σήμα ποιότητας oor Frans

σήμα ποιότητας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

label de qualité

Το σήμα ποιότητας περιλαμβάνει πάντοτε ένδειξη της προέλευσης.
Le label de qualité inclut toujours une indication d'origine.

marque de certification

signe permettant d'attester de la conformité à un référentiel de certification

voorbeelde

αριθμός των φορέων που διαθέτουν σήμα ποιότητας, ανά χώρα και διατεθείσα χρηματοδότηση,
nombre d'organisations titulaires d'un label de qualité, par pays et financement perçu;

5.5 Σήμα ποιότητας για την ορθή εποχική εργασία
5.5 Label de qualité pour un travail saisonnier équitable

- τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης χρειάζονται αρκετή αυτονομία για να υποβάλουν αίτηση για ξένο σήμα ποιότητας·
- les établissements d’enseignement supérieur doivent disposer d'une autonomie suffisante pour pouvoir demander un label de qualité étranger;

(4) Αξία αγροτικής παραγωγής που καλύπτεται από αναγνωρισμένο σήμα ποιότητας/πρότυπο
(4) Valeur de la production agricole répondant à des normes de qualité ou correspondant à des labels de qualité reconnus

Το σήμα ποιότητας μπορεί να είναι χρήσιμο μέσο για την ενθάρρυνση της τοπικής παραγωγής και προϊόντων χειροτεχνίας.
Elle peut devenir un outil de promotion des produits agricoles et artisanaux de ces territoires et contribuer ainsi à leur valorisation économique.

Το σήμα ποιότητας χορηγείται μόνο σε φορείς που έχουν αναλάβει τη δέσμευση να τηρούν τις εν λόγω αρχές.
Le label de qualité n’est attribué qu’aux organisations qui s’engagent à respecter ces principes.

(θ β) την προαγωγή ειδικών εκστρατειών που ενθαρρύνουν την παραγωγή η οποία φέρει επίσημο σήμα ποιότητας,
(i ter) le lancement de campagnes spécifiques visant à encourager les productions bénéficiant d'un label de qualité officiel.

γγ) αριθμός φορέων των οποίων το σήμα ποιότητας έχει ανακληθεί.
c quater) nombre d’organisations dont le label de qualité a été retiré; [Am.

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Υπαγωγή γεωργικής παραγωγής στο επίσημο σήμα ποιότητας
Intitulé du régime d'aide: Mise en place de productions agricoles sous signe officiel de qualité

Το σήμα ποιότητας μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον εφόσον πληρούνται ορισμένα κριτήρια ποιότητας.
Ce label ne peut être utilisé que si certains critères de qualité sont respectés.

Οι αιτήσεις για το σήμα ποιότητας μπορούν να υποβάλλονται σε συνεχή βάση.
Les candidatures pour le label de qualité peuvent être déposées en permanence.

Το σήμα ποιότητας περιλαμβάνει πάντοτε ένδειξη της προέλευσης.
Le label de qualité inclut toujours une indication d'origine.

ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
MESURES DE PUBLICITÉ CONCERNANT LE LABEL DE QUALITÉ ET LE LABEL BIO

Στόχος: Ανάληψη μέρους του κόστους των ελέγχων προϊόντων πρόβειας παραγωγής με επίσημο σήμα ποιότητας
Objectif: Prise en charge d'une partie des coûts de contrôle en faveur des productions ovines sous signe officiel de qualité

Στόχος: Στήριξη των προϊόντων που φέρουν σήμα ποιότητας
Objectif: Soutenir les produits arborant une marque de qualité

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΗΜΑ ΒΙΟΛΟΓΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
SUPPORT TECHNIQUE POUR LE LABEL DE QUALITÉ ET LE LABEL BIO

Όνομα, λογότυπος και σήμα ποιότητας
Nom, logo et label de qualité

Σήμα ποιότητας
label de qualité.

ε)ο αριθμός των φορέων που διαθέτουν σήμα ποιότητας του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης.
(e)le nombre d'organisations titulaires du label de qualité du corps européen de solidarité.

37) Η Επιτροπή δεν σκοπεύει να προτείνει νέο "σήμα" ποιότητας για την ΟΔΠΖ.
37) La Commission n'a pas l'intention de proposer un nouveau label de qualité pour l'AIZC.

Ενισχύσεις στο κύκλωμα πρόβειας παραγωγής με επίσημο σήμα ποιότητας
Aides à la filière ovine sous signe officiel de qualité