παράλιος oor Frans

παράλιος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

littoral

naamwoordmanlike
2210 Σταθερές θίνες των παραλίων με Crucianellion maritimae
2210 Dunes fixées du littoral du Crucianellion maritimae
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

δέντρο daphnopsis caribaea η παράλιος
porcher · thespesia populnea
παραλία
berge · bord · bord de mer · côte · côté · grève · plage · rivage · rive
φόρεμα παραλίας
robe de plage
Παραλία
Plage
μαγιό και ρούχα παραλίας
maillot de bain

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι οι παραλίες του Χονγκ Κονγκ, νωρίτερα αυτό το χρόνο.
Allons voirQED QED
Και τι τοπία με ελκυστικές παραλίες και γραφικά ψαροχώρια μπορείς να δεις όπου κι αν πας!
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commissionjw2019 jw2019
Σάκοι, γυναικείες τσάντες, σάκοι ταξιδιού, σετ ταξιδίου (δερμάτινα είδη), σακίδια, βαλιτσάκια, τσάντες παραλίας, κιβώτια ταξιδίου, βαλιτσάκια για έγγραφα, πουγκιά, πορτοφόλια, θήκες για κάρτες, θήκες για έγγραφα, χαρτοφύλακες τύπου ειδών αλληλογραφίας, πορτοφόλια για κέρματα όχι από πολύτιμα μέταλλα, θήκες για κλειδιά (δερμάτινα είδη), βαλιτσάκια που προορίζονται για τη μεταφορά ειδών καλλωπισμού, ομπρέλες
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.tmClass tmClass
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, ειδικότερα τσάντες χειρός και σάκοι ταξιδιού, τσάντες για είδη ατομικής περιποίησης πωλούμενες άδειες, σακίδια, τροχοφόρες τσάντες, τσάντες παραλίας, σάκες, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια και πορτοφόλια για κέρματα (όχι από πολύτιμα μέταλλα), βαλιτσάκια για είδη ατομικής περιποίησης, θήκες για κλειδιά (δέρμα), κουτιά και κασετίνες από δέρμα, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotiontmClass tmClass
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, ομπρέλες, αλεξήλια, ράβδοι περιπάτου, σακίδια, σάκοι αθλητικοί και ταξιδίου, ιματιοθήκες ταξιδίου, τσάντες παραλίας, χαρτοφύλακες, πορτοφόλια για κέρματα, πορτοφόλια, κλειδοθήκες, σάκοι και γυναικείες τσάντες, τσάντες για ψώνια, τσάντες, δερμάτινα λουριά, σχολικές σάκες, βαλιτσάκια, τσάντες ταξιδίου, αθλητικοί σάκοι, σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες με χερούλι, τσάντες για τον ώμο, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, τσαντάκια καλλυντικών
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.tmClass tmClass
Σακίδια, τσάντες για ψώνια, τσάντες παραλίας, σχολικές σάκες
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?tmClass tmClass
Τα 750 μέτρα ίσως είναι μεγάλη απόσταση για κάποιους στο τέλος της παραλίας αλλά ο πάγκος σας εξυπηρετεί όσο το δυνατόν περισσότερους.
C' est trop drôleQED QED
Ενδύματα, ειδικότερα παιδικά ενδύματα, ενδύματα παραλίας, ενδύματα για τον ελεύθερο χρόνο και μαγιό
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.tmClass tmClass
Συγκέντρωση (εκτός της μεταφοράς τους), παρουσίαση, έκθεση και επίδειξη σε σχέση με ιατρικά βοηθητικά μέσα, όπου περιλαμβάνονται προσθήκες στήθους και σακουλάκια σιλικόνης, ελαστικοί και παραμορφώσιμοι κορσέδες, πουκαμισάκα και τοπάκια, ελαστικές κάλτσες και καλσόν, κάλτσες και καλσόν στήριξης, ενδύματα, ειδικότερα πουκαμισάκια, τοπάκια, μαγιό σε δύο κομμάτια με τη μορφή ολόσωμου, στηθόδεσμοι, κορσέδες, σλιπ, πανωφόρια και εσώρουχα, μαγιό και ενδύματα παραλίας, νυκτικά, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, με στόχο τη διευκόλυνση τρίτων στην επισκόπηση και αγορά τους
Pas-PisueñatmClass tmClass
Το καλοκαίρι, όταν η θερμοκρασία ανεβαίνει στους 20 ως 27 βαθμούς Κελσίου, οι κάτοικοι της Λίμα βγάζουν τα βαριά ρούχα τους και απολαμβάνουν τις πολλές όμορφες παραλίες κατά μήκος της ακτής.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.jw2019 jw2019
Η ιδιοκτησία της παραλίας που κοστίζει εκατομμύρια δολλάρια κινδυνεύει σοβαρά.
C' est ça que tu veux?jw2019 jw2019
Σχολικά υποθέματα γραφής (σουμέν), σχολικά σακίδια, κιβώτια και τσάντες ταξιδίου, τσάντες παραλίας, τσαντάκια για καλλυντικά, τσάντες για βιβλία, θήκες για έγγραφα (χαρτοφύλακες), δερμάτινες κλειδοθήκες, γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια, ομπρέλες, δέρματα ζώων, γουναρικά
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairetmClass tmClass
Τραγουδούσε για φιλοδωρήματα στα δρομάκια της παραλίας Βένις.
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φιάλες ποτών που είναι πλαστικά προϊόντα μίας χρήσης αποτελούν ένα από τα είδη θαλάσσιων απορριμμάτων που εμφανίζονται συχνότερα σε παραλίες στην Ένωση.
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourEurlex2019 Eurlex2019
Υφασμάτινες πετσέτες παραλίας
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandtmClass tmClass
Μισώ τις παραλίες.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κηπουρική, ψάρεμα εξερεύνηση της παραλίας.
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τουριστικές επιχειρήσεις, κυρίως μικρές ή πολύ μικρές, συχνά λειτουργούν κοντά στις παραλίες ή σε παρόμοιες τουριστικές περιοχές, αντιπροσωπεύοντας όχι μόνο την επιχειρηματική και κοινωνική πλευρά, αλλά και την ιστορικότητα μεγάλων περιόδων που συχνά ξεπερνούν τα 50 χρόνια σε ορισμένα κράτη της ΕΕ, με παράλληλη πολιτισμική κληρονομιά για τους κατοίκους των περιοχών αυτών.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
Πως μπορείς να είσαι ιδιοκτήτης της παραλίας;
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τις σελίδες που έχει επισυνάψει η Επιτροπή στο δικόγραφο της προσφυγής της, οι τρεις παραλίες χρησιμοποιούνται πολύ.
Je le connaissaisEurLex-2 EurLex-2
Τσάντες γενικής χρήσης, τσάντες παραλίας, πορτοφόλια για χαρτονομίσματα, θήκες για είδη ατομικής περιποίησης (κενές), πορτοφόλια, γυναικείες τσάντες, απομιμήσεις δέρματος, δερμάτινες ζώνες, τσάντες ταξιδίου, υφασμάτινες θήκες για είδη χρυσοχοΐας, τσάντες για τον ώμο
Quel est le mobile, à ton avis?tmClass tmClass
Μετά πήγαινα στην άλλη άκρη της παραλίας και τα πουλούσα στα πλουσιόπαιδα.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.QED QED
Ακόμα άλλες παραλίες έχουν λευκό χρώμα, διότι έχουν σχηματισθή από σπασμένα όστρακα που έχουν γίνει σκόνη.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.jw2019 jw2019
Ζώνες, παπούτσια, δερμάτινα παπούτσια, δερμάτινα παπούτσια με ένθετα τεμάχια από ύφασμα, παπούτσια από ύφασμα και νάιλον, λαστιχένια παπούτσια, μπότες, μπότες με κορδόνια, μποτάκια, παπούτσια αντισφαίρισης, παπούτσια γυμναστικής, αθλητικά παπούτσια, παπούτσια παραλίας, αδιάβροχα παπούτσια, σαγιονάρες, παντόφλες, σανδάλια, όπου περιλαμβάνονται ανδρικά υποδήματα, σόλες, τακούνια, σόλες υποδημάτων, όπου περιλαμβάνονται εκείνες για ανδρικά υποδήματα, ενδύματα, ειδικότερα φούστες, δερμάτινες φούστες, ταγιέρ, δερμάτινα ενδύματα, τζην, φουλάρια, φανέλες, πουλόβερ, μπλουζάκια, κάρντιγκαν και γιλέκα, φόρμες, αθλητικές φόρμες, κάπες, καζάκες, παλτά, κοντά μπουφάν, αντιανεμικά μπουφάν, αδιάβροχα μπουφάν, κάλτσες, κοντές κάλτσες, καπέλα, είδη πιλοποιίας, κασκόλ, γάντια, λαιμοδέτες, μαγιό, ρόμπες, μάλλινα καλσόν, αθλητικά ενδύματα
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaistmClass tmClass
Σύμφωνα με πρόσφατη μελέτη, το # % του εργατικού δυναμικού που απασχολείται στις παραλίες διάλυσης πλοίων του Μπαγκλαντές είναι παιδιά ηλικίας κάτω των # ετών
Hé, au moins j' ai un appartementoj4 oj4
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.