προσχέδιο προϋπολογισμού ΕΚ
avant-projet de budget CE
προσχέδιο προϋπολογισμού oor Frans
προσχέδιο προϋπολογισμού
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
avant-projet de budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Επιτροπή επισυνάπτει στο προσχέδιο προϋπολογισμού:
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurLex-2 EurLex-2
Καταρτίζει και υποβάλλει ανεξάρτητο προσχέδιο προϋπολογισμού για τον οποίο θα είναι ο διατάκτης.
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τον προϋπολογισμό 2009: πρώτες σκέψεις σχετικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού 2009 και εντολή για τη συνεννόηση
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusnot-set not-set
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αριθ. 2372/96 του Gianfranco DELL'ALBA προς την Επιτροπή. Προσχέδιο προϋπολογισμού 1997
C' est secretEurLex-2 EurLex-2
Παρά ταύτα, στο προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2005, η Επιτροπή δεν προβλέπει τη δημιουργία της νέας θέσης.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésnot-set not-set
Γνωμοδότηση 3/2014 σχετικά με το προσχέδιο προϋπολογισμού της OLAF 2015:
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι παραπάνω εκτιμήσεις έχουν συμπεριληφθεί στο προσχέδιο προϋπολογισμού του 2004.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailEurLex-2 EurLex-2
Το Προσχέδιο Προϋπολογισμού 2006 προβλέπει αύξηση στις πιστώσεις υποχρεώσεων κατά 4% και στις πιστώσεις πληρωμών κατά 6%.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpnot-set not-set
Αυτό το προσχέδιο προϋπολογισμού δεν αντικατόπτριζε παρά ατελώς τις ανάγκες της Υπηρεσίας.
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la presseEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2004
Avec Mme Winters à sa droitenot-set not-set
Πηγή: # έως #: Οικονομικές εκθέσεις για τις δαπάνες του ΕΓΤΠΕ-Εγγυήσεις. #: Προϋπολογισμός· #: Προσχέδιο προϋπολογισμού
" Localisé " sur vous et moi?- Ouioj4 oj4
Η Επιτροπή υπογραμμίζει στο προσχέδιο προϋπολογισμού της το γεγονός ότι η Κοινότητα έχει υποσχεθεί (πού και πώς;)
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.not-set not-set
Η Επιτροπή υποβάλλει ετησίως προσχέδιο προϋπολογισμού το οποίο αντιστοιχεί προς τις πραγματικές ανάγκες χρηματοδότησης της Κοινότητας
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresoj4 oj4
Θέμα: Προσχέδιο προϋπολογισμού 1997
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
Για μία ακόμη φορά εμφανίζεται στο προσχέδιο προϋπολογισμού ειδική θέση για τον τουρισμό χωρίς όμως πιστώσεις.
Je veux vous voir arriver en Chinenot-set not-set
Η Επιτροπή ενέκρινε το προσχέδιο προϋπολογισμού (ΠΠ) στις 30 Απριλίου 1998.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesEurLex-2 EurLex-2
Στο εν λόγω προσχέδιο προϋπολογισμού έχει ενσωματωθεί η μείωση των 175 θέσεων απασχόλησης για την άμεση έρευνα.
commune de BrunehautEurLex-2 EurLex-2
Οι συνολικές δαπάνες για τις μεταφορές βλέπουν τους πόρους τους να αυξάνονται στο προσχέδιο προϋπολογισμού για το 2009.
Suis- je coincée là?not-set not-set
Οι εκτιμώμενες δαπάνες μειώνονται από 161 εκατ. ευρώ στο προσχέδιο προϋπολογισμού σε 139 εκατ. ευρώ στη διορθωτική επιστολή.
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCEurLex-2 EurLex-2
110405 (πρόταση για προσχέδιο προϋπολογισμού 2003) - Βελτίωση των επιστημονικών συμβουλών για τη διαχείριση των αλιευτικών πόρων
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το προσχέδιο προϋπολογισμού της Επιτροπής για το
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseiloj4 oj4
Αυτό σημαίνει να κινηθούμε πέραν όσων ζήτησαν τα θεσμικά όργανα στο προσχέδιο προϋπολογισμού.
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosnot-set not-set
Η ενημέρωση των αριθμητικών στοιχείων που προτείνονται στο προσχέδιο προϋπολογισμού (ΠΠ) δείχνει σημαντική βελτίωση της κατάστασης.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEurLex-2 EurLex-2
3680 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.