τελωνειακή διαμετακόμιση oor Frans
τελωνειακή διαμετακόμιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
transit douanier
Το παρόν παράρτημα αφορά τόσο την εσωτερική όσο και τη διεθνή τελωνειακή διαμετακόμιση.
La présente annexe a trait aussi bien au transit douanier national qu'au transit douanier international.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η τελωνειακή διαμετακόμιση είναι ένας από τους πυλώνες ολοκλήρωσης στην Ευρώπη, με ζωτική σημασία για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.EurLex-2 EurLex-2
Ευρωπαϊκή Επιτροπή μας λέγει ότι ενίσχυσε το σύστημα τελωνειακής διαμετακόμισης εφαρμόζοντας ένα σύγχρονο και ισχυρό μηχανοργανωμένο σύστημα.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CEuroparl8 Europarl8
Προς τον σκοπό αυτό, μπορεί να χορηγείται τελωνειακή διαμετακόμιση.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurlex2019 Eurlex2019
- το παράρτημα Ε1 περί τελωνειακής διαμετακομίσεως,
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.EurLex-2 EurLex-2
513 | Η πρόταση θεσπίζει μια ενιαία μηχανογραφημένη διαδικασία τελωνειακής διαμετακόμισης για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης.
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?EurLex-2 EurLex-2
το αγαθό έχει υπαχθεί πριν από την ημερομηνία προσχώρησης σε καθεστώς τελωνειακής διαμετακόμισης,
Mme Bauwin, Madeleine, Maria, Ghislaine, épouse Pitance, présidente de la consultation de nourrissons de Namur, avec effet au # novembreEurLex-2 EurLex-2
Προς τον σκοπό αυτό, μπορεί να χορηγείται τελωνειακή διαμετακόμιση
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementeurlex eurlex
θ) διαμετακομιζόμενα προϊόντα: προϊόντα υπό τελωνειακή διαμετακόμιση ή μεταφόρτωση·
ou g/km déterminé conformément à lEurLex-2 EurLex-2
α) το αγαθό έχει υπαχθεί πριν από την ημερομηνία προσχώρησης σε καθεστώς τελωνειακής διαμετακόμισης,
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
- Διεθνής τελωνειακή διαμετακόμιση: Διαπραγμάτευση σύμβασης που αφορά καθεστώς για τα εμπορεύματα τα οποία μεταφέρονται σιδηροδρομικώς
Tout ce qui brille n' est pas orEurLex-2 EurLex-2
Η μεταρρύθμιση του καθεστώτος τελωνειακής διαμετακόμισης
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
α) Διασάφηση εμπορευμάτων για την τελωνειακή διαμετακόμιση
Et j' aime pas HoudiniEurLex-2 EurLex-2
Η ισχύουσα απλουστευμένη διαδικασία τελωνειακής διαμετακόμισης σε περίπτωση σιδηροδρομικής μεταφοράς είναι δυνατή μόνο με έντυπα έγγραφα.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementEurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακή διαμετακόμιση μετά την εξαγωγή 17
Laisse- le y aller!- D' accordeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το 1994, ελήφθησαν ορισμένα μέτρα για τη βελτίωση των ρυθμίσεων σχετικά με την τελωνειακή διαμετακόμιση:
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès desemployeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
ότι τα συστήματα τελωνειακής διαμετακόμισης αποτελούν μέσα εμπορικής πολιτικής απαραίτητα για τη διευκόλυνση του διεθνούς εμπορίου 7
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Πληροφορίες περί της τελωνειακής διαμετακομίσεως
Mais j' aurais jamais cru que tu puisses vouloir me le faire à moiEurLex-2 EurLex-2
Εννοείται η ονομασία του τελωνείου στο οποίο τελειώνει η τελωνειακή διαμετακόμιση.
Je suis désolé de vous avoir embarqué là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Μόνον ένα ανανεωμένο σύστημα τελωνειακής διαμετακόμισης, βασισμένο σε μηχανογραφημένες διαδικασίες, θα είναι δυνατόν να παράσχει αυτές τις εγγυήσεις.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
στ) με τον όρο "τελωνείο προορισμού", κάθε τελωνείο στο οποίο τελειώνει η ενέργεια της τελωνειακής διαμετακομίσεως-
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
δ) με τον όρο "τελωνείο αναχωρήσεως" κάθε τελωνείο από το οποίο αρχίζει μία ενέργεια τελωνειακής διαμετακομίσεως-
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.EurLex-2 EurLex-2
5802 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.