προξενητής oor Frans
προξενητής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
entremetteur
marieur
proxénète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είστε απαίσιος προξενητής.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Καταραμενε προξενητη! "
Pas besoin de ces conneriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νέοι πρέπει ν’ αναγνωρίσουν ότι χιλιάδες χρόνια ήταν συνήθεια να διευθετούνται, οι γάμοι από τους γονείς ή από τους προξενητάς.»
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionjw2019 jw2019
Όλες οι διευθετήσεις για τον γάμο τους γίνονται από άλλους—από τους γονείς και των δύο ή ίσως από έναν προξενητή ή μεσίτη που μπορεί να χρησιμοποιήσουν οι γονείς (ή, σε μερικές περιπτώσεις, από τον ίδιο τον μελλοντικό σύζυγο).
Je suis Ning Caichenjw2019 jw2019
Κάνεις τον προξενητή;
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και δεν υπάρχει τίποτα λάθος με την πρόσληψη προξενητές να προπονητής προσωπικό σας σχετικά με τις τεχνικές αποπλάνησης;
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποθέτω πως είμαι ένας είδος προξενητή και ως φωτογράφος, έχω τη σπάνια δυνατότητα να αποκαλύψω ζώα και ολόκληρα οικοσυστήματα που κρύβονται κάτω από την επιφάνεια των ωκεανών.
Il est facile d' apprendre à se battreted2019 ted2019
Ο προξενητής θα τα σκεφτόταν πάνω-κάτω όλα αυτά, θα ένωνε δύο ανθρώπους, και εκεί θα τελείωνε.
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisted2019 ted2019
Για την ακρίβεια, στον ιουδαϊσμό υπήρχαν προξενητές πριν πολύ καιρό και παρ' όλο που δεν είχαν ένα σαφή αλγόριθμο καθαυτό, σίγουρα περνούσαν διάφορους τύπους στο μυαλό τους, όπως, θα αρέσει το αγόρι στο κορίτσι;
Une double, ça tiendra toujoursted2019 ted2019
Είναι μια bottom-τροφοδότη, ένας προξενητής, ένας πράκτορας, ένας μεσίτης.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, προξενητής όπως λέμε μεσολαβητής.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια Ινδή κοπέλλα εξήγησε τα εξής σ’ ένα γνωστό Δυτικό προξενητή: «Πώς θα μπορούσαμε εμείς να κρίνωμε τον χαρακτήρα ενός ανδρός που συναντήσαμε και γνωρισθήκαμε μαζί του;
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.jw2019 jw2019
Είμαι προξενητής.
Le texte du point # [règlement (CEE) n° # du Conseil] est suppriméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι ένας πτωχός προξενητής.
Qui va prendre le tien?jw2019 jw2019
Έρχεσαι για να μου κάνεις τον προξενητή;
Propriété d' une dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι προξενητής.
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer ausuccès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σάιντζεϊ κι εγώ, θέλουμε να κάνουμε κάτι μοναδικό για τον προξενητή.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ω, ξέρεις ότι ο καρδινάλιος θεωρείται Ένας προξενητής στο Choctaw;
Dieu a- t- il fermé boutique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι προξενητές ξέρουν τη δουλειά τους, έτσι;
Tout le monde a été évacuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22:18· 24:12-14, 67) Αυτό δεν αποτελεί βάση για να γίνει κάποιος αυτόκλητος προξενητής, όσο καλοπροαίρετος και αν είναι.
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
Εάν με άκουγες σαν προξενητή για το συμφέρον σου, θα ήσουνα ήδη στεφανωμένος από καιρό.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.