ομοιοκαταληκτώ oor Frans
ομοιοκαταληκτώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
rimer
faire rimer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο τρόπος εκφράσεως αυτού του Γραφικού βιβλίου αποτελεί Εβραϊκή ποίησι η οποία δεν περιλαμβάνει ομοιοκατάληκτα εδάφια, αλλά παράλληλες σκέψεις.
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.jw2019 jw2019
Είναι κάτι που αυτό ομοιοκαταληκτεί με το Σλίντιχορς.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα μέλλον όπου η ελπίδα και η ιστορία ομοιοκαταληκτούν.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casted2019 ted2019
Ωστόσο, μερικές φορές, τα ομοιοκατάληκτα ρεφρέν εκφράζονται με την πιο άσεμνη και βρώμικη γλώσσα που μπορεί να φανταστεί κανείς.
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
Στο πρωτότυπο εβραϊκό κείμενο, το εδάφιο Ησαΐας 28:10 είναι μια επαναλαμβανόμενη ομοιοκατάληκτη στροφή που μοιάζει με παιδικό ποιηματάκι.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
Άρα η ιστορία δεν επαναλαμβάνεται απαραίτητα, αλλά ομοιοκαταληκτεί.
Résultats anticipés :QED QED
Εξακολουθήστε με το υπόλοιπο τραγούδι, βάζοντας τα παιδιά να ακούσουν προσεκτικά για λέξεις που ομοιοκαταληκτούν σε κάθε στίχο.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalLDS LDS
Εφόσον έχει σχήμα εξάγωνο και το διπλώσατε ( flex ) και το ( flex ) ομοιοκαταληκτεί με το hex ( εξ- άγωνο ), το όνομα είναι διπλεξάγωνο.
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifQED QED
Το " Χέρια στον αέρα " ομοιοκαταληκτεί με το " φύγε από δω πέρα " και τέλος!
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ομοιοκαταληκτεί με το ποτήρι;
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως " Η ιστορία δεν επαναλαμβάνεται πάντα αλλά κάποτε ομοιοκαταληκτεί ".
En cas de raisons dûment justifiées soulevées dans ce délai par lQED QED
ευγενικά και ομοιοκατάληκτα.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συναντήσαμε τον Στειντσρ Αντερσεν, με τον οποίο συνεργαστήκαμε για λίγο, και είναι επικεφαλής της συντεχνίας των ομοιοκατάληκτων ύμνων της Ισλανδίας, σε ένα μικρό δωμάτιο.
Les Ministres régionaux qui ont le Commerce extérieur dans leurs attributions ont la faculté de proposer six membres à la nominationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως «Η ιστορία δεν επαναλαμβάνεται πάντα αλλά κάποτε ομοιοκαταληκτεί».
Je le crois aussited2019 ted2019
Κάποια από αυτές, γνωστή ως η Έμμετρη Βίβλος, ήταν μια αποσπασματική μετάφραση της Γραφής σε ομοιοκατάληκτους στίχους ώστε να μπορεί ο αναγνώστης να απομνημονεύει το κείμενο.
Dis quelque chose- Quoi?jw2019 jw2019
Αρκεί να ομοιοκαταληκτεί, σίγουρα θα σκισεί.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθονταν εκεί, ψάχνωντας για λέξεις ομοιοκατάληκτες με το " ανιχνευτικός ".
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομοιοκαταληκτεί...
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Boov " ομοιοκαταληκτεί με το " αυλάκι ".
C'est tout à fait intéressantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα πλαίσια των προετοιμασιών, οι άνθρωποι καθαρίζουν και διακοσμούν τα σπίτια τους, αγοράζουν καινούρια ρούχα, ετοιμάζουν φαγητά με ονόματα ομοιοκατάληκτα με τις λέξεις «καλοτυχία» ή «ευημερία» και τακτοποιούν τα χρέη και τις διαφορές τους.
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
Με αυτό, θέλω να σας προσφέρω ένα όραμα, ένα φανταστικό μέλλον, αν προτιμάτε, όπου, όπως το έχει θέσει ο ποιητής Σέιμους Χίνι, «Κάποια φορά σ' αυτήν τη ζωή, το πολυπόθητο παλιρροιακό κύμα της δικαιοσύνης μπορεί να σηκωθεί, και η ελπίδα και η ιστορία να ομοιοκαταληκτούν».
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirted2019 ted2019
Το όνομα Τζαντάρ Μαντάρ γεννήθηκε από τη συνήθεια να προσθέτουν στην καθομιλουμένη μια ομοιοκατάληκτη λέξη για έμφαση.
Comment le saurais- je?jw2019 jw2019
Στο τέλος του τόμου, μια σύντομη ομοιοκατάληκτη ακροστιχίδα αποκαλύπτει ότι «οι Βαλδένσιοι, κήρυκες του Λόγου του Θεού, έδωσαν αυτόν το θησαυρό στα χέρια του λαού».
Règlementsjw2019 jw2019
Αυτή η ομοιοκατάληκτη παροιμία—που είναι σε μια γερμανική διάλεκτο και σημαίνει «ό,τι είναι γραμμένο αντέχει»—τονίζει τα μειονεκτήματα της προφορικής μετάδοσης πληροφοριών.
J' ai même pas peurjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.