προσφορά χρήματος oor Frans
προσφορά χρήματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
masse monétaire
Εξάλλου, η αύξηση της προσφοράς χρήματος επηρεάζει άμεσα τον πληθωρισμό.
Par ailleurs, l’augmentation de la masse monétaire aurait une influence directe sur l’inflation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είπε επίσης ότι το ισχύον σύστημα δεν επιτρέπει η ανεξέλεγκτη επέκταση της προσφοράς χρήματος.
Maintenant on n' est plus que septQED QED
Ο νομισματικός πυλώνας σχετικοποιεί βραχυπρόθεσμα τη σημασία της προσφοράς χρήματος Μ3, και η ΕΚΤ δεν ανακοινώνει ετήσιο στόχο.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.not-set not-set
Κατά την έναρξη της Επανάστασης, η προσφορά χρήματος στις ΗΠΑ ανήλθε σε 12 εκατ. δολάρια.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésQED QED
Μόνο η απότομη συρρίκνωση της προσφοράς χρήματος μπορεί να προκαλέσει μια σοβαρή κρίση.
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4ον. Έκανε κεντρικό τον έλεγχο της προσφοράς χρήματος των ΗΠΑ στα χέρια λίγων. 5ον.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretQED QED
Οι συγγραφείς Θεόδωρος Θόρεν και Ρίτσαρντ Γουόρνερ εξήγησαν τα αποτελέσματα του περιορισμού της προσφοράς χρήματος στο βιβλίο τους,
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ του 1929 και 1933, η Fed μείωσε κι άλλο την προσφορά χρήματος κατά 33%.
Surfer?Je vais en prison, DickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτή τη νέα και άφθονη προσφορά χρήματος, έχτισε μεγάλα δημόσια έργα.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τράπεζα είχε απότομα έκοψε την προσφορά χρήματος, απαιτώντας αποπληρωμή των παλαιών δανείων και αρνούμενη να χορηγήσει νέα.
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμηθείτε: τις τρεις τελευταίες δεκαετίες η Fed έχει, κάθε 10 χρόνια, διπλασιάσει την προσφορά χρήματος στην Αμερική.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineQED QED
β) επίπτωση στην προσφορά χρήματος των χωρών που εμπλέκονται στο κύκλωμα της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες,
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEurLex-2 EurLex-2
Στοχεύει de-facto περισσότερο στη συναλλαγματική ισοτιμία kuna - ευρώ απ'ό,τι στην προσφορά χρήματος.
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°EurLex-2 EurLex-2
Κατά την έναρξη της Επανάστασης, η προσφορά χρήματος στις ΗΠΑ ανήλθε σε 12 εκατ. δολάρια.
Je suis convaincu que les prochains orateurs sauront le souligner aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια πολύ μεγάλη προσφορά χρήματος θα οδηγήσει την κεντρική τράπεζα στην αύξηση των επιτοκίων.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresEurLex-2 EurLex-2
Προσφορά χρήματος ( τέλος του έτους )^ 18 .
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Η αλήθεια είναι ότι η προσφορά χρήματος χειραγωγείται σήμερα, ακριβώς όπως, πριν και μετά τον Εμφύλιο Πόλεμο.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρόσφατη απότομη αύξηση προσφοράς χρήματος και πιστώσεων απαιτεί προσεκτική παρακολούθηση και ετοιμότητα για την ανάληψη άμεσων δράσεων.
C' est dans vos gènes, les KentEurLex-2 EurLex-2
Κάθε φορά που επεκτείνονται των δανειοδοτικών δραστηριοτήτων τους, αυξάνουν την προσφορά χρήματος στην οικονομία.
La mission est d' une importance sans précédentQED QED
Δέκα χρόνια αργότερα, το 1876, η προσφορά χρήματος στην Αμερική μειώθηκε σε μόνο 600 εκατομμύρια δολάρια.
Tu le regretterasQED QED
Μετά, όμως οι αργυραμοιβοί θα μείωναν την προσφορά χρήματος.
Tu n' es pas malQED QED
Δεν θα υπάρχει πια αύξηση ή μείωση της προσφοράς χρήματος από τις τράπεζες.
Oui, ils y sontQED QED
Αντίθετα, είναι δύσκολο να καθορίσει κανείς ποιό είναι το κατάλληλο επίπεδο ρευστότητας και προσφοράς χρήματος υπό κανονικές συνθήκες.
J' ai aussi une confession à faireEurLex-2 EurLex-2
400 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.