τελωνειακή διατύπωση oor Frans
τελωνειακή διατύπωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
formalité douanière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συμπλήρωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής επιβάλλεται όταν το εμπόρευμα πρόκειται να εξέλθει του κοινοτικού εδάφους .
Je pensais que tu ne m' aimais pasEurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακές διατυπώσεις
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteEurlex2019 Eurlex2019
Διεκπεραίωση τελωνειακών διατυπώσεων
Tu peux me montrer tes trucs?Eurlex2019 Eurlex2019
Τελωνειακές διατυπώσεις της διαθέσεως στην κατανάλωση εντός της τρίτης χώρας
J' espérais le trouver làoj4 oj4
Έξοδα σχετικά με την εκτέλεση των τελωνειακών διατυπώσεων
C' est une platine laserEurLex-2 EurLex-2
έχουν ολοκληρωθεί όλες οι τελωνειακές διατυπώσεις.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementnot-set not-set
Εργασίες γραφείου, μεταξύ άλλων για την εκτέλεση τελωνειακών διατυπώσεων
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.tmClass tmClass
«εξαγωγή»: διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων εξαγωγής, ακολουθούμενη από την έξοδο των προϊόντων από το τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας·
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Το πιστοποιητικό αναγνωρίσεως και τα αντίγραφά του εκδίδονται από το τελωνείο στο οποίο ολοκληρώνονται οι τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής.
Art. # quinquies. § #erEurLex-2 EurLex-2
Κατάλογος τελωνείων στα οποία μπορούν να διεκπεραιώνονται οι τελωνειακές διατυπώσεις για την εξαγωγή ειδών διπλής χρήσης
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsoj4 oj4
γ) υποβάλλεται στις αρχές του Ηνωμένου Βασιλείου τη στιγμή της ολοκληρώσεως των τελωνειακών διατυπώσεων εισαγωγής.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
Οι «βεβαιώσεις αποστεωμένων κρεάτων» πρέπει να υποβάλλονται κατά την περάτωση των τελωνειακών διατυπώσεων που αναφέρονται στο άρθρο 5.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurLex-2 EurLex-2
Απλούστευση τελωνειακών διατυπώσεων για πλοία που πλέουν μόνον μεταξύ λιμένων της ΕΕ.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες ολοκλήρωσης τελωνειακών διατυπώσεων σε σχέση με αποσκευές
Je suis sûre que l' estafette peut attendre # minutestmClass tmClass
ΕΚΤΕΛΩΝΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΕΣ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακές διατυπώσεις στο πλαίσιο μιας μη σιδηροδρομικής μεταφοράς
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisEurLex-2 EurLex-2
Η εκθετική εξέλιξη της ψηφιακής τεχνολογίας καθιστά εφικτή τη φιλοδοξία της εναρμόνισης των τελωνειακών διατυπώσεων.
Ausujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να προσκομίζονται στις τελωνειακές αρχές και να αποτελούν αντικείμενο των προβλεπόμενων τελωνειακών διατυπώσεων μόνο τα εμπορεύματα:
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
Οι περαιτέρω τροποποιήσεις στον τομέα των τελωνειακών διατυπώσεων λαμβάνουν υπόψη την ενισχυμένη χρησιμοποίηση της πληροφορικής στις τελωνειακές διαδικασίες.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
Εμπορεύματα που εισέρχονται σε ελεύθερη ζώνη προσκομίζονται σε τελωνείο και υποβάλλονται στις προβλεπόμενες τελωνειακές διατυπώσεις στις παρακάτω περιπτώσεις:
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetEurLex-2 EurLex-2
Διοικητική ρύθμιση τελωνειακών διατυπώσεων, εγγράφων μεταφοράς και εκτελωνισμού
Je ne peux pas faire si vous me regardeztmClass tmClass
Τα πιστοποιητικά χρησιμοποιούνται για μία και μόνη πράξη κατά τη διεκπεραίωση των τελωνειακών διατυπώσεων.
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
5398 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.