παραλίμνιος oor Frans
παραλίμνιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
riverain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το πρώην " Παραλίμνιο Λάθος " τώρα είναι " Φωνή στην Παραλία ".
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η έκδοση της εν λόγω πρωτοβουλίας κατά το 2010 εστιάστηκε στους παράκτιους, παραποτάμιους και παραλίμνιους προορισμούς, με στόχο την προώθηση καινοτόμων προσεγγίσεων έναντι των προσφορών τους στον τομέα του υδάτινου τουρισμού.
Non, tu as parlé avec House puistu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagageseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ορεσίβιος ή παραλίμνιος;
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρώτον, τη διαχείριση της παραλίμνιας βλάστησης και ειδικά του καλαμιώνα, ο οποίος, λόγω της ελάχιστης βόσκησης, τις τελευταίες δεκαετίες έχει επεκταθεί προς την ακτή, σε βάρος των οικολογικά σημαντικών υγρών λιβαδιών.
Je vous ai sauvé du camionnot-set not-set
· την ενθάρρυνση της αειφόρου ανάπτυξης και τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής σε θαλάσσιες, παραλίμνιες και παράκτιες περιοχές που επηρεάζονται από τις δραστηριότητες της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας·
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesnot-set not-set
Γεωγραφική περιοχή: Η μηλιά στο Νομό Καστοριάς καλλιεργείται κυρίως στις παραλίμνιες και παραποτάμιες περιοχές, που αποτελούν και τη ζώνη της ΓΕΟΚ (Δήμοι Καστοριάς, Βιτσίου, Αγίας Τριάδος, Ορεστίδος, Αγίων Αναργύρων Αλιάκμονα, Μακεδνών και Ίωνα Δραγούμη).
Toutefois, aux stades suivant celui de lEurLex-2 EurLex-2
Το παραλίμνιο.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées etdes points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ε) την ενθάρρυνση της αειφόρου ανάπτυξης και τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής σε θαλάσσιες, παραλίμνιες και παράκτιες περιοχές που επηρεάζονται από τις δραστηριότητες της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας·
AMERIMAGE QUÉBEC INC.EurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ συνιστά, επίσης, να αντικατασταθεί η φράση «παραλίμνιες περιοχές» με τη φράση «εσωτερικά ύδατα»στον Τίτλο Ι, κεφάλαιο ΙΙ, άρθρο 4, στοιχείο ε) της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου και σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο περιέχεται.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.EurLex-2 EurLex-2
την ενθάρρυνση της αειφόρου ανάπτυξης και τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής σε θαλάσσιες, παραλίμνιες και παράκτιες περιοχές που επηρεάζονται από τις δραστηριότητες της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας·
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
την ενθάρρυνση της αειφόρου ανάπτυξης και τη βελτίωση της ποιότητας της ζωής σε θαλάσσιες, παραλίμνιες και παράκτιες περιοχές που επηρεάζονται από τις δραστηριότητες της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας, ειδικά στις περιφερειακές θαλάσσιες ζώνες·
Personne ne m' a reconnueEurLex-2 EurLex-2
Το πρώην " Παραλίμνιο Λάθος " τώρα είναι " Φωνή στην Παραλία "
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceopensubtitles2 opensubtitles2
Οδηγούμεθα μ’ ένα αυτοκίνητο μέσ’ απ’ όλα τα υπαίθρια έργα που έχουν κατασκευασθή στις παραλίμνιες όχθες, ώσπου ερχόμεθα στο μαύρο χαίνον στόμα μιας σήραγγος που είναι σκαμμένη μέσα στο βράχο του Λόφου Τέρλω, ο οποίος υψώνεται από πάνω μας.
Votre queuejw2019 jw2019
Μερικές πόλεις περιβάλλονταν από τάφρους γεμάτες νερό, ιδίως αν ήταν παραποτάμιες ή παραλίμνιες.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir dejw2019 jw2019
Κατά την διάρκεια του μεσοπολέμου (1930-1940) επεκτείνεται και εδραιώνεται στις παραλίμνιες και παραποτάμιες περιοχές του Νομού, οι οποίες οριοθετούνται από τα διοικητικά όρια των Δήμων Καστοριάς, Αλιάκμονα, Μακεδνών, Βιτσίου, Αγίας Τριάδος, Ορεστίδος, Αγίων Αναργύρων και Ίωνα Δραγούμη.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Αυτό το φυτό, που το έφεραν για πρώτη φορά στη λίμνη Βικτόρια της Αφρικής πριν από μερικές δεκαετίες, πολλαπλασιάστηκε τόσο γρήγορα ώστε τώρα καλύπτει 2.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα της επιφάνειάς της, παρεμποδίζοντας τις ζωτικές αλιευτικές δραστηριότητες μέσω των οποίων εξασφαλίζουν τροφή εκατομμύρια άνθρωποι στις παραλίμνιες χώρες, την Κένυα, την Τανζανία και την Ουγκάντα.
Abordez- les!jw2019 jw2019
— μιας νησιώτικης, παράκτιας ή παραλίμνιας περιοχής·
Il lui a coupé le brasEurLex-2 EurLex-2
Ευτυχώς, που μείνατε στο παραλίμνιο σπίτι της Σπένσερ.
Dan et moi, nous nous aimonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ΕΟΚΕ συνιστά, επίσης, να αντικατασταθεί η φράση παραλίμνιες περιοχές με τη φράση εσωτερικά ύδαταστον Τίτλο Ι, κεφάλαιο ΙΙ, άρθρο #, στοιχείο ε) της πρότασης κανονισμού του Συμβουλίου και σε οποιοδήποτε άλλο άρθρο περιέχεται
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteoj4 oj4
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.