παράλληλες μπάρες oor Frans

παράλληλες μπάρες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

bars

naamwoord

grille

naamwoord

voorbeelde

παράλληλες μπάρες και συνδυασμός ασύμμετρων/παράλληλων μπαρών·
barres parallèles et barres combinées asymétriques/parallèles;

Η οικογένειά του βλέπει το παιδί του να σέρνει τα πόδια του ενώ πιάνεται από μεριές παράλληλες μπάρες, μένοντας στη φαντασία ότι θα περπατήσει και πάλι μια μέρα.
La famille regarde leur enfant traîner son pied en se tenant à des barres parallèles, s'accrochant à l'espoir qu'il marchera de nouveau un jour.

Σε ένα παράλληλο σύμπαν, ο Τόνι Ντινόζο που δεν έγινε ένας μπάτσος, βγαίνει από ένα μπαρ με μία όμορφη γυναίκα που δεν ξέρει το όνομά της... ακόμα
Dans un univers parallèle, le DiNozzo qui n' est pas devenu flic sort d' un bar avec une belle dame dont il ignore encore le nom

Υπό την επιφύλαξη των άλλων απαιτήσεων του κανονισμού, η παράγραφος # δύναται να τροποποιηθεί έτσι ώστε, να συμπεριληφθούν της εξαίρεσης εφαρμογής HACCP και οι μικρές επιχειρήσεις εστίασης, αρτοποιεία, κρεοπωλεία, παντοπωλεία, πάγκοι σε λαϊκές αγορές, εστιατόρια και μπαρ, κατά την έννοια της διευκρινιστικής συνθήκης του #/#/EK, εφόσον υπάρχει και ικανοποιείται η συνθήκη της αυστηρής τήρησης των οδηγών υγιεινής, των ειδικών απαιτήσεων υγιεινής όπως περιγράφονται στο άρθρο # του κανονισμού #/#, και της εκπαίδευσης του προσωπικού, τα οποία είναι αρκετά για να διασφαλίσουν την υγιεινή των παραγομένων τροφίμων και παράλληλα να διευκολύνουν τις επιχειρήσεις στις νομικές τους υποχρεώσεις
Sans préjudice des autres exigences du règlement, le paragraphe # peut être modifié de manière à ce que les petites entreprises de restauration, les boulangeries, les boucheries, les épiceries, les étals de marché, les restaurants et les bars, au sens de la recommandation clarificatrice #/#/CE, soient également repris dans l'exemption de l'application HACCP, à condition que l'on respecte scrupuleusement les codes d'hygiène, les exigences spécifiques d'hygiène telles que décrites à l'article # du règlement no #/#, et la formation du personnel, des éléments qui suffisent à garantir l'hygiène des denrées alimentaires produites tout en facilitant la tâche des entreprises pour faire face à leurs obligations juridiques