότησης και της χρήσης των κοινοτικών πόρων εκ μέρους της ΕΕΑ, επανέρχομαι, για άλλη μια φορά, στο θέμα της στελέχωσής της ζητώντας σαφή απάντηση, αισιοδοξώντας παράλληλα ότι δεν θα υποχρεωθώ να το φέρω στην Ολομέλια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και να ζητήσω την τοποθέτηση της κυρίας Επιτρόπου:
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καθόρισε τη γνώμη του σε πρώτη ανάγνωση κατά την ολομελή του σύνοδο στις 16 Δεκεμβρίου 2010.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.