πλήκτρο πρόσβασης oor Frans
πλήκτρο πρόσβασης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
touche d'accès rapide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
πλήκτρα πρόσβασης στις εργασίες (tasks), στο ημερολόγιο, στις σημειώσεις και στις επαφές.
Ces enculés nous utilisent comme cobayesEurLex-2 EurLex-2
Πατήστε το πλήκτρο [ βοηθήσει CALC ] για πρόσβαση στο μενού Βοήθεια γρήγορη επανάληψη πλήκτρου
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneQED QED
Έψαξα μέσω πρόσβασης πλήκτρων.
Générant des intérêts des dettes précédentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, οι προτείνοντες την εναρμόνιση αποκλειστικού φάσματος PPDR θεωρούν ότι οι επιχειρησιακές απαιτήσεις της πολιτικής προστασίας είναι συγκεκριμένες και καθορισμένες (πλεονασμός/εφεδρεία, δυνατότητα αλλαγής κλίμακας, ομαδικές κλήσεις ενός πλήκτρου, αξιοπιστία πρόσβασης στο δίκτυο σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης ...) και δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν πλήρως με τις υφιστάμενες κυψελοειδείς τεχνολογίες.
Oui, deux, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτρονικές ετικέτες, Κάρτες, Πλήκτρα, Ή παρόμοιες διατάξεις ελέγχου φυσικής πρόσβασης
Vous avez des amis en uniforme?tmClass tmClass
— Τροχαίο υλικό, για το πλήκτρο για το άνοιγμα/κλείσιμο των θύρες πρόσβασης επιβατών και συσκευές κλήσης βοήθειας.
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurlex2019 Eurlex2019
Ομοίως, απαιτούνται πλήκτρα στα οποία να έχει πρόσβαση ο χρήστης, μεταξύ άλλων, για να θέτει σε λειτουργία το μικρόφωνο και για να ρυθμίζει την ένταση του μεγαφώνου.
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EurLex-2 EurLex-2
Χειριστήρια με πλήκτρα, που λειτουργούν με κωδικό, για τον έλεγχο πρόσβασης
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).tmClass tmClass
Για παράδειγμα, με το άγγιγμα ενός πλήκτρου του κομπιούτερ, ο χρήστης μπορεί να έχει άμεση πρόσβαση σε τεράστια ποσότητα πληροφοριών.
Je pense que la tristesse ne va à personnejw2019 jw2019
Ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και μαγνητικές διατάξεις ελέγχου πρόσβασης ως είδος μαγνητικής κάρτας και/ή με πλήκτρα επίσης ως μέρη και εξαρτήματα αυτών
Carole, retirez le panneau.MaintenanttmClass tmClass
Έγραψαν λογισμικό για να σταθεροποιήσουν -- ακόμα κι αν ήταν σε ένα λεωφορείο και ίσως κάποιος κρατάει το τηλέφωνο τους σε μια γωνία -- για να σταθεροποιήσουν το τηλέφωνο, να το επεξεργαστούν, και ίσως γνωρίζετε ότι στο smartphone σας, όταν πληκτρολογείτε έναν κωδικό πρόσβασης, τα πλήκτρα πετάγονται λιγάκι, και μπόρεσαν να το χρησιμοποιήσουν αυτό για να αναπαραστήσουν τι πληκτρολογούσαν, και είχαν ένα μοντέλο γλώσσας για την ανίχνευση της πληκτρολόγησης.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDQED QED
Έγραψαν λογισμικό για να σταθεροποιήσουν -- ακόμα κι αν ήταν σε ένα λεωφορείο και ίσως κάποιος κρατάει το τηλέφωνο τους σε μια γωνία -- για να σταθεροποιήσουν το τηλέφωνο, να το επεξεργαστούν, και ίσως γνωρίζετε ότι στο smartphone σας, όταν πληκτρολογείτε έναν κωδικό πρόσβασης, τα πλήκτρα πετάγονται λιγάκι, και μπόρεσαν να το χρησιμοποιήσουν αυτό για να αναπαραστήσουν τι πληκτρολογούσαν, και είχαν ένα μοντέλο γλώσσας για την ανίχνευση της πληκτρολόγησης.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiquested2019 ted2019
Ο χρήστης του Ιντερνέτ μπορεί να έχει άμεση πρόσβαση σε αναρίθμητες πληροφορίες απλώς και μόνο με το πάτημα ενός πλήκτρου.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéancejw2019 jw2019
Κουτιά με πλήκτρα (ηλεκτρικά όργανα ελέγχου), όργανα ελέγχου με κωδικοποιημένο πληκτρολόγιο και τηλεχειριστήρια, συγκεκριμένα για διατάξεις ελέγχου πρόσβασης
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouvertmClass tmClass
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συστημάτων ελέγχου πρόσβασης, συστημάτων και μονάδων ελέγχου πρόσβασης, κομβίων εξόδου για συστήματα ελέγχου πρόσβασης, υποθεμάτων πλήκτρων, κωδικοποιημένων και κωδικοποιήσιμων θυλάκων για κλειδιά (μπρελόκ), κωδικοποιημένων και κωδικοποιήσιμων καρτών, αναγνωστών για κωδικοποιημένες κάρτες και κωδικοποιημένους θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ), καρτών που διέρχονται μέσα από μηχάνημα, υλικού, υλικολογισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για κωδικοποίηση καρτών, μπαταριών, ηλεκτρικών κλειδαριών, συσκευών τροφοδοσίας ισχύος, διακοπτών,καλωδίων, καλωδίων δεδομένων, καλωδίων αναγνωστών, διεπαφών, διαποδιαμορφωτών, συσκευών εγγραφής και αναφοράς συμβάντων, ανιχνευτών προσέγγισης, συσκευών για την επίδειξη συστημάτων ελέγχου πρόσβασης
L'élève communique comment il vit les odeurstmClass tmClass
Επίβλεψη σε σχέση με την εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συστημάτων ελέγχου πρόσβασης, συστημάτων και μονάδων ελέγχου πρόσβασης, κομβίων εξόδου για συστήματα ελέγχου πρόσβασης, υποθεμάτων πλήκτρων, κωδικοποιημένων και κωδικοποιήσιμων θυλάκων για κλειδιά (μπρελόκ), κωδικοποιημένων και κωδικοποιήσιμων καρτών, αναγνωστών για κωδικοποιημένες κάρτες και κωδικοποιημένους θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ), καρτών που διέρχονται μέσα από μηχάνημα, υλικού, υλικολογισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για κωδικοποίηση καρτών, μπαταριών, ηλεκτρικών κλειδαριών, συσκευών τροφοδοσίας ισχύος, διακοπτών,καλωδίων, καλωδίων δεδομένων, καλωδίων αναγνωστών, διεπαφών, διαποδιαμορφωτών, συσκευών εγγραφής και αναφοράς συμβάντων, ανιχνευτών προσέγγισης, συσκευών για την επίδειξη συστημάτων ελέγχου πρόσβασης
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationtmClass tmClass
Λειτουργία, ανάπτυξη και κατασκευή τηλεπικοινωνιακών συστημάτων, μεταξύ άλλων στους τομείς της διαδικτυακής τηλεφωνίας, των υπηρεσιών επικοινωνίας με το πάτημα ενός πλήκτρου (PTT), στον τομέα των δημοσίων τηλεφωνικών δικτύων μεταγωγής (PSTN), των συστημάτων ασύρματης συνδρομητικής πρόσβασης (WLL) και των δικτύων WiMax
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionstmClass tmClass
Επιπλέον, ορισμένοι φορείς εκμετάλλευσης διαθέτουν στην αγορά αποκωδικοποιητές οι οποίοι μέσω της κεντρικής τηλεοπτικής συσκευής παρέχουν πρόσβαση στους τηλεθεατές τόσο στις παραδοσιακές πηγές εκπομπής όσο και στο Διαδίκτυο, με μόνον μία πίεση στο ανάλογο πλήκτρο του τηλεχειριστηρίου.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »EurLex-2 EurLex-2
Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το KDM θα τοποθετήσει το δρομέα στο πεδία εισαγωγής κωδικού πρόσβασης αντί του πεδίου εισαγωγής ονόματος χρήστη, εφόσον έχει οριστεί προεπιλεγμένος χρήσης. Χρησιμοποιήστε το για να εξοικονομήσετε ένα πάτημα πλήκτρου ανά σύνδεση, αν η προεπιλογή δε χρειάζεται να αλλάζει συχνά
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERKDE40.1 KDE40.1
Σήμερα, η Europeana παρέχει πρόσβαση σε επτά εκατομμύρια ψηφιοποιημένα αντικείμενα (δηλαδή εικόνες, κείμενα, ηχητικό και μαγνητοσκοπημένο υλικό) είτε πρόκειται για παγκοσμίως γνωστά έργα είτε για μικρούς κρυμμένους θησαυρούς, με το πάτημα ενός πλήκτρου του ποντικιού.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionEuroparl8 Europarl8
(351) Όσον αφορά τη δυνατότητα υποκατάστασης από την πλευρά της προσφοράς, πρέπει να επισημάνουμε ότι τα διάφορα εξαρτήματα συστημάτων ανίχνευσης πυρκαγιάς (ανιχνευτές καπνού, κυτίο θραύσης υάλου για συναγερμό, κεντρικές εγκαταστάσεις παρακολούθησης, σειρήνες και μηνυματοδοσία και κλείσιμο των αντιπυρικών θυρών), ανίχνευσης παραβίασης (ανιχνευτές παρουσίας, θραύσεως τζαμιών ή κραδασμών, ανιχνευτές ανοίγματος, κεντρικές εγκαταστάσεις παρακολούθησης, σειρήνες και τηλεφωνικοί αναμεταδότες) και ελέγχου πρόσβασης (θυροτηλέφωνα ήχου και εικόνας, κάμερες, οθόνες οπτικής απεικόνισης και πίνακας με κωδικοποιημένα πλήκτρα) δεν είναι δυνατό κατά κανένα τρόπο να υποκαταστήσουν τα BAES και τα εξαρτήματα συστημάτων φωτισμού για κεντρικές πηγές (αυτόνομα συστήματα φωτισμού για κεντρικές πηγές και κεντρικές πηγές τροφοδότησης).
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με ψηφιακά συστήματα επιτήρησης, συστήματα ελέγχου πρόσβασης, συστήματα γεφυροπλάστιγγας, συστήματα με πίνακα συναγερμού, συστήματα για σημεία πώλησης, συστήματα αναγνώρισης πινακίδας κυκλοφορίας, συστήματα διαχείρισης κτιρίων, συστήματα για πίνακες αντιπυρικής προστασίας, συστήματα μέσων καταμέτρησης ατόμων, συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για μετρητά, βιντεοκάμερες, διατάξεις επικοινωνίας με κάλυμμα, δικτυακές συσκευές βιντεοεγγραφής, κωδικοποιητές βίντεο, μουσικά ηλεκτρικά όργανα με πλήκτρα, ελεγκτήρες I/O (εισόδου/εξόδου)
Vous avez tort!tmClass tmClass
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.