πρώιμη ημερομηνία λήξης oor Frans
πρώιμη ημερομηνία λήξης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
date de fin avancée au plus tôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– η πρώιμη επανακαταχώριση του προϊόντος αναφοράς τροποποίησε την ημερομηνία λήξεως της ισχύος της άδειας του εν λόγω προϊόντος, η οποία πλέον δεν ήταν η 31η Δεκεμβρίου 2016, αλλά η 1η Δεκεμβρίου 2025.
Profites- en doncEurlex2019 Eurlex2019
(3) - 'Οσον αφορά τα άγρια είδη που δεν αναφέρονται στο άρθρο R.224-5, το άρθρο R.224-4 ορίζει την πλέον πρώιμη κοινή ημερομηνία ενάρξεως και την πλέον όψιμη κοινή ημερομηνία λήξεως εντός των οποίων επιτρέπεται η θήρα.
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEurLex-2 EurLex-2
Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη ότι μια πανευρωπαϊκή ημερομηνία έναρξης και λήξης της κυνηγετικής περιόδου, προσαρμοσμένης στα όψιμα και πρώιμα είδη αντιστοίχως, θα εξυπηρετούσε τη νομική ασφάλεια, την εφαρμογή και την επιβολή στα κράτη μέλη και στα υποψήφια κράτη μέλη;
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.not-set not-set
Συμμερίζεται άραγε η Επιτροπή την άποψη ότι μια πανευρωπαϊκή ημερομηνία έναρξης και λήξης της κυνηγετικής περιόδου, προσαρμοσμένης στα όψιμα και πρώιμα είδη αντιστοίχως, θα εξυπηρετούσε τη νομική ασφάλεια, την εφαρμογή και την επιβολή στα κράτη μέλη και σταποψήφια κράτη μέλη;
Quelle poupée?EurLex-2 EurLex-2
'Οπως διευκρινίζεται με τις αποφάσεις παραπομπής, το Tribunal administratif της Νάντης επελήφθη τεσσάρων κατηγοριών στοιχείων ή τεσσάρων πιθανών μεθόδων καθορισμού της ημερομηνίας λήξεως της θήρας των αποδημητικών πτηνών και υδροβίων θηραμάτων: από αυτές, οι τρεις απαντούν στην κοινή έκθεση (η ενδιάμεση ημερομηνία εκκινήσεως, η πλέον πρώιμη κυμαινόμενη ημερομηνία και η περίοδος μεγίστης μεταναστευτικής κινήσεως βλ. παράγραφο 9 ανωτέρω), ενώ μια τέταρτη απαντά στην υπουργική εγκύκλιο (ο χρόνος κατά τον οποίο 10 % των πτηνών έχουν εκκινήσει προς αποδημία).
Je ne veux rien envoyerEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.