πού μένεις
où habites-tu · où habitez-vous
πού μένετε oor Frans
πού μένετε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
où habites-tu
Και... που μένεις; από πάνω, δίπλα ή κάτω απ ' το μαγαζί σου
Et où habitez vous? au dessus, en dessous ou derrière votre magasin?
où habitez-vous
Και... που μένεις; από πάνω, δίπλα ή κάτω απ ' το μαγαζί σου
Et où habitez vous? au dessus, en dessous ou derrière votre magasin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Πού μένει τώρα αυτή ";
Votre avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω πού μένεις.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς στο καλό έμαθες πού μένω;
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το υπόλειμμα που μένει στο σωλήνα αποτελείται από το αλκοολικό κλάσμα.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientEurLex-2 EurLex-2
Που μένεις, γλυκιά μου;
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω πολλούς παίκτες που μένουν στην περιοχή.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγα να δω που μένουν τα όρνια το βράδυ.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού μένεις;
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού μένει;
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε δεν ξέρεις που μένει;
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που μένει τώρα η οικογένειά σου;
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που μένεις εσύ.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας από τους λόγους που μένω σ'εκείνο το ξενοδοχείο.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα φίλο... που μένει σε ένα διαμέρισμα του οποίου ο προηγούμενος ένοικος αυτοκτόνησε.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γουστάρεις αυτή που μένει δίπλα?
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ πού μένεις;
Lefficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι επίσης, ένας συνωμοσιολόγος που μένει με τη μητέρα του και δεν κάνει φορολογική δήλωση.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα πάω να δω την παντρεμένη κόρη μου που μένει στην άλλη πλευρά του Χιύστον.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού μένει η'ννι όταν δεν είναι μαζί σου;
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που μένεις;
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βγήκα στο πάτωμά μας — κουτσαίνοντας σαν παλαβός — και έστριψα προς τα κει που μένανε οι Ντίκσταϊν.
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableLiterature Literature
Ξέρω που μένει.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού μένετε, κύριε;
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μαρσέλ ξέρει ότι Νικλάους είπε ψέματα για το πού μένει.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φοβόμουν αν ήξερα που μένει.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25901 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.