Τελωνειακή Ένωση Νότιας Αφρικής
Union douanière d'Afrique australe · Union douanière d’Afrique australe
τελωνειακή ένωση oor Frans
τελωνειακή ένωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
union douanière
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα είναι μία τελωνειακή ένωση, οι δε χώρες που συμμετέχουν πλήρως σε αυτήν δεν έχουν μεταξύ τους τελωνειακούς φραγμούς.
La Communauté européenne est une union douanière, et les États membres n'ont pas de barrières douanières entre eux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε αντίθεση με τη Συνθήκη της Ρώμης, η Συμφωνία ΕΟΧ δεν οδηγεί στην καθιέρωση τελωνειακής ένωσης.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
Στη συζήτηση για την τελωνειακή ένωση με την Τουρκία ακούστηκαν στο Κοινοβούλιο διάφορες αφελείς παρεμβάσεις.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entreF # et FEuroparl8 Europarl8
Η τελωνειακή ένωση υλοποιείται πλήρως στο τέλος της δεύτερης φάσης του δεύτερου σταδίου.
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
α) τελωνειακή ένωση,
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientEurlex2019 Eurlex2019
Ο εκσυγχρονισμός της τελωνειακής ένωσης περιλαμβάνεται στην ατζέντα της ΕΕ από το 2003 4.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparableselitreca-2022 elitreca-2022
Η υιοθέτηση απομονωμένων εθνικών λύσεων βλάπτει τη λειτουργία της τελωνειακής ένωσης.
De quelle manière?EurLex-2 EurLex-2
ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Γενικός Διευθυντής Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?EurLex-2 EurLex-2
Φορολογία και τελωνειακή ένωση (T 14)
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEurLex-2 EurLex-2
(1) Οι στρατηγικοί στόχοι της τελωνειακής ένωσης όπως ορίστηκαν το 2008 παραμένουν έγκυροι και κατάλληλοι.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleEurLex-2 EurLex-2
Η Ένωση βασίζεται σε τελωνειακή ένωση.
Pas nouveau.- Sans blague?not-set not-set
Χωρίς τελωνειακή ένωση ούτε πολιτική μεταφορών ούτε γεωργική πολιτική είναι δυνατή.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiEurLex-2 EurLex-2
Η ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ
Le père est assis làEurLex-2 EurLex-2
Διευκρινίζεται ότι η ρύθμιση αυτή σε αντιδιαστολή με την τελωνειακή ένωση εφαρμόζεται επίσης στα γεωργικά προϊόντα.
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.EurLex-2 EurLex-2
Η τελωνειακή ένωση αποτελούσε τη συγκεκριμένη μορφή αυτής της εμπιστοσύνης.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Europarl8 Europarl8
Αξιολόγηση των αναγκαίων πιστώσεων ενόψει της εφαρμογής δράσεων που απαιτούνται για την εμβάθυνση της τελωνειακής ένωσης ΕΚ-Τουρκίας.
C' est hors service depuis hierEurLex-2 EurLex-2
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementEurLex-2 EurLex-2
Η μεικτή επιτροπή τελωνειακής ένωσης επιφορτίζεται με τη διασφάλιση της αποτελεσματικής εφαρμογής της παρούσας απόφασης
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.oj4 oj4
(4) Η Ελβετία και το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν αποτελούν τελωνειακή ένωση.
Si je puis me permettreEuroParl2021 EuroParl2021
Δαπάνες σχετικές με το εν ενεργεία προσωπικό του τομέα πολιτικής Φορολογία και τελωνειακή ένωση
On a parlé, il m' a traité comme un amiEurLex-2 EurLex-2
Η μεικτή επιτροπή για την τελωνειακή ένωση θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό.
Désolé de débarquer à l' improvisteEurLex-2 EurLex-2
16865 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.