σιωπηρή πλειοψηφία oor Frans
σιωπηρή πλειοψηφία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
majorité silencieuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αλλά αυτή η ‘σιωπηρή πλειοψηφία’ απεδείχθη ότι ήταν μόνο μια μειοψηφία.
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
Εφόσον επιτευχθεί η απαραίτητη πλειοψηφία, τα όρια μπορούν να αυξηθούν μέσω της απλοποιημένης διαδικασίας σιωπηρής αποδοχής που θεσπίστηκε με τα πρωτόκολλα το 1992 [31].
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTEurLex-2 EurLex-2
Τέλος, η ενδεχόμενη γνώση εκ μέρους των εταιρειών αξιολόγησης της παρουσίας του κράτους ως πλειοψηφικού μετόχου ανεξάρτητα από κάθε σιωπηρή ή ρητή εγγύηση ή οιοδήποτε ειδικό μέτρο και ανεξάρτητα από την ιδιάζουσα οικονομική κατάσταση της εταιρείας σε μια δεδομένη στιγμή δεν μπορεί καθεαυτή να θεωρηθεί ως κρατική ενίσχυση.
Mais tu peux me direEurlex2019 Eurlex2019
Τέλος η ενδεχόμενη γνώση εκ μέρους των εταιρειών αξιολόγησης της παρουσίας του κράτους ως πλειοψηφικού μετόχου ανεξάρτητα από κάθε σιωπηρή ή ρητή εγγύηση ή οιοδήποτε ειδικό μέτρο και ανεξάρτητα από την ιδιάζουσα οικονομική κατάσταση της εταιρείας σε μια δεδομένη στιγμή δεν μπορεί αφ'εαυτής να θεωρηθεί ως κρατική ενίσχυση.
Basculer en plein écranEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, θέλω μόνο να επισημάνω πως, παρότι δεν έχει ενσωματώσει επισήμως την πλειοψηφία των τροπολογιών μας, έχει όμως συμπεριλάβει σιωπηρά τις περισσότερες από αυτές, και κατά βάθος οι τροπολογίες μας αντανακλούν απλά την απόφαση της Ολομέλειας στις 4 Δεκεμβρίου.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Europarl8 Europarl8
Η θητεία τους είναι ανανεώσιμη με σιωπηρή παράταση για ίδια διάρκεια εκτός από ρητή απόφαση του Ανωτάτου Συμβουλίου λαμβανόμενη με πλειοψηφία των δύο τρίτων των μελών του.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
Είμαστε εδώ για να υπερασπίζουμε τους δικούς μας πολίτες και έθνη, αυτή τη μεγάλη πλειοψηφία - προς το παρόν - των Ευρωπαίων που είναι στα μάτια σας αόρατοι, σιωπηροί και άξιοι περιφρόνησης.
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TEuroparl8 Europarl8
Εκτός των περιπτώσεων στις οποίες απαιτείται ομοφωνία ή ειδική πλειοψηφία, το Συμβούλιο των Διοικητών μπορεί, κατόπιν σχετικής πρότασης του Διοικητικού Συμβουλίου, να λαμβάνει αποφάσεις με σιωπηρή διαδικασία.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEurLex-2 EurLex-2
Εκτός των περιπτώσεων στις οποίες απαιτείται ομοφωνία ή ειδική πλειοψηφία, το Συμβούλιο των Διοικητών μπορεί, κατόπιν σχετικής πρότασης του Διοικητικού Συμβουλίου, να λαμβάνει αποφάσεις με σιωπηρή διαδικασία.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilEurLex-2 EurLex-2
καλεί μετ’ επιτάσεως όλες τις δημοκρατικές πολιτικές δυνάμεις, τόσο της αριστεράς όσο και της δεξιάς, να αρνηθούν οποιαδήποτε συνεργασία, ρητή ή σιωπηρή, με εξτρεμιστικά κόμματα φυλετικού ή ξενοφοβικού χαρακτήρα και, συνεπώς, κάθε μορφής συνεργασία με τους εκλεγμένους εκπροσώπους τους με στόχο το σχηματισμό πλειοψηφιών για την άσκηση πολιτικής εξουσίας·
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirnot-set not-set
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.