προτιμήσεις επικοινωνίας oor Frans
προτιμήσεις επικοινωνίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
préférences de communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν δεν προβλέπεται διαφορετικά, μπορούν να χρησιμοποιούνται όλα τα συνήθη μέσα επικοινωνίας, με προτίμηση στα ασφαλή μέσα επικοινωνίας, ιδίως στις περιπτώσεις όπου διαβιβάζονται ευαίσθητες πληροφορίες.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Αναγράψτε τον αριθμό τηλεφώνου, τον αριθμό φαξ, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της δικαστικής αρχής έκδοσης του εντάλματος, παρέχοντας κατά προτίμηση στοιχεία επικοινωνίας με την αρχή καθ' όλη τη διάρκεια του 24ώρου.
Aussi, la présente norme n'autorise pas la comptabilisation par une entité de l'actif ou passif d'impôt différé résultant, soit lors de la comptabilisation initiale, soit ultérieurement (voir exemple ci-aprèseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικής επικοινωνίας, κατά προτίμηση για προϊόντα κρέατος
COUPABLE / SENTENCE:tmClass tmClass
Παροχή προεγγεγραμμένου ακουστικού, βίντεο και ψυχαγωγικού περιεχομένου σύμφωνα με τις προτιμήσεις του χρήστη μέσω δικτύων επικοινωνίας
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembretmClass tmClass
Για κάθε παρασκευαστή πρέπει επίσης να παρέχεται ένα σημείο επικοινωνίας (κατά προτίμηση ένα κεντρικό σημείο επαφής με όνομα και αριθμούς τηλεφώνου και φαξ).
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Παροχή συνταγών και πληροφοριών μαγειρικής σύμφωνα με τις προτιμήσεις των καταναλωτών μέσω παγκόσμιου δικτύου επικοινωνίας
Je vous auraitmClass tmClass
Οργάνωση περιεχομένου πληροφοριών παρεχόμενου μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και λοιπών ηλεκτρονικών δικτύων και δικτύων επικοινωνίας σύμφωνα με τις προτιμήσεις του χρήστη
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.tmClass tmClass
Υπηρεσίες πινάκων ανακοινώσεων για παροχή δυνατότητας μεταφοράς ή μερισμού εγγραφών μουσικής, βίντεο και ήχου μέσω δικτύων επικοινωνίας μέσω της αναγνώρισης δύο ή περισσοτέρων χρηστών με παρόμοιες προτιμήσεις και μέσω της παροχής λεπτομερειών επικοινωνίας με αυτούς
C' est un ordre!tmClass tmClass
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την προστασία δεδομένων/πληροφοριών αποθηκευμένων και/ή μεταδιδόμενων σε ασύρματα και ενσύρματα δίκτυα, διακομιστές, εφαρμογές και ηλεκτρονικούς υπολογιστές γραφείου από επιθέσεις, παραβιάσεις και κακόβουλη χρήση, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εγγραφή, διαχείριση, ανάκτηση και αποθήκευση δεδομένων πελατών, πληροφοριών επικοινωνίας, προτιμήσεων και πληροφοριών σχετικά με τον βαθμό ικανοποίησης πελατών
On n' a rien trouvétmClass tmClass
1. να έχουν τουλάχιστον δεκαετή επαγγελματική εμπειρία [μεταπτυχιακή], κατά προτίμηση στον τομέα της επικοινωνίας, των μέσων μαζικής ενημέρωσης και/ή των πολιτικών και οικονομικών υποθέσεων, από τα οποία τουλάχιστον πέντε έτη σε καθήκοντα συντονισμού και/ή στελέχωσης ομάδας,
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEurLex-2 EurLex-2
Η φύση αυτή νομιμοποιεί και την εφαρμογή στον χώρο αυτόν πολιτικών που αποσκοπούν στην προστασία της εθνικής ή της περιφερειακής γλώσσας, βάσει των οποίων ως γλώσσα επικοινωνίας χρησιμοποιείται κατά προτίμηση η επίσημη γλώσσα.
° à l'état du dossierEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση ενημερωτικών περιεχομένων, που διατίθενται μέσω παγκόσμιου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας σύμφωνα με τις προτιμήσεις των χρηστών (συστηματοποίηση δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών)
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéestmClass tmClass
Προτιμήσεις επιστροφής ΦΠΑ στο πλαίσιο του συστήματος φορολογικών πληροφοριών και επικοινωνίας (TIC)
Une " échappatoire "?Eurlex2019 Eurlex2019
Η ενημέρωση για περιβαλλοντικά θέματα διαμορφώνεται ως επιβολή στους διάφορους οργανισμούς με σχετικές αρμοδιότητες της υποχρέωσης να εξασφαλίσουν τα πλέον πρόσφορα μέσα για την παροχή πληροφοριών, καθώς και για τη διαρκή ενημέρωση των πληροφοριών αυτών μέσω οιουδήποτε διαθέσιμου μέσου επικοινωνίας, με προτίμηση στα δημόσια μέσα τηλεπικοινωνιών
Vous avez un appeloj4 oj4
Η ενημέρωση για περιβαλλοντικά θέματα διαμορφώνεται ως επιβολή στους διάφορους οργανισμούς με σχετικές αρμοδιότητες της υποχρέωσης να εξασφαλίσουν τα πλέον πρόσφορα μέσα για την παροχή πληροφοριών, καθώς και για τη διαρκή ενημέρωση των πληροφοριών αυτών μέσω οιουδήποτε διαθέσιμου μέσου επικοινωνίας, με προτίμηση στα δημόσια μέσα τηλεπικοινωνιών.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
Τα εν λόγω στοιχεία επικοινωνίας παραπέμπουν σε φυσικό πρόσωπο ή, κατά προτίμηση, σε λειτουργική μονάδα εντός της οργανωτικής δομής του οφειλέτη εποπτικού τέλους.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Μερικοί από αυτούς θα μπορούσαν να αντιμετωπιστούν με την εμπορική πολιτική ή με εσωτερικές μεταρρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων εμπορικών διαπραγματεύσεων, ενώ άλλοι παράγοντες (όπως είναι η γεωγραφική απόσταση, τα προβλήματα επικοινωνίας, και οι προτιμήσεις των καταναλωτών είναι λιγότερο πιθανόν να βελτιωθούν με τέτοιου είδους μέτρα.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.