συγχίζω oor Frans
συγχίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
déconfire
décontenancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mε συγχίζεις, Angel.
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη συγχίζεστε, κα'μπροουζ.
C' est merveilleux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγχίζομαι όταν μου ζητούν να εγκαταλείψω... 32 χρόνια ιατρικής εμπειρίας για μαγγανείες.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συγχίζομαι.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρούντι μην συγχίζεσαι
C' est ma fête, pas la vôtre!opensubtitles2 opensubtitles2
Το αρνήθηκες. και δεν συγχίζομαι
Ne vous administrez pas vous-même Bondenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Μην συγχίζεσαι, εντάξει?
C' est nullos, comme boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο και με μένα, και η φωνή του γινόταν κοριτσίστικη και ένρινη όταν συγχιζόταν.
Jel' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με συγχωρείς. Σε συγχίζει αυτή η συζήτηση;
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με συγχίζεις.
Pas comme notre présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρούντι μην συγχίζεσαι.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη συγχίζεσαι..
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη συγχίζεσαι.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγω συγχιζομαι ακομα κι οταν μου τις αγγιζουν τις μπαλιτσες μου.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δρ Γουέδερινγκ, παρακαλώ, μη συγχίζεστε.
Ouais mec, à son hôtelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγχίζεται όταν γίνεται αυτό
Eric, chambreopensubtitles2 opensubtitles2
Μην συγχίζεσαι γλυκειά μου.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το διάβασμα με συγχίζει.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη με συγχίζεις με πολλές ανόητες ερωτήσεις.
Composés à fonction amineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και κάτι άλλο που είμαι περίεργος... Πως γίνεται και όταν δείχνω videos σαν κι αυτό, με ανθρώπους να ρίχνουν μπουνιές και κλωτσιές σε ζώα, οι άνθρωποι συγχίζονται πιο πολύ με αυτό, παρά όταν χώνουν ένα μαχαίρι στο λαιμό τους;
Alors, t' as joué les Navarro?QED QED
Μην συγχίζεστε.
le plan et la méthode de cultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.