σχολική μελέτη oor Frans
σχολική μελέτη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
travail scolaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατάλληλος χώρος σχολικής μελέτης στο σπίτι
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesEurLex-2 EurLex-2
HD240 | Κατάλληλος χώρος σχολικής μελέτης στο σπίτι |
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsEurLex-2 EurLex-2
(β) Με ποιο τρόπο εφαρμόζεται η Βιβλική αρχή που αναφέρεται στο εδάφιο Γαλάτας 6:7, στη σχολική μελέτη;
Dis- le, je suis fichujw2019 jw2019
Ακόμη και στη σχολική μελέτη εφαρμόζεται η Γραφική αρχή: «Ό,τι αν σπείρη ο άνθρωπος, τούτο και θέλει θερίσει.»
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésjw2019 jw2019
6:7) Αλλά ποια είναι μερικά οφέλη που μπορείτε να θερίσετε αν ‘σπείρετε,’ δηλαδή αν διαθέσετε χρόνο και προσπάθεια στη σχολική μελέτη τώρα;
Iréna, c' est trop tardjw2019 jw2019
Η χρήση ναρκωτικών και η αντίληψη των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών από το ευρύ κοινό καθώς και στις σχολικές μελέτες (ΕΚΠΝΤ)
C' était ma prof d' anglais au lycéeEurLex-2 EurLex-2
(Γαλάτας 6:7) Αλλά, μπορεί να ρωτήσετε, ποια είναι μερικά από τα οφέλη που προέρχονται από τη ‘σπορά’ χρόνου και κόπου στη σχολική μελέτη τώρα;
Cannabis pour hommejw2019 jw2019
Η σχολική μελέτη είναι αγχωτική, αλλά όταν θα πάτε στο σπίτι κάθε μέρα και το σπίτι σας είναι η δουλειά, δεν θέλετε να αναλάβετε καμία σχολική εργασία.
directive #/CEE du Conseil, du # mars #, concernant la distribution en gros des médicaments à usage humain (JO n° L # du #.#, pted2019 ted2019
Εκείνα τα ταξίδια έδιναν σκοπό στις σχολικές μου μελέτες».
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
Αλλά προκύπτει και κάποια άλλη ωφέλεια από το να είσθε συγκεντρωμένοι στις σχολικές σας μελέτες;
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.jw2019 jw2019
Επιδοθήτε στις σχολικές σας μελέτες εκτός από τη συγκέντρωσι των ικανοτήτων σας για τη διατήρησι των οικογενειακών και εκκλησιαστικών μελετών.
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
- να λαμβάνει υπόψη της τη σημασία της αξιολόγησης της ποιότητας της σχολικής εκπαίδευσης όταν μελετά το θέμα της μελλοντικής συνεργασίας στον τομέα της εκπαίδευσης.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »EurLex-2 EurLex-2
Να θυμάσαι ότι, σε όλο το διάστημα της σχολικής σου εκπαίδευσης, η μελέτη πρέπει να αποτελεί προτεραιότητα για εσένα.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
Διεξάγω αρκετές Γραφικές μελέτες στο σχολείο και δεν παραμελώ ούτε τη σχολική μου εργασία ούτε την προσωπική μου μελέτη.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverjw2019 jw2019
Ως μέρος της κανονικής σχολικής του εργασίας ετοίμαζε μια μελέτη η οποία άγγιζε μερικά θρησκευτικά θέματα.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialjw2019 jw2019
Κάθε απόγευμα, αυτός ο πρώην σχολικός διευθυντής καθόταν και μελετούσε την Αγία Γραφή με τη βοήθεια του βιβλίου που είχε ο πεθερός του.
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
Χρειάζομαι χρόνο για το κήρυγμα καθώς και για τις σχολικές εργασίες και την προσωπική μου μελέτη.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Είναι εδώ ο φίλος μου, ο Βλαντ... και έχουμε να μελετήσουμε για μια σχολική παρουσίαση... και δεν έχουμε πού αλλού να πάμε.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για πολλά νεαρά άτομα το πρόβλημα δεν είναι τόσο το περιεχόμενο της ονειροπόλησής τους, αλλά ο τρόπος με τον οποίο αυτή παρεμβαίνει στη σχολική εργασία και στη μελέτη.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationjw2019 jw2019
Γινόταν συζήτηση του καθημερινού Γραφικού εδαφίου στο πρόγευμα και κάθε σχολική μέρα άρχιζε με μία ημίωρη μελέτη της Γραφής.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anjw2019 jw2019
Η προπόνηση μπορεί όχι μόνο να παρεμβαίνει στην κοινωνική σου ζωή, αλλά και να σου αφαιρεί μεγάλο μέρος του χρόνου που πρέπει να διαθέτεις για μελέτη και σχολικές εργασίες.
J'ai une longue correspondance avec ces intéressésjw2019 jw2019
Μολονότι η σχολική της μόρφωση ήταν περιορισμένη, προσηλώθηκε στη μελέτη της Γραφής και σε άλλα πνευματικά ζητήματα.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.