πρωί oor Frans
πρωί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
matin
fr
La période temporelle s'étendant du début de la journée (minuit) jusqu'à midi (12h00).
Η αδελφή μου λούζει τα μαλλιά της κάθε πρωί.
Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.
matinée
fr
La période temporelle s'étendant du début de la journée (minuit) jusqu'à midi (12h00).
Κάλεσα την αστυνομία το πρωί, όταν είδα ότι δεν ήταν σπίτι.
J'ai appelé la police dans la matinée parce qu'il n'était pas rentré.
matinaïe
fr
La période temporelle s'étendant du début de la journée (minuit) jusqu'à midi (12h00).
avant-midi
`Ενα πρωί θα ξυπνήσω, πριν το μεσημέρι και...
Un jour, je vais me réveiller avant midi et...
du matin
Δούλευε απ'το πρωί ως το βράδυ.
Elle travaillait du matin au soir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πρωί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
matin
Η αδελφή μου λούζει τα μαλλιά της κάθε πρωί.
Ma sœur se lave les cheveux tous les matins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά το επόμενο πρωί τηλεφώνησε ξανά και είπε: «Βρήκα το κτήμα που ζητάτε».
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
Ο Ρόνι έφυγε σήμερα το πρωί;
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξυπνάμε νωρίς το πρωί και αρχίζουμε την ημέρα μας με πνευματικό τρόπο εξετάζοντας το εδάφιο της ημέρας.
Je n' en peux plus, je t' assurejw2019 jw2019
Μόνο μετά τις # το πρωί
Alors, la profane a été quelque peu initiéeopensubtitles2 opensubtitles2
Η κυρία Γκρέισον μας σύστησε σήμερα το πρωί.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι σήμερα το πρωί.
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω το πρωί να είναι στο θέατρο.
C' est pour vous que je suis inquietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σκάιλερ τη βρήκε σήμερα το πρωί και μου τηλεφώνησε.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ένα ραντεβού το πρωί αλλά θα σε δω μετά.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας διαβεβαιώνω ότι, όταν συζητήσαμε τους πέντε στόχους το πρωί της Παρασκευής, δεν αμφισβητήθηκαν, και θα σας παρουσιάσουμε επίσης εδώ τον Ιούνιο τους αντίστοιχους ποσοτικοποιήσιμους και ποσοτικοποιημένους στόχους.
T' as eu ça à la clinique?Europarl8 Europarl8
Ακουσα πως θα πας σε μια πολύ σημαντική συνεδρίαση σήμερα το πρωί, γιατρέ
J' aurais dû le savoiropensubtitles2 opensubtitles2
Είναι δύο το πρωί
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiopensubtitles2 opensubtitles2
Όταν εγειρόμουν στις πεντέμιση το πρωί, είχα όλη την ημέρα μπροστά μου.
Les plans B, C, D et E sont les mêmes que le plan A.Se tirer et retourner sur le vaisseaujw2019 jw2019
«Τώρα, ο τρίτος γιος σας και αδελφός σας, πρέπει να σας εγκαταλείψει αύριο το πρωί.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédurejw2019 jw2019
Ωστόσο, ο Τσάρλι έκανε μετάγγιση εκείνο το πρωί.
Triple espresso, s' il te plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασχολούνταν με την υπηρεσία από τις εφτά το πρωί μέχρι τις εφτά ή οχτώ το βράδυ, χωρίς να κάνει διάλειμμα.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
Μπορείτε να πάρετε αύριο το πρωί;
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ανακαλύψει πολλά σήμερα το πρωί.
Tu veux me baiser?QED QED
Το πρωί, η κυριακάτικη ηρεμία του Περλ Χάρμπορ ταράχτηκε...
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι 11 το πρωί.
Les instructions de sécuritése trouvent sous le revers gaucheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πνευματική υποστήριξη την οποία λάβαινα από την καθημερινή εξέταση του εδαφίου της ημέρας—κάτι που γινόταν το πρωί ενόσω γυαλίζαμε τα πατώματα—οι τακτικές συναθροίσεις και η Γραφική μελέτη που διεξήγε μαζί μου ένας πιο έμπειρος αδελφός με βοήθησαν να αντέξω.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux Républicainsjw2019 jw2019
Ποτέ δεν πίνω το πρωί.
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι σήμερα το πρωί είχες ένα μπλακάουτ, γλυκέ μου.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, μέχρι σήμερα το πρωί.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το πρωί, πήρε το ιατρικό τρικόντερ μου.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.