περιβαλλοντική παράβαση oor Frans
περιβαλλοντική παράβαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
méfait écologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) COM(2009) 304 τελικό, ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Στατιστικές για περιβαλλοντικές παραβάσεις».
Vous avez le rapport?EurLex-2 EurLex-2
Η Chενrοn κατέβαλε $#, # εκατ. για περιβαλλοντικές παραβάσεις
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléopensubtitles2 opensubtitles2
(9) Ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής «Στατιστικές για περιβαλλοντικές παραβάσεις».
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Η Cheνrοn κατέβαλε $ 6,5 εκατ. για περιβαλλοντικές παραβάσεις.
Peut- être, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τούτου λεχθέντος, η Επιτροπή γνωρίζει ότι όντως τους τελευταίους μήνες διεξάγεται διάλογος στη Σκωτία για τις σκωτικές περιβαλλοντικές παραβάσεις.
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autreEurLex-2 EurLex-2
έχει διαπράξει οποιαδήποτε από τις περιβαλλοντικές παραβάσεις που ορίζονται στα άρθρα 3 και 4 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationEurlex2019 Eurlex2019
Ο δήμος του Tolva υπέβαλε καταγγελία στην ΕΕ κατά του τμήματος Graus-Sallente της χάραξης λόγω παραβίασης των πολεοδομικών διατάξεων, επικαλούμενος πολιτιστικές και περιβαλλοντικές παραβάσεις.
Les problèmes commenceront au moment de sortirnot-set not-set
Όπως όμως ορθώς επισημαίνει η Επιτροπή, η οδηγία για την περιβαλλοντική ευθύνη δεν αφορά ούτε την επιβολή κυρώσεων για περιβαλλοντικές παραβάσεις ούτε την υποβάθμιση της ποιότητας του αέρα.
Allons marquer ce but!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μπορεί η Επιτροπή να μας πει πόσες περιβαλλοντικές παραβάσεις εκκρεμούν σήμερα όσον αφορά τη Σκωτία καθώς επίσης και πώς χαρακτηρίζεται το ιστορικό της Σκωτίας συγκρινόμενο με εκείνο άλλων περιοχών·
Le SD est délivrépar les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί η Επιτροπή να μας πει πόσες περιβαλλοντικές παραβάσεις εκκρεμούν σήμερα όσον αφορά τη Σκωτία καθώς επίσης και πώς χαρακτηρίζεται το ιστορικό της Σκωτίας συγκρινόμενο με εκείνο άλλων περιοχών;
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirnot-set not-set
έχει διαπράξει οποιαδήποτε από τις περιβαλλοντικές παραβάσεις που ορίζονται στα άρθρα 3 και 4 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου , όταν η αίτηση υποβάλλεται για στήριξη δυνάμει του άρθρου 23 .
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurlex2019 Eurlex2019
Η τελευταία ετήσια έκθεση για την παρακολούθηση της εφαρμογής της κοινοτικής νομοθεσίας (2000)(1), επιβεβαιώνει την ύπαρξη διαδικασιών εν εξελίξει για περιβαλλοντικές παραβάσεις, τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο (και στη Σκωτία), όσο και σε αρκετά κράτη μέλη.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiEurLex-2 EurLex-2
περιλαμβάνει κυρίως, ιδιαίτερα στα άρθρα 1 και 2, σημαντικούς ορισμούς: «παράνομος», «ύδατα», «περιβαλλοντικές ποινικές παραβάσεις».
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésorerienot-set not-set
γ)έχει διαπράξει οποιαδήποτε από τις περιβαλλοντικές παραβάσεις που ορίζονται στα άρθρα 3 και 4 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 29 , όταν η αίτηση υποβάλλεται για στήριξη δυνάμει του άρθρου 23.
Oh, absolumentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
γ) έχει διαπράξει οποιαδήποτε από τις περιβαλλοντικές παραβάσεις που ορίζονται στα άρθρα 3 και 4 της οδηγίας 2008/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου[footnoteRef:32], όταν η αίτηση υποβάλλεται για στήριξη δυνάμει του άρθρου 23.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesnot-set not-set
Έχει πληροφορηθεί η Επιτροπή ότι τον Ιούνιο του 2004 η ολλανδική αστυνομία, που είναι αρμόδια για περιβαλλοντικά θέματα, διαπίστωσε σοβαρές περιβαλλοντικές παραβάσεις στον πυρηνικό αντιδραστήρα του Κοινού Κέντρου Ερευνών στο Petten, όπως π.χ. ανεξέλεγκτη παρουσία μπουκαλιών φυσικού αερίου σε επικίνδυνες τοποθεσίες;
Convertir en Monochrome (avec tramagenot-set not-set
Παρακολούθηση της συμμόρφωσης με την περιβαλλοντική νομοθεσία και εφαρμογών σχετικά με τις παραβάσεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
La conférence ne risque rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η "Protección Medioambiental" (PMA), ("Περιβαλλοντική Προστασία"), επιχείρηση στην οποία έχουν επανειλημμένα επιβληθεί κυρώσεις από την κυβέρνηση της Γαλικίας για περιβαλλοντικές παραβάσεις, είναι η κυριότερη εταιρεία στην οποία ανετέθη το έργο της επεξεργασίας των τόνων από τα κατάλοιπα του αργού πετρελαίου που καθημερινώς συλλέγονται στις ακτές της Γαλικίας μετά το σοβαρό ατύχημα του "Πρεστίζ".
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rarenot-set not-set
Η Proteccin Medioambiental (PMA), (Περιβαλλοντική Προστασία), επιχείρηση στην οποία έχουν επανειλημμένα επιβληθεί κυρώσεις από την κυβέρνηση της Γαλικίας για περιβαλλοντικές παραβάσεις, είναι η κυριότερη εταιρεία στην οποία ανετέθη το έργο της επεξεργασίας των τόνων από τα κατάλοιπα του αργού πετρελαίου που καθημερινώς συλλέγονται στις ακτές της Γαλικίας μετά το σοβαρό ατύχημα του Πρεστίζ.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurLex-2 EurLex-2
Στο άρθρο 12 του κανονισμού των διαρθρωτικών ταμείων της 21ης Ιουνίου 1999 προβλέπεται δυνατότητα επιβολής κυρώσεων για παραβάσεις στους ακόλουθους τομείς: μεταφορά της περιβαλλοντικής νομοθεσίας, παραβάσεις κατά τη διεξαγωγή δημόσιων διαγωνισμών και μη τήρηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών.
Existence d’un avantage économiqueEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Παραβάσεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας στις Περιοχές Ολοκληρωμένης τουριστικής ανάπτυξης στη ΝΔ Μεσσηνία
Ouais, ça ne se sent très bonEurLex-2 EurLex-2
Στο τέλος του 2006 υπήρχαν 420 παραβάσεις της περιβαλλοντικής νομοθεσίας.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "EurLex-2 EurLex-2
397 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.