συμβούλιο της επιχείρησης oor Frans
συμβούλιο της επιχείρησης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
comité d'entreprise
Πέραν αυτών των ρυθμίσεων, τα συμβούλια της επιχείρησης και οι λοιπές μορφές συμμετοχής διευκολύνουν την εμπλοκή των εργαζομένων στις δραστηριότητες της επιχείρησης.
Nonobstant ces arrangements, les comités d'entreprise et d'autres modalités favorisent la participation des travailleurs au fonctionnement de l'entreprise.
comité d’entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου, και αντίστροφα·
Objet: Droits fondamentaux- Affaire Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Κατέχει το 65 % των μετοχών της γαλλικής ανώνυμης εταιρίας Recydem και μετέχει στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης αυτής.
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveEurLex-2 EurLex-2
το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου·
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου και αντιστρόφως
Qui veut quoi?EurLex-2 EurLex-2
α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου·
Alors, lance- toiEurlex2019 Eurlex2019
α) το ένα μετέχει στη διεύθυνση ή στο διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης του άλλου και αντιστρόφως.
je m' en débarrasseEurLex-2 EurLex-2
Γερμανία: ορισμός από τις υφιστάμενες δομές με την ακόλουθη σειρά: επιτροπή της ομάδας, κεντρικό συμβούλιο της επιχείρησης, συμβούλιο της επιχείρησης, επιτροπή της εγκατάστασης.
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
Τον Ιανουάριο του 2004, το διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης αποφάσισε να αναστείλει την παραγωγική δραστηριότητα και να εφαρμόσει ένα σχέδιο μετατροπής των υφιστάμενων βιομηχανικών εγκαταστάσεων.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxEurLex-2 EurLex-2
Οι εκπρόσωποι του προσωπικού στο συμβούλιο της επιχείρησης δεν διατύπωσαν καμία ένσταση σχετικά με την τήρηση των προϋποθέσεων που θέτει το άρθρο 66 του νόμου του 1998.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.EurLex-2 EurLex-2
Η ενημέρωση και οι διαβουλεύσεις πρέπει να λαμβάνουν χώρα με το προσωπικό ή τους εκπροσώπους του σε περίπτωση κατά την οποία δεν υφίσταται συμβούλιο της επιχειρήσεως ή συνδικαλιστική αντιπροσωπία.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
Η ενημέρωση και οι διαβουλεύσεις πρέπει να λαμβάνουν χώρα με το προσωπικό ή τους εκπροσώπους του σε περίπτωση κατά την οποία δεν υφίσταται συμβούλιο της επιχειρήσεως ή συνδικαλιστική εκπροσώπηση.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurLex-2 EurLex-2
1° οφείλει να υποβάλει στο συμβούλιο της επιχειρήσεως ή, ελλείψει αυτού, στη συνδικαλιστική αντιπροσωπία ή, ελλείψει αυτής, στους εργαζομένους γραπτή έκθεση γνωστοποιώντας την πρόθεσή του να προβεί σε ομαδική απόλυση·
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.EurLex-2 EurLex-2
(β) το διοικητικό συμβούλιο της επιχείρησης ή κάποιο παρόμοιο διοικητικό όργανο έχει εγκρίνει (i) ένα λεπτομερές, επίσημο πρόγραμμα για τη διακοπή και (ii) έχει κάνει μία ανακοίνωση του προγράμματος αυτού.
Voilà ce dont je parleEurLex-2 EurLex-2
υπέβαλε στο συμβούλιο της επιχειρήσεως ή, ελλείψει αυτού, στη συνδικαλιστική αντιπροσωπία ή, ελλείψει αυτής, στους εργαζομένους γραπτή έκθεση με την οποία γνωστοποιεί την πρόθεσή του να προβεί σε ομαδική απόλυση·
Il est vraiment navrantEurLex-2 EurLex-2
6915 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.