πρόσοψη oor Frans
πρόσοψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
façade
el
εξωτερική όψη ενός κτιρίου
fr
face extérieure d’un bâtiment
Η πρόσοψη του Μοντεσίτο αντανακλά πολύ την μέρα.
Ouais, la façade du Montecito se reflète le jour.
face
Θα περιληφθούν ορισμοί των εννοιών «αλληλεπικάλυψη επιφανειών κρούσης», «πρόσοψη του παραμορφώσιμου φράγματος», «πλάτος οχήματος» και «πλαγιομετωπική κρούση».
Ajouter la définition des termes «chevauchement», «face du butoir déformable», «largeur du véhicule», «décalage de l'impact».
front
avant
Ρόρι, χρησιμοποίησε το κατσαβίδι στην πέτρινη πρόσοψη.
Rory, soniques le socle avant.
devant
Δεν θα ήταν ωραίο γλυπτό στην πρόσοψη του κτιρίου;
Ca ferait une très belle sculpture devant le bâtiment non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
front
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12. ζητεί από την Επιτροπή, στην ανακοίνωσή της σχετικά με το πρόγραμμα δράσης «Ανανεώσιμες ενέργειες» να αναφέρει ποιες επιπτώσεις θα είχε η υλοποίηση εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης και/ή των κρατών μελών, ενός ευρωπαϊκού προγράμματος "100.000 στεγών» έως το 2000, στο πλαίσιο του οποίου να καλύπτουν υψηλό ποσοστό του κόστους εγκατάστασης μικρών ιδιωτικών φωτοβολταϊκών μονάδων σε στέγες και προσόψεις[semigr ]
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
Αγωγοί μεταλλικοί, Όπου δεν περιλαμβάνονται διατομές (προφίλ) παραθύρων, θυρών και προσόψεων
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairetmClass tmClass
Φυσικοί και τεχνητοί λίθοι, λίθοι από άργιλο, ημικατεργασμένη ξυλεία, δοκοί, σανίδες, ικριώματα (σκελετοί κατασκευών) και στηρίγματα (διαδοκίδες συγκράτησης, βραχίονες στήριξης, διαχωριστικά), λυόμενες κατασκευές στέγης, λυόμενες κατασκευές, προκατασκευασμένα στοιχεία διαμόρφωσης εσωτερικής τοιχοποιίας και προσόψεων, εγκαταστάσεις στάθμευσης για ποδήλατα, αναδενδράδες (πέργκολες) (οικοδομικές κατασκευές), κιόσκια κήπου, πάγκοι αγοράς, στεγασμένες υπαίθριες κατασκευές αναμονής, στο σύνολό τους μη μεταλλικά
Veuillez nous excusertmClass tmClass
Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθή για πράγματα όπως είναι τα αντικείμενα της τουαλέττας, το σαπούνι, οι πετσέτες και τα προσόψια.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.jw2019 jw2019
Διατάξεις για τη διέλευση από στέγες και προσόψεις με όχημα
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.tmClass tmClass
Οι λαμαρίνες με νευρώσεις χρησιμοποιούνται κυρίως για την επένδυση προσόψεων.
Il faut qu' on discuteEurlex2019 Eurlex2019
Μέρη πρόσοψης ραδιοφώνων αυτοκινήτων και συστημάτων κλιματισμού αυτοκινήτων
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
Παροχή συμβουλών στον τομέα της ενεργειακής τεχνολογίας σε σχέση με παράθυρα και προσόψεις
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbietmClass tmClass
Υγρά προσόψια από μη υφασμένο ύφασμα
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationaleauxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroitmClass tmClass
Τρισδιάστατη γεωμετρική αναπαράσταση σε επίπεδο λεπτομέρειας (LoD) 3, που αποτελείται από τη λεπτομερή αναπαράσταση του εξωτερικού ορίου (συμπεριλαμβανομένων προεξοχών, στοιχείων πρόσοψης και εσοχών παραθύρων), καθώς και του σχήματος της στέγης (συμπεριλαμβανομένων των φεγγιτών, καμινάδων).
Et nous aussiEurLex-2 EurLex-2
Ξύλινα σπίτια, προκατασκευασμένα σπίτια και λυόμενες κατασκευές, οικοδομικά στοιχεία και συστατικά μέρη αυτών (μη μεταλλικά), όπως οικοδομική ξυλεία, σκελετοί και φατνώματα για παράθυρα και πόρτες, τοίχους, δάπεδα και οροφές και προσόψεις αυτών, ημικατεργασμένα προϊόντα από ξύλο
Madame ScherertmClass tmClass
Προκειμένου να διατηρηθεί η ενότητα, ο χώρος προστατεύεται από τη δεκαετία του 1960, από το «Σχέδιο διαφύλαξης και ανάπτυξης της συνοικίας Μαραί» και καμία παρέμβαση, ιδίως στις προσόψεις, δεν μπορεί να γίνει χωρίς τη συμφωνία της αρμόδιας υπηρεσίας.
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Μέγα πλήθος αντικειμένων έχει χρησιμοποιηθή από τα έθνη στην πρόσοψι των χαρτιών—όπως ιππείς, ελέφαντες, γεράκια, καμπάνες, λουλούδια, πουλιά και πολλά άλλα.
Une mousson genre " mousson "?jw2019 jw2019
Προσόψεις κινητών, Θήκες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, Θήκες για συσκευές αναπαραγωγής MP3, Θήκες προσαρμοσμένες για κάμερες
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.tmClass tmClass
Μηχανές για χρήση από χρωματιστές προσόψεων, ταπετσέρηδες, ηλεκτρολόγους, επιχριστές και πλακοστρωτές
Pas celui- làtmClass tmClass
Επενδύσεις προσόψεων
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnietmClass tmClass
Επένδυση κτισμάτων και προσόψεων με εγκαταστάσεις που μετατρέπουν την ηλιακή ενέργεια και το φως σε ρεύμα
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudetmClass tmClass
Μέρη επένδυσης τοίχων, επενδύσεις προσόψεων
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"tmClass tmClass
Ανεξάρτητοι θερμαντήρες χώρου αερίου με ανοιχτή πρόσοψη θαλάμου καύσης
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Πρώτον, τέσσερα δείγματα, καθένα διαστάσεων 300 mm × 300 mm × 50 mm πάχος, αποκόπτονται από την πρόσοψη του φράγματος.
Je ne sais pas quoi faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σχεδιασμός και διαμόρφωση περιβλημάτων κτιρίων και/ή προσόψεων
Dans tous les autres cas cette marge est nulletmClass tmClass
Στην πρόσοψη, υπήρχαν δυο αψίδες από φοινικόκλαδα, στολισμένες με λουλούδια.
Alors vous pouvez regarderjw2019 jw2019
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την επιλογή υλικών και χρωμάτων, την αρχιτεκτονική, την κατασκευή προσόψεων, τον κατασκευαστικό σχεδιασμό, την ενεργειακή απόδοση (εξοικονόμηση ενέργειας) και τον περιβαλλοντικό σχεδιασμό
le nom du fonctionnaire dirigeanttmClass tmClass
Προσόψια, Μαντιλάκια αφαίρεσης του μακιγιάζ, Πετσέτες
Je veux passer cette fichue portetmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.