προνύμφη κολεόπτερου oor Frans

προνύμφη κολεόπτερου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

larve

naamwoord vroulike

voorbeelde

Έχει το μέγεθος ενός κουνελιού, ωστόσο τρώει σαν ένα άλογο: 1.200 σκουλήκια της γης, 50 καραβίδες, και επιπρόσθετα γυρίνους βατράχου, σκωληκοειδείς προνύμφες κολεοπτέρων, και σκαθάρια—όλα αυτά κάθε 24 ώρες!
Gros comme un lapin, il a l’appétit d’un cheval: il peut ingurgiter 1 200 vers de terre, 50 écrevisses, plus des têtards, des larves et des coléoptères, et cela en 24 heures!

Η μελέτη κατέδειξε ότι το παράσιτο είναι πιο ανθεκτικό στη θερμότητα στο στάδιο της προνύμφης, αλλά ότι ακόμη και με πολύ σύντομη έκθεση (5 λεπτών) σε θερμοκρασίες άνω των 52 °C επέρχεται ο θάνατος του 100 % των προνυμφών, οπότε αποφεύγεται ο πολλαπλασιασμός του κολεοπτέρου, από ήδη υπάρχουσες προνύμφες, στις παρτίδες που διατίθενται στην αγορά.
Les travaux ont démontré que la phase larvaire est celle qui est la plus tolérante à la chaleur mais que l’exposition même très brève (5 minutes) à des températures supérieures à 52 °C entraîne la mortalité de 100 % des larves, ce qui permet d’éviter le développement du coléoptère dans des lots mis sur le marché dû à la reprise des activités larvaires.