προσωπικό όπλο oor Frans
προσωπικό όπλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
arme personnelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Προσωπικά όπλα και Ενιαία Ευρωπαϊκή Αγορά
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
Προσωπικά όπλα και Ενιαία Ευρωπαϊκή Αγορά
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?EurLex-2 EurLex-2
Ναι, όχι τόσα όσα έφτιαχναν αφού η Γήινη Δύναμη γύρισε στα PPG για προσωπικό όπλο.
Marc THOULENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα μη εξουσιοδοτημένα προσωπικά όπλα δεν επιτρέπονται σε Ναυτικές επιχειρήσεις.
Va balayer devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δίνω δεκάρα, για το σωματείο σου...... να μην μεταφέρω Βρετανικό προσωπικό, όπλα η προμήθειες
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?opensubtitles2 opensubtitles2
Αυτό, με συγκεκριμένα λόγια, σημαίνει ότι θα πρέπει να έχουμε στρατιωτικό προσωπικό, όπλα, πυροβολικό και άλλον εξοπλισμό στο Κοσσυφοπέδιο - και για αρκετό καιρό - όπως στη Βοσνία.
Décision sur l'urgenceEuroparl8 Europarl8
Η καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος πρέπει να ενισχυθεί, καθώς και η καταπολέμηση του εμπορίου ναρκωτικών, της λαθραίας διακίνησης προσώπων, όπλων, πυρηνικών υλικών, κλεμμένων αυτοκινήτων, συναλλάγματος, τεχνουργημάτων.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.EurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή ευχαριστεί το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου για το ότι εφιστά την προσοχή της στη συζήτηση που βρίσκεται στην επικαιρότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τα προσωπικά όπλα.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Η εκ μέρους του Εργατικού Κόμματος στήριξη της πρότασης για την απαγόρευση των προσωπικών όπλων στο Ηνωμένο Βασίλειο αφήνει να διαφανούν η ηθική πτυχή του θέματος και τα ζητήματα ασφάλειας.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
(Μιχαίας 4:3) Έτσι οποιοσδήποτε συνεχίζει να φέρει προσωπικά όπλα ή με άλλο τρόπο να καταρτίζεται για να γίνει «πλήκτης» παύει να έχει τα προσόντα για ειδικά προνόμια στην εκκλησία.—1 Τιμόθεον 3:2, 3.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
Αλλά σε μερικές περιπτώσεις, περισ - σότερα από ένα πρόσωπα κρατούσαν όπλο.
centimètresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα προσωπικά σας όπλα, μόλις διατάξω.
Je sais que ça semble ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη 1:29 π.μ. ο ντετέκτιβ Τέρι Κράλι διακομίστηκε με τραύμα που έφερε στο πρόσωπο από όπλο.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη #: # π. μ. ο ντετέκτιβ Τέρι Κράλι ... διακομίστηκε με τραύμα που έφερε στο πρόσωπο από όπλο
Donc, restez vigilantopensubtitles2 opensubtitles2
Είχα μαζί το προσωπικό μου όπλο.
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν έτοιμος να επιτάξω ένα όχημα, όταν 2 από τους... ηλίθιους μπάτσους σου με πυροβόλησαν στο πρόσωπο με όπλο αναισθητοποίησης!
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
στ) απόφαση προκειμένου τα κράτη μέλη της ΕΕ να καταστρέψουν τα υφιστάμενα αποθέματα ναρκών κατά προσωπικού και όπλων λέιζερ που προκαλούν τύφλωση[semigr ]
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figureà l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateEurLex-2 EurLex-2
Κατ’ αρχάς, δεδομένου ότι οι εν λόγω γεμιστήρες δεν συνδέονται με συγκεκριμένο όπλο, δεν είναι δυνατόν να αποδειχθεί ούτε ότι συγκεκριμένος γεμιστήρας αποτελεί μέρος συγκεκριμένου πυροβόλου όπλου, ούτε ότι ο γεμιστήρας αυτός ανήκει στο πρόσωπο που κατέχει το οικείο όπλο, ούτε ότι ένα πρόσωπο κατέχει όπλο σύμφωνο με τη χορηγηθείσα άδεια.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.Eurlex2019 Eurlex2019
Κάποια χτυπήθηκε στο πρόσωπο από ένα όπλο για T-shirt.
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άγνωστο πρόσωπο δεν χρησιμοποίησε όπλο.
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον πυροβόλησαν στο πρόσωπο με κυνηγετικό όπλο.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κρύβεστε κάπου και παρακολουθείτε τα οχήματα που έρχονται το προσωπικό και τα όπλα.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εκ των βασικών προσώπων της βιομηχανίας όπλων της ΛΔΚ.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEurLex-2 EurLex-2
Ψήφισμα σχετικά με την αποτυχία της Διεθνούς Διάσκεψης για τις νάρκες κατά του προσωπικού και τα όπλα λέιζερ
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
2869 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.