πανεπιστήμιο της πενσυλβάνια
université de pennsylvanie
πενσυλβάνια oor Frans
πενσυλβάνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pennsylvanie
Λέει εδώ βίασε ένα 14-year-old κορίτσι πίσω στην Πενσυλβάνια.
Ca dit qu'il a violé une fille de 14 ans en pennsylvanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πενσυλβάνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Pennsylvanie
Η Πενσυλβάνια πρωτοστατεί στην ηλιακή και αιολική ενέργια.
La Pennsylvanie est en tête pour les énergies solaire et éolienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν στην αγορά τροφίμων στην πόλη που μεγάλωσα στη κόκκινη ζώνη στη βορειοανατολική Πενσυλβάνια, και στεκόμουν πάνω από ένα βουνό από ντομάτες.
Ils devraient se regarder dans un miroirQED QED
Καμιά καταγραφή στην Πενσυλβάνια.
Pourtant, sauf dans un très petit nombre de pays on constate queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κεντρικά γραφεία, 1889–1909, Πίτσμπουργκ, Πενσυλβανία
Celle-ci est calculée sur le traitement de basejw2019 jw2019
Ύστερα από έξι βδομάδες, διοριστήκαμε να υπηρετήσουμε ως ειδικοί σκαπανείς στην Πενσυλβανία.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudejw2019 jw2019
Πάνω σ’ αυτό το ζήτημα μια μητέρα από την Πενσυλβανία γράφει: «Μολονότι είναι μόλις δύο ετών, η μικρή μου θυγατέρα αγαπά πολύ το ατομικό της αντίτυπο και σχεδόν κάθε μέρα ‘μελετά’.
Elle ne sait pas ce qu' elle perdjw2019 jw2019
Ένα περσικό χαλί του 16ου αιώνα, το οποίο φυλάσσεται στο Μουσείο Τέχνης της Φιλαδέλφειας, στην Πενσυλβανία των ΗΠΑ, απεικονίζει έναν περιτοιχισμένο κήπο με δέντρα και λουλούδια υφασμένα στο σχέδιό του.
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasjw2019 jw2019
Πέθανε στη Φιλαδέλφεια (Πενσυλβάνια) στις 6 Απριλίου 2003.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteWikiMatrix WikiMatrix
7 Μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στη Νέα Υόρκη, την Ουάσινγκτον και την Πενσυλβανία, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών υιοθέτησε, στις 28 Σεπτεμβρίου 2001, βάσει του κεφαλαίου VII του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, το ψήφισμα 1373 (2001).
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Ήταν ο πιο εκτεταμένος ποταμός στην Πενσυλβάνια και καταλάμβανε ένα κεντρικό τμήμα του τοπίου γύρω από το Άρμονυ της Πενσυλβάνια.
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentLDS LDS
Στις 28 Σεπτεμβρίου 2011, μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στη Νέα Υόρκη, την Ουάσινγκτον και την Πενσυλβανία, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε, βάσει του κεφαλαίου VII του καταστατικού χάρτη των Ηνωμένων Εθνών, το ψήφισμα 1373 (2001).
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueEurLex-2 EurLex-2
Η Knoll International SpA (6) είναι εταιρεία ιταλικού δικαίου ανήκουσα στον διεθνή όμιλο Knoll, της οποίας η μητρική εταιρεία, η Knoll Inc.(7), εδρεύει στην Πενσυλβανία (Ηνωμένες Πολιτείες).
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Αν την συλλάβουν, θα πάμε στην Πενσυλβάνια να την βγάλουμε με εγγύηση;
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείτε να κάνετε κουμάντο σε περιοχή της Πενσυλβάνια.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο προκάτοχος του, ο Μπιουκάναν, παραχωρούσε τη θέσι του στον Λίνκολν, του είπε: «Αγαπητέ μου κύριε, αν είσθε τόσο ευτυχής καθώς εισέρχεσθε στον Λευκό Οίκο όσο εγώ καθώς επιστρέφω στο Γουήτλαντ [το κτήμα του στην Πενσυλβανία], τότε είσθε πράγματι ευτυχής.»
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
Μεγάλωσα στην Πενσυλβάνια... σε ένα πορνείο.
adopté par le CPMP et le CVMP en maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μεταξύ, υπήρξαν διορισμοί στα σωματεία της Εταιρίας Σκοπιά στην Πενσυλβάνια και στη Νέα Υόρκη, προγράμματα ηχογράφησης για τα δράματα, διορισμοί ομιλιών σε περιφερειακές και διεθνείς συνελεύσεις, και πάρα πολλά άλλα προνόμια υπηρεσίας.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionjw2019 jw2019
Ο μπαμπάς μας έφερνε για κάμπινγκ στα σύνορα της Πενσυλβάνια.
Non, Fogg a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τοποθέτησε έτσι μονάδες υπό τον ταγματάρχη Γκράνβιλ Χάλερ για την προστασία σημαντικών γεφυρών στο Χάρισμπεργκ και στη Ράιτσβιλ (Wrightsville) της Πενσυλβάνια.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»WikiMatrix WikiMatrix
Παντρεμένος και με υποθήκη στο Χάρισμπουργκ της Πενσυλβάνια.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λίσα, ποτέ δεν έχω προσευχηθεί για μια πόλη και αν το έκανα, θα ήταν για την Χέρσεϊ, στη Πενσυλβανία.
Je vivrais avec un gruyère et des enfants en location!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Στράουμπεργκ της Πενσυλβάνια, πολλοί εργάτες... προσπαθούν να σώσουν ένα οχτάχρονο κοριτσάκι που έπεσε σ' ένα πηγάδι
Capitaine, je vous présente Mark Fennoopensubtitles2 opensubtitles2
Εντιμότατε στην υπόθεση της Κοινοπολιτείας της Πενσυλβάνια κατά Χόζελτον αποφασίστηκε ότι ο κατηγορούμενος δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή την αιτιολογία για να αποφύγει κατηγορία κακουργήματος.
Pensais- tu pouvoir te servir de moi pour entrer dans l' Entrepôt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό έδωσε αρχή στη δεκαετή «μάχη της Νέας Ιερσέης», η οποία γρήγορα εξηπλώθη στο Κοννέκτικατ, στην Πενσυλβανία και σε άλλες πολιτείες, όπου ομάδες της Καθολικής Δράσεως προσπαθούσαν να ‘μηχανευθούν αδικίαν’ με κάθε νόμιμο δυνατό μέσον για να θέσουν τέρμα στο αυξανόμενο έργο δημοσίας μαρτυρίας της Εταιρίας Σκοπιά.
Quand tu pries, tu pries pour quoi?jw2019 jw2019
3 Κατόπιν των τρομοκρατικών επιθέσεων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 στη Νέα Υόρκη, στην Ουάσινγκτον και στην Πενσυλβανία, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών εξέδωσε, στις 28 Σεπτεμβρίου 2001, το ψήφισμα 1373 (2001).
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurLex-2 EurLex-2
Η Πενσυλβάνια ήταν η σκληρότερα πληγείσα πολιτεία με περισσότερα από ένα τρίτον του εκατομμυρίου κρούσματα και 10.000 νεκρούς σε λιγώτερο των δύο εβδομάδων.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.