ομόρρυθμη εταιρεία oor Frans

ομόρρυθμη εταιρεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

société de personnes

Ομόρρυθμη Εταιρεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

société en nom collectif

forme juridique française de société

voorbeelde

(41) Ομόρρυθμη εταιρεία, που ανήκει κατά 100 % στη SNCM, η Ferrytour οργανώνει ταξίδια.
(41) Société en nom collectif détenue à 100 % par la SNCM, Ferrytour exerce le métier d’organisateur de voyages.

- Vennootschap onder firma (Ομόρρυθμη εταιρεία)
- Vennootschap onder firma (société en nom collectif)

Οι ομόρρυθμες εταιρείες, οι ετερόρρυθμες εταιρείες και οι ΕΟΟΣ θεωρούνται διαφανείς οντότητες από φορολογική άποψη.
Les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite simple et les GEIE sont des entités transparentes du point de vue fiscal.

- handelsbolag (Ομόρρυθμη εταιρεία)
- handelsbolag (société en nom collectif)

- Offene Personengesellschaft (Ομόρρυθμη εταιρεία)
- Offene Personengesellschaft (société en nom collectif)

- Société en nom collectif (Ομόρρυθμη εταιρεία)
- Société en nom collectif

- Pilnsabiedrība (Ομόρρυθμη εταιρεία)
- Pilnsabiedrība (société en nom collectif)

Οι ομόρρυθμες εταιρείες, οι ετερόρρυθμες εταιρείες, οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης και οι ΕΟΟΣ είναι διαφανείς για φορολογικούς σκοπούς.
Les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite simple, les sociétés à responsabilité limitée et les GEIE sont des entités transparentes du point de vue fiscal.

- Interessentskaber (Ομόρρυθμη εταιρεία)
- Interessentskaber (société en nom collectif)

Διαδικασία αφερεγγυότητας ομόρρυθμης εταιρείας (PRTR)
Procédure d’insolvabilité des partenariats (PRIS)

- General partnership (Ομόρρυθμη Εταιρεία)
- General partnership (société en nom collectif)

(17) Πρόκειται για ανώνυμες εταιρείες, εταιρείες περιορισμένης ευθύνης, ομόρρυθμες εταιρείες απεριόριστης ευθύνης και συνεταιρισμούς.
(17) Il s'agit des sociétés anonymes, des sociétés à responsabilité limitée, des sociétés en commandite par actions et des sociétés coopératives.

Η εγγύηση είσπραξης διαφέρει από τους κανόνες περί ευθύνης που ισχύουν κανονικά για τους ιδιοκτήτες ομόρρυθμων εταιρειών.
Une garantie de recouvrement diffère des règles de responsabilité normalement applicables aux propriétaires de sociétés de partenariat.

ετερόρρυθμες και ομόρρυθμες εταιρείες, ατομικής ιδιοκτησίας (περιλαμβάνονται επίσης και άλλες νομικές μορφές, όπως συνεταιρισμοί, ενώσεις κ.λπ.).
partenariats à responsabilité limitée ou illimitée possédés à titre personnel (d’autres formes juridiques comme les coopératives, les associations, etc. sont également incluses)

Ήδη, βάσει του προηγούμενου ισχύοντος νόμου σχετικά με τη Landsvirkjun (30), η Landsvirkjun είχε ιδρυθεί ως ομόρρυθμη εταιρεία.
Landsvirkjun avait déjà été créée en tant que société de partenariat en vertu de la loi relative à Landsvirkjun applicable précédemment (30).

- Täisühing- TÜ (Ομόρρυθμη εταιρεία)
- Täisühing- TÜ (société en nom collectif)