συγχρηματοδότηση oor Frans
συγχρηματοδότηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cofinancement
Ανάλογα με τις διαθέσιμες πιστώσεις του προϋπολογισμού, οι προτάσεις που έχουν υψηλή κατάταξη θα εγκριθούν για συγχρηματοδότηση.
Selon les disponibilités budgétaires, les propositions les mieux classées se verront attribuer un cofinancement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 I. η πολιτική της ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά τους σιδηροδρόμους περιλαμβάνει, αφενός, νομοθετικά μέτρα για τη ρύθμιση του ανοίγματος της ευρωπαϊκής σιδηροδρομικής αγοράς καθώς και μέτρα διαλειτουργικότητας και ασφάλειας και, αφετέρου, συγχρηματοδότηση της ανάπτυξης υποδομών στο πλαίσιο του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών ( δεδ-μ ) και της πολιτικής συνοχής. ό έλεγχος του ελεγκτικού συνεδρίου επικεντρώθηκε στη συγχρηματοδότηση από την εε της σιδηροδρομικής υποδομής και εξέτασε την αποτελεσματικότητά της όσον αφορά τη βελτίωση των επιδόσεων των διευρωπαϊκών αξόνων.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateurselitreca-2022 elitreca-2022
Η Επιτροπή καταβάλλει ως ενδιάμεσες πληρωμές το 90% του ποσού που προκύπτει από την εφαρμογή του ποσοστού συγχρηματοδότησης που ορίζεται στην απόφαση για την έγκριση του επιχειρησιακού προγράμματος το οποίο αντιστοιχεί στην επιλέξιμη δημόσια δαπάνη που περιλαμβάνεται στην αίτηση πληρωμής.
Je dois retourner au boulotEurLex-2 EurLex-2
Ο ΔΟΑΕ θα εκτελέσει μέρος αυτών των εργασιών βάσει συγχρηματοδότησης, συμβάλλοντας με περίπου το 1 % του συνολικού επιλέξιμου κόστους του έργου.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά εξάλλου την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου έναντι κινδύνων θανάτου, σφαγής κατόπιν εντολής των κτηνιατρικών υπηρεσιών και οικονομικώς επιβεβλημένης σφαγής λόγω νόσου, η συγχρηματοδότηση των ασφάλιστρων καθορίζεται σε 30 % των επιλέξιμων δαπανών.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dEurLex-2 EurLex-2
Το ποσοστό της κοινοτικής συγχρηματοδότησης είναι 75 % στις περιοχές του στόχου που ορίζεται στο άρθρο 1 σημείο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2052/88 και 50 % για τις άλλες περιοχές.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το γενικό πρότυπο που ακολουθείται στις διαρθρωτικές πολιτικές, η ΚΑΠ υλοποιείται και θα εξακολουθήσει να υλοποιείται μέσω πολυετούς προγραμματισμού, συγχρηματοδότησης και επιμερισμένης διαχείρισης.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.not-set not-set
Η κυπριακή κυβέρνηση και ο Δήμος Λευκωσίας έχουν εξαγγείλει ριζική ανακατασκευή της πλατείας σε δύο επίπεδα, δηλώνοντας ότι θα επιδιώξουν για την εκτέλεσή του ευρωπαϊκή συγχρηματοδότηση από το Πρόγραμμα Αειφόρου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?not-set not-set
Το ποσοστό συγχρηματοδότησης για τα προγράμματα Interreg δεν πρέπει να είναι υψηλότερο από 70 % .
En réservant cet avantage aux employeursqui contribuent de manière effective à l'accroissement réel del'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviEurlex2019 Eurlex2019
- Η Επιτροπή προκειμένου να υποστηρίξει την εφαρμογή των μέτρων ταχείας ανάκαμψης, καθώς και γενικότερα την πραγματοποίηση επενδύσεων στον τομέα της πολιτικής για τη συνοχή, θα προτείνει σύντομα την τροποποίηση του κανονισμού των διαρθρωτικών Ταμείων, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη να μην παρέχουν εθνική συγχρηματοδότηση κατά την περίοδο 2009-2010 .
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.EurLex-2 EurLex-2
Δράσεις || Εκτιμώμενος αριθμός εργαζομένων για τους οποίους ζητείται ενίσχυση || Εκτιμώμενο κόστος ανά εργαζόμενο για τον οποίο ζητείται ενίσχυση (σε ευρώ) || Συνολικό κόστος (ΕΤΠ και εθνική συγχρηματοδότηση) (σε ευρώ)
J' économisais pour la station- serviceEurLex-2 EurLex-2
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει κατά πόσο έχει υποβληθεί οποιοδήποτε σχέδιο για την αφαίρεση της άμμου από το φράγμα και από το πλόιμο κανάλι που οδηγεί στο αλιευτικό λιμάνι, στην εκβολή του Cávado και κατά πόσο προβλέπεται κοινοτική συγχρηματοδότηση;
Où se trouve l' ANPE?not-set not-set
Αυτό θα επιτευχθεί μέσω της συγχρηματοδότησης νέων ή υφιστάμενων περιφερειακών, εθνικών, ιδιωτικών και διεθνών προγραμμάτων για το άνοιγμα και την πρόβλεψη διεθνούς, διατομεακής και διεπιστημονικής ερευνητικής κατάρτισης καθώς και διασυνοριακής και διατομεακής κινητικότητας του προσωπικού έρευνας και καινοτομίας σε όλα τα επίπεδα της σταδιοδρομίας τους.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutnot-set not-set
- ειδικά κονδύλια για την ανάπτυξη της υπαίθρου στην Πορτογαλία (320 εκατ.), χωρίς συγχρηματοδότηση
Non, je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
Οι αποφάσεις συγχρηματοδότησης μέτρων βάσει του άρθρου 6 λαμβάνονται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 5 παράγραφος 2.
Donne-moi le tableauEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, η εισηγήτρια προτείνει να δικαιούνται οι λιγότερο ανεπτυγμένες από οικονομική άποψη περιφέρειες ποσοστό συγχρηματοδότησης που θα ανέρχεται ως και σε 75%.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mnot-set not-set
Η χορήγηση επιχορηγήσεων/επιδοτήσεων υπόκειται στις αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχείρισης, της μη σώρευσης, της μη αναδρομικότητας και της συγχρηματοδότησης.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerEurLex-2 EurLex-2
Σε κάθε περίπτωση, το ποσό συγχρηματοδότησης από την ΕΕ δεν μπορεί να υπερβαίνει το ποσό που χορηγήθηκε το 2010.
Je crois, ouiEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένης της αιτιολογικής σχέσης μεταξύ των κτηνιατρικών μέτρων και των μέτρων στήριξης της αγοράς και των δυσκολιών που αντιμετωπίστηκαν με την κατάταξη ορισμένων μέτρων, θα ενδείκνυτο περισσότερο να καθιερωθεί ένα κοινό ποσοστό συγχρηματοδότησης 50 %.
Le Gouvernement désigne huit suppléants, parmi les mêmes catégoriesEurLex-2 EurLex-2
αιτιολόγηση του μέσου ποσοστού συγχρηματοδότησης (εάν έχει εφαρμογή), των ομάδων στόχου/τομέων/περιοχών ή/και δικαιούχων για το επιχειρησιακό πρόγραμμα στο σύνολό του και για κάθε άξονα προτεραιότητας·
Maria est là?oj4 oj4
το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης είναι η διαφορά μεταξύ του ποσού της συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και # % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα για την ασφάλιση καλλιεργειών, καρπών και του ζωικού κεφαλαίου έναντι ασθενειών
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitoj4 oj4
Επιβεβαιώνει άραγε η Επιτροπή ότι θεωρεί ως σφάλμα κάθε κοινοτική συγχρηματοδότηση που χορηγείται σε ένα σχέδιο το οποίο δεν αναπτύσσεται σύμφωνα με τις προβλεπόμενες προϋποθέσεις και εντός των προβλεπομένων προθεσμιών ή που δεν επιτυγχάνει τα αποτελέσματα της προβλεπόμενης αποδοτικότητας, και μήπως θεωρεί ότι τα ποσά της κοινοτικής συγχρηματοδότησης που έχουν διατεθεί για το εν λόγω λάθος πρέπει να επιστρέφονται στο κοινοτικό προϋπολογισμό από το κράτος μέλος, στο οποίο έχει διαπραχθεί αυτό το σφάλμα;
TEXTE PROPOSÉ PAR LA COMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, εάν αυτές οι μικρομεσαίες δομές (κάτω των 11 εργαζομένων) αντιπροσωπεύουν το 55 % των οργανισμών που συμμετέχουν στο πρόγραμμα σύμφωνα με τα αποτελέσματα της «Ενδιάμεσης αξιολόγησης του προγράμματος Πολιτισμός 2007-2013» (ECORYS, 2010), υπάρχουν φόβοι ότι πολλοί μικροί πολιτιστικοί φορείς δεν θα μπορούν σύντομα να συμμετάσχουν στο εν λόγω πρόγραμμα, λόγω της αυξανόμενης δυσκολίας που αντιμετωπίζουν για την εξασφάλιση της απαιτούμενης συγχρηματοδότησης (δραστική μείωση των κρατικών επιδοτήσεων σε εθνικό επίπεδο, απόσυρση ιδιωτικών χορηγιών κ.τ.λ.).
On buvait ensemblenot-set not-set
Η ΕΕ υποσχέθηκε έως το 2013 συνολικά 786 εκατ. ευρώ, μόνο όμως εάν η Αυστρία προβεί σε συγχρηματοδότηση σημαντικού ύψους.
Ennuyeux à mourirnot-set not-set
Κατά την υλοποίηση της χρηματοδοτικής στήριξης, ο οργανισμός και τα κράτη μέλη διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις αρχές της συγχρηματοδότησης και της αποφυγής της διπλής χρηματοδότησης.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesEurlex2019 Eurlex2019
Χρηματοδοτικά μέσα Προτεινόμενο κείμενο της Επιτροπής για τα χρηματοδοτικά μέσα Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφωνούν ότι η καθιέρωση μηχανισμών συγχρηματοδότησης είναι αναγκαία προκειμένου να ενισχυθεί η επενέργεια μόχλευσης του προϋπολογισμού της ΕΕ με την αύξηση του χρηματοδοτικού κινήτρου.
Ça s' est pas passé comme çanot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.