προσχέδιο προϋπολογισμού ΕΚ oor Frans
προσχέδιο προϋπολογισμού ΕΚ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
avant-projet de budget CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ως εκ τούτου, χρησιμοποιήθηκε προσχέδιο του προϋπολογισμού του 2006.
AnesthésieEurLex-2 EurLex-2
Το σχόλιο αυτό προτάθηκε εκ νέου από την Επιτροπή στο προσχέδιο προϋπολογισμού
J'espère que ce que nous leur proposons en termes de dialogue commercial, économique et politique augmentera la taille de l'espace économique et politique autour de nos frontières.oj4 oj4
Το παρόν προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αφορά τέσσερα στοιχεία εκ των οποίων τρία τροποποιούν το τμήμα III της Επιτροπής και ένα το τμήμα VIII μέρος Β για τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων και αφορούν ειδικότερα τα εξής:
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESEurLex-2 EurLex-2
Το κονδύλι Α-238, Δαπάνες διοικητικής λειτουργίας για τεχνική διοικητική στήριξη, περιλαμβάνει στο προσχέδιο προϋπολογισμού 1997 πιστώσεις ύψους 13.270.000 Ecu εκ των οποίων 11.451.000 Ecu προορίζονται για δραστηριότητες στον «κοινωνικό χώρο».
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueEurLex-2 EurLex-2
Στο προσχέδιο προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2001, η Επιτροπή προέβλεψε εκ νέου ειδική θέση για επιχορηγήσεις προς ευρωπαϊκά πολιτικά κόμματα.
Lui donner ce qu' il veutpour démontrer qu' on est antidogmatique?not-set not-set
Ως εκ τούτου, στο προσχέδιο προϋπολογισμού έπρεπε να αναβληθεί το θέμα πιθανού νέου προσωπικού και της εκ των προτέρων κατανομής του, έως ότου αποσαφηνιστούν τα περιθώρια που θα υπάρξουν ενδεχομένως στο πλαίσιο της νέας διοργανικής συμφωνίας και έως ότου η νέα Επιτροπή έχει μια ευκαιρία να καθορίσει τις απαιτήσεις της.
Écoute, c' est pas graveEuroparl8 Europarl8
Στο πλαίσιο της πρώτης του ανάγνωσης μετά από την παραδοσιακή διαδικασία συνεννόησης με το ΕΚ το Συμβούλιο ενέκρινε το προσχέδιο προϋπολογισμού στις 10 Ιουλίου 2009.(
Le défi du développementnot-set not-set
Εντούτοις, δεν θα είναι αναγκαίες επιπλέον πιστώσεις δεδομένου ότι κάθε φορά θα καταβάλλεται ένας μόνο μισθός και, ως εκ τούτου, το παρόν προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού είναι ουδέτερο από δημοσιονομική άποψη.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ouorganisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
το κατ’εκτίμηση ύψος τους συνεισφοράς, προκύπτει από το προσχέδιο προϋπολογισμού, που αντιστοιχεί στη συμμετοχή του Ισραήλ στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΚ σύμφωνα με τις παραγράφους #, # και
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementoj4 oj4
Όσο για τις πιστώσεις πληρωμών, το Συμβούλιο έκανε μια τροποποίηση που περιορίστηκε σε 1,7 δις ευρώ συγκριτικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού.
Attaquons l' entrepreneurEuroparl8 Europarl8
- το κατ’εκτίμηση ύψος τους συνεισφοράς, προκύπτει από το προσχέδιο προϋπολογισμού, που αντιστοιχεί στη συμμετοχή του Ισραήλ στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΚ σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2 και 3.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEurLex-2 EurLex-2
το κατ’εκτίμηση ύψος τους συνεισφοράς, προκύπτει από το προσχέδιο προϋπολογισμού, που αντιστοιχεί στη συμμετοχή του Ισραήλ στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο ΕΚ σύμφωνα με τις παραγράφους 1, 2 και 3.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéEurLex-2 EurLex-2
( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσια Στρατηγική Πολιτική/Προσχέδιο Προϋπολογισμού) για το έτος ν
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerEurLex-2 EurLex-2
( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσια Στρατηγική Πολιτική/Προσχέδιο Προϋπολογισμού) για το έτος n
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.EurLex-2 EurLex-2
( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσια Στρατηγική Πολιτική/Προσχέδιο Προϋπολογισμού) για το έτος n
Tu te sentais déjà assez malEurLex-2 EurLex-2
( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσια Στρατηγική Πολιτική/Προσχέδιο Προϋπολογισμού) για το έτος ν
Oscar t' a bien aidéEurLex-2 EurLex-2
( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσια Στρατηγική Πολιτική/Προσχέδιο Προϋπολογισμού) για το έτος ν
ll est plus petit que ce que j' imaginaisEurLex-2 EurLex-2
( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσιας Στρατηγική Πολιτική/Προσχέδιο Προϋπολογισμού) για το έτος 2009
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
( Θέσεις που έχουν διατεθεί εκ των προτέρων στο πλαίσιο της διαδικασίας ΕΣΠ/ΠΣΠ (Ετήσια Στρατηγική Πολιτική/Προσχέδιο Προϋπολογισμού) για το έτος ν
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.