πληκτρολόγιο πιάνου
touche
Πληκτρολόγιο oor Frans
Πληκτρολόγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
clavier d'ordinateur
fr
élément informatique permettant d'écrire
Είπες ότι βρήκες τα δαχτυλικά αποτυπώματα του πρώην μου στο πληκτρολόγιο του Σάιρους.
Vous avez dit avoir trouvé les empreintes digitales de mon ex-mari sur le clavier d'ordinateur de Cyrus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πληκτρολόγιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
clavier
fr
Dispositif électromécanique avec des touches fixées sur une base utilisé pour entrer des informations et interagir avec un ordinateur.
Και υποθέτω πως δεν κουνιέσαι και πολύ από το πληκτρολόγιο.
Et je suspecte que tu ne sors pas souvent de derrière ce clavier.
clavier d'ordinateur
fr
Dispositif électromécanique avec des touches fixées sur une base utilisé pour entrer des informations et interagir avec un ordinateur.
Είπες ότι βρήκες τα δαχτυλικά αποτυπώματα του πρώην μου στο πληκτρολόγιο του Σάιρους.
Vous avez dit avoir trouvé les empreintes digitales de mon ex-mari sur le clavier d'ordinateur de Cyrus.
clavier d’ordinateur
pavé numérique
Πήραν κάποιο τρόπο πρόσβαση στο πληκτρολόγιο κωδικούς, μαγνητικές κάρτες πρόσβασης, οι αναγνώστες εγγύτητας.
Ils ont d'une manière eu accès aux codes du pavé numérique, aux cardes d'accès magnétiques, aux lecteurs de proximité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
clavier, clavier d'ordinateur
clavier
clavier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πληκτρολόγιο
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEurLex-2 EurLex-2
1. ηλεκτρονικές αριθμομηχανές που περιλαμβάνουν ρολόι με ημερομηνία και ξυπνητήρι ή π.χ., φέρουν επιπλέον χρονόμετρο, λεπτοδείκτη ή μουσικό πληκτρολόγιο·
Ils s' évaderont de gré ou de forceEuroParl2021 EuroParl2021
Περιφερειακοί διακόπτες, περιφερειακές επεκτάσεις, προσαρμογείς, προσαρμογείς διεπαφών, κονσόλες πρωτοκόλλου Διαδικτύου, μετατροπείς/εξομοιωτές (για πληκτρολόγιο, οθόνη, ποντίκι), διακομιστές σειριακών διατάξεων, ασύρματος εξοπλισμός εισόδου/εξόδου: διακόπτες αυτομάτου εναλλαγής για οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, πληκτρολόγια και ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.tmClass tmClass
Ο Mike μπαίνει μέσα, πατάει μερικά πλήκτρα στο πληκτρολόγιο, κάνουμε κάτι στον πραγματικό κόσμο που τον κάνει να φαίνεται ιδιοφυΐα των υπολογιστών.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτρέπεται στον απομακρυσμένο χρήστη να ελέγχει το πληκτρολόγιο και το ποντίκι
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieKDE40.1 KDE40.1
τα επιτραπέζια συστήματα που διατίθενται χωρίς εξαρτήματα είναι διαρθρωμένα με ένα συνηθισμένο ποντίκι, πληκτρολόγιο και εξωτερική διαάταξη απεικόνισης του υπολογιστή·
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésEurLex-2 EurLex-2
Μια ακόμη δυσκολία—πώς να στείλουν μηνύματα εκείνοι που δεν ήταν εξοικειωμένοι με τα σήματα Μορς—ξεπεράστηκε με μια έξυπνη ανακάλυψη, ένα ειδικό πληκτρολόγιο, που είχε μια γραφομηχανή συνδεμένη με τον πομπό του ασύρματου τηλέγραφου.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentjw2019 jw2019
Δεν μπορείς να πεις απλώς -- "Είναι φοβερό που έχουμε αυτό το πληκτρολόγιο".
La proportionnalité des mesures britanniques est corroborée par le fait qu’un certain nombre d’événements inscrits sur la liste ne nécessitent qu’une retransmission adéquateted2019 ted2019
Πάνω από την ανώτερη μεμβράνη υπάρχει προστατευτικό διαφανές πλαστικό φύλλο επί του οποίου είναι τυπωμένη εικόνα που αναπαριστά ένα πληκτρολόγιο κινητού τηλεφώνου και κάτω από την κατώτερη μεμβράνη ένα προστατευτικό φύλλο χαρτιού.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?EurLex-2 EurLex-2
Λοιπόν, τί κάνουμε τώρα που έχουμε αυτό το φοβερό πληκτρολόγιο;
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceted2019 ted2019
Τα χέρια της γίνονται ένα με το πληκτρολόγιο.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τονισμός & πλήκτρων στο πληκτρολόγιο
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensKDE40.1 KDE40.1
Το προϊόν διαθέτει τυπωμένα πλήκτρα τα οποία συγκροτούν αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο, πλήκτρα κλήσης και άλλα στοιχεία χαρακτηριστικά των κινητών τηλεφώνων.
J' ai fait une grosse erreurEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, είναι επίσης δυνατό να διογκωθεί (πλήκτρο ελέγχου + (αριθμητικό) +) ή λεπτό (το πλήκτρο ελέγχου + (αριθμητικό πληκτρολόγιο) -) μια γραμμή είτε πριν είτε ταυτόχρονα, ενώ είναι στο στάδιο της επεξεργασίας.
Diverses sociétés s' installerontWikiMatrix WikiMatrix
Η κατηγορία προϊόντων «φορητοί υπολογιστές» περιλαμβάνει όλους τους υπολογιστές που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διάφορες τοποθεσίες, αποτελούνται από κεντρική μονάδα επεξεργασίας, οθόνη και πληκτρολόγιο σε ενιαίο περίβλημα, μεταφέρονται εύκολα και μπορούν να τροφοδοτηθούν με εσωτερική μπαταρία.
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
Πολυμεσικά τερματικά και τερματικά πληροφοριών εφοδιασμένα με αναγνώστη κάρτας, πληκτρολόγιο, εκτυπωτή, οθόνη αφής, ηχείο, οθόνη οπτικής παρουσίασης, δυνατότητα σύνδεσης με το Διαδίκτυο, λειτουργία πραγματοποίησης πληρωμών για διεκπεραίωση συναλλαγών όπως συναλλαγές ηλεκτρονικού εμπορίου και μεταφοράς πιστώσεων
Elle se glissa derrière lui. "tmClass tmClass
Κύριε Gibson, αυτός είναι ο Πληκτρολόγιο.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοπλισμός μετάδοσης μηνυμάτων, αριθμομηχανές και επεξεργαστικά συστήματα υπολογιστή, ηλεκτρονικοί υπολογιστές επεξεργασίας δεδομένων και κειμένου, τερματικά ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες βίντεο, εκτυπωτές ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικές μηχανές με πληκτρολόγιο και/ή οθόνη, μέσα εισόδου ή εξόδου, μαγνητικοί και οπτικοί δίσκοι, μαγνητοταινίες, συσκευές ανάγνωσης μικροφίλμ και σχετικά όργανα χειρισμού, κάρτες τυπωμένου κυκλώματος, κάρτες εγγεγραμμένης μνήμης, κάρτες ηλεκτρονικού κυκλώματος, κάρτες ηλεκτρονικής αναγνώρισης ταυτότητας, δομοστοιχεία ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, συσκευές επίκτησης, καταμέτρησης, συλλογής, αποθήκευσης, μετατροπής, επεξεργασίας, εισόδου, εκπομπής, μετάδοσης, δεδομένων, πληροφοριών και σημάτων
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"tmClass tmClass
Έβαλες σούπερ-κόλα στο πληκτρολόγιο μου.
Il convient de rappeler que lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταθμοί εργασίας [γραφεία] με ενσωματωμένα στηρίγματα για οθόνη και πληκτρολόγιο ηλεκτρονικού υπολογιστή
Vous avez eu raisontmClass tmClass
— περιλαμβάνουν εξαρτήματα πέραν εκείνων που συνδέονται συνήθως με επιτραπέζιους ηλεκτρονικούς υπολογιστές, όπως είναι λειτουργικά αντίγραφα τόξου μοχλού ισχύος, πλαϊνό χειριστήριο ελέγχου ή πληκτρολόγιο συστήματος συνιστώμενων οδηγιών πτήσης, και
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BEurLex-2 EurLex-2
Παιχνίδια, μηχανές παιχνιδιών, όπου περιλαμβάνονται ηλεκτρονικά τραπέζια παιχνιδιών, ηλεκτρομηχανικά τραπέζια ρουλέτας με μπίλια, πληκτρολόγιο και οθόνη αφής
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?tmClass tmClass
Έτσι κατασκευάσαμε ένα κινητό πληκτρολόγιο που θα μπορούσαμε να το σπρώξουμε μέσα στο νερό, και τοποθετήσαμε ετικέτες σε τέσσερα πράγματα με τα οποία τους αρέσει να παίζουν, το μαντήλι, σχοινί, φύκι και τo παιχνίδι με τα απόνερα του καραβιού που είναι μια διασκεδαστική δραστηριότητα για ένα δελφίνι.
Qu' elle repose en paixted2019 ted2019
Αν τη βάλεις στο πληκτρολόγιο, το αποτύπωμα θα δείξει ποια 4 ψηφία πατήθηκαν.
• Déclaration des transactions d'EDCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνθεσιοποιητές μουσικής με και χωρίς πληκτρολόγιο
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiquetmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.