ποσοστό ολοκλήρωσης εργασίας oor Frans
ποσοστό ολοκλήρωσης εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
% travail achevé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό είναι το τρέχον ποσοστό ολοκλήρωσης της εργασίας
Parce que Zach n' aurait pasKDE40.1 KDE40.1
Η αγορά εργασίας του Λουξεμβούργου παρουσιάζει ικανοποιητικές επιδόσεις και τα ποσοστά ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι υψηλά.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;EurLex-2 EurLex-2
Παρά την εν γένει εύρυθμη λειτουργία της αγοράς εργασίας και τα υψηλά ποσοστά ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, συγκριτικά χαμηλά εμφανίζονται τα ποσοστά απασχόλησης για τους εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας, τις γυναίκες και τους νέους χαμηλής ειδίκευσης.
C' est mon offreEurLex-2 EurLex-2
(12)Παρά την εν γένει εύρυθμη λειτουργία της αγοράς εργασίας και τα υψηλά ποσοστά ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, συγκριτικά χαμηλά εμφανίζονται τα ποσοστά απασχόλησης για τους εργαζομένους μεγαλύτερης ηλικίας, τις γυναίκες και τους νέους χαμηλής ειδίκευσης.
Je vous arrêteEurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, και τα δύο κράτη μέλη μας παρείχαν στοιχεία που απεδείκνυαν ότι τα στοιχεία είχαν συλλεγεί σε περιφερειακό επίπεδο βάσει του ποσοστού επιτυχίας των ΕΑΕΚ νέων στην ολοκλήρωση των μέτρων και του συνακόλουθου ποσοστού ένταξής τους στην αγορά εργασίας.
Sous-régions de Vinho Regional Beiraselitreca-2022 elitreca-2022
Τέλος, μια τέταρτη κατηγορία προβλημάτων, σχετική με την ολοκλήρωση της αγοράς εργασίας της ΕΕ είναι το χαμηλό ποσοστό κινητικότητας των ασκουμένων εντός της ΕΕ.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurLex-2 EurLex-2
Η εφαρμογή του προγράμματος εργασίας ήταν ικανοποιητική, με ποσοστό ολοκλήρωσης 90% : το 2005 ολοκληρώθηκαν 36 εκθέσεις ελέγχου (18 εκθέσεις ελέγχου και 8 εκθέσεις παρακολούθησης για ελέγχους της Επιτροπής και 10 εκθέσεις για ελέγχους οργανισμών), ενώ οι λοιποί έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν στις αρχές του 2006.
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Πληρέστερη επεξήγηση του βαθμού ολοκλήρωσης των δράσεων (ο οποίος εκφράζεται κατωτέρω σε ποσοστά) παρουσιάζεται στο προσάρτημα 2 του συνημμένου εγγράφου εργασίας
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurEurLex-2 EurLex-2
Ποσοστό του πληθυσμού σε ηλικία εργασίας που έχει ολοκληρώσει τουλάχιστον το δεύτερο κύκλο της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (επίπεδο 3 της κωδικοποίησης ISCED), ανά φύλο, ηλικιακή ομάδα (25-34, 35-44, 45-54, 55-64 και 25-64 ετών) και εργασιακή κατάσταση (πηγή: LFS).
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
Δεν εναπόκειται σε εμάς να καθορίσουμε ποσοστά στην αγορά εργασίας, δεν εναπόκειται σε εμάς να καθορίσουμε ποσοστά ούτε στην αγορά εργασίας των αστυνομικών ούτε και σε άλλες αγορές εργασίας. Αυτή είναι μια πορεία που δεν ευνοεί την ολοκλήρωση, αλλά την εμποδίζει.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEuroparl8 Europarl8
Οι προτεινόμενοι δείκτες που θα μετρούν τη βελτίωση της ποιότητας της ΕΕΚ αφορούν στοιχεία όπως τις επενδύσεις στην κατάρτιση εκπαιδευτικών και εκπαιδευτών, τη συμμετοχή, την ολοκλήρωση και το ποσοστό εξεύρεσης εργασίας σε προγράμματα ΕΕΚ, τη χρήση των δεξιοτήτων που έχουν αποκτηθεί στον χώρο εργασίας, το ποσοστό ανεργίας, την επικράτηση ευάλωτων ομάδων, τους μηχανισμούς για τον καθορισμό των αναγκών κατάρτισης στην αγορά εργασίας και τα συστήματα που χρησιμοποιούνται για την προώθηση της πρόσβασης στην ΕΕΚ.
Impossible vu les circonstancesEurLex-2 EurLex-2
Το ποσοστό ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης αυξάνεται, αλλά η ποιότητα και η συνάφεια της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης με την αγορά εργασίας είναι περιορισμένη.
Tu seras au cœur de l' actionEurLex-2 EurLex-2
Λόγω των υψηλών ποσοστών ανάπτυξης του πληθυσμού στη Μεσόγειο, η μετάγγιση νέου δυναμισμού στην ολοκλήρωση της αγοράς με στόχο τη δημιουργία περισσότερων επενδύσεων, υψηλότερων ποσοστών ανάπτυξης και δημιουργίας θέσεων εργασίας πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα για τη σχέση κατά την επόμενη πενταετία.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEurLex-2 EurLex-2
Το χαμηλό μορφωτικό επίπεδο, τα χαμηλά ποσοστά ολοκλήρωσης του σχολείου και τα υψηλά ποσοστά πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου υπονομεύουν τις ευκαιρίες των νέων μαθητών μεταναστών για επιτυχημένη ένταξη στην αγορά εργασίας στη μετέπειτα ζωή τους.
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
Παρά το υψηλό ποσοστό ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, η προσφορά δεξιοτήτων δεν ευθυγραμμίζεται επαρκώς με τις ανάγκες της αγοράς εργασίας και τα ποσοστά απασχολησιμότητας των πρόσφατων πτυχιούχων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης είναι μεταξύ των χαμηλότερων στην Ευρώπη, με σημαντικό μέρος αυτών να απασχολείται σε θέσεις εργασίας που δεν απαιτούν πτυχίο πανεπιστημίου.
Service sécurité du magasinEurLex-2 EurLex-2
Μισό έτος μετά την περίοδο εφαρμογής του ΕΤΠ, το ποσοστό επανένταξης στην αγορά εργασίας ήταν σημαντικά υψηλότερο σε σχέση με αυτό αμέσως μετά την ολοκλήρωση του προγράμματος του ΕΤΠ.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.EurLex-2 EurLex-2
β) δύνανται να καθορίζουν ένα ανώτερο εκατοστιαίο ποσοστό εισοδήματος εργασίας που πρέπει να επιτευχθεί κατά την ολοκλήρωση του σχεδίου αναπτύξεως, το οποίο να αποτελείται από εισοδήματα προερχόμενα από την άσκηση εξωγεωργικών δραστηριοτήτων, με την επιφύλαξη ότι το εισόδημα εργασίας που προέρχεται από τη γεωργική εκμετάλλευση αντιστοιχεί τουλάχιστον προς το συγκρίσιμο εισόδημα μιας μονάδος εργατικού δυναμικού.
Pourquoi tu ne monterais pas?EurLex-2 EurLex-2
Η Κροατία έχει χαμηλότερες επιδόσεις από τον μέσον όρο της Ένωσης όσον αφορά την επένδυση στην εκπαίδευση, την προσχολική εκπαίδευση και φροντίδα, τις βασικές δεξιότητες, το ποσοστό ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, τη διασύνδεση της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης με την αγορά εργασίας.
Math t' a rien dit?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η ναυπήγησή του ξεκίνησε τον Δεκέμβριο του 1936 και καθελκύστηκε τον Ιανουάριο του 1939, όμως το ξέσπασμα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου είχε ως συνέπεια να καθυστερήσουν και το καλοκαίρι του 1940 να διακοπούν εντελώς οι εργασίες για την ολοκλήρωσή του, παρόλο που ήταν έτοιμο σε ποσοστό της τάξεως του 95%.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
92% Ποσοστό ολοκλήρωσης 91% Πέραν της ολοκλήρωσης των αποτελεσμάτων του 2014, το Ίδρυμα παρήγαγε επίσης οκτώ ακόμη εταιρικά αποτελέσματα από το πρόγραμμα εργασίας του 2013, τα οποία ήταν απόρροια των αλλαγών στο περιβάλλον του.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureelitreca-2022 elitreca-2022
Το ποσοστό ολοκλήρωσης σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην Ισπανία είναι πάνω από τον μέσο όρο της Ένωσης, αλλά οι απόφοιτοι τριτοβάθμιας εκπαίδευσης αντιμετωπίζουν δυσκολίες στην εξεύρεση κατάλληλων θέσεων εργασίας.
centimètresEurlex2019 Eurlex2019
(14)Η Ρουμανία αντιμετωπίζει αρκετές προκλήσεις στον τομέα της εκπαίδευσης: το ποσοστό πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου παραμένει αρκετά πάνω από τον μέσο όρο της ΕΕ· η διαθεσιμότητα και η πρόσβαση σε υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας είναι περιορισμένες, ιδίως σε αγροτικές περιοχές και για την κοινότητα των Ρομά· η συμμετοχή στη δια βίου μάθηση παραμένει πολύ κάτω από τον μέσο όρο της ΕΕ· η ποιότητα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και η συνάφειά της με την αγορά εργασίας είναι ανεπαρκείς· και το ποσοστό ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης εξακολουθεί να είναι το δεύτερο χαμηλότερο στην ΕΕ.
Tu ne veux pas connaître la réponse?EurLex-2 EurLex-2
Η Ρουμανία αντιμετωπίζει διάφορες προκλήσεις στον τομέα της εκπαίδευσης: το ποσοστό πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου παραμένει αρκετά πάνω από τον μέσο όρο της ΕΕ· η διαθεσιμότητα και η πρόσβαση σε υπηρεσίες προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας είναι περιορισμένες, ιδίως σε αγροτικές περιοχές και για την κοινότητα των Ρομά· η συμμετοχή στη δια βίου μάθηση παραμένει πολύ κάτω από τον μέσο όρο της ΕΕ· η ποιότητα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και η συνάφειά της με την αγορά εργασίας είναι ανεπαρκείς· και το ποσοστό ολοκλήρωσης της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης εξακολουθεί να είναι το δεύτερο χαμηλότερο στην Ένωση.
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.