τελωνειακή εναρμόνιση oor Frans
τελωνειακή εναρμόνιση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
harmonisation douanière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.3.9. η τελωνειακή εναρμόνιση της Κοινότητας με τις τρίτες χώρες παραμένει ελλιπής.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!EurLex-2 EurLex-2
- διαχείριση των τελωνειακών εργαστηρίων (εναρμόνιση των μεθόδων εργασίας των τελωνειακών εργαστηρίων των κρατών μελών),
Planification de la productionEurLex-2 EurLex-2
Τελωνειακή ένωση - Εναρμόνιση νομοθεσιών - Διαδικασίες θέσεως των εμπορευμάτων σε ελεύθερη κυκλοφορία - Υποχρεώσεις του υποβάλλοντος τελωνειακή διασάφηση
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.EurLex-2 EurLex-2
Στο πλαίσιο της τελωνειακής εναρμόνισης, επιβάλλεται να μην παρεμποδίζεται η διαλειτουργικότητα των τελωνειακών διοικήσεων πολλαπλασιάζοντας τα διοικητικά σύνορα τη στιγμή που η συνεργασία τους έχει ήδη καταστεί δυσκολότερη λόγω των διαφορετικών δομών, ευθυνών και νοοτροπιών.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinnot-set not-set
(1)Συνεργασία για τη βελτίωση της τελωνειακής νομοθεσίας, την εναρμόνιση και την απλούστευση των τελωνειακών καθεστώτων.
lls ont une piscine?EuroParl2021 EuroParl2021
Συνεργασία για τη βελτίωση της τελωνειακής νομοθεσίας, την εναρμόνιση και την απλούστευση των τελωνειακών καθεστώτων.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EuroParl2021 EuroParl2021
· τελωνειακοί κανόνες, όσον αφορά την εναρμόνιση των τελωνειακών παραβάσεων και των σχετικών κυρώσεων [24]
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolEurLex-2 EurLex-2
Οι προκλήσεις είναι πολλές: αυξημένες περιπλοκές των αποφάσεων που απαιτούν ομοφωνία, έλεγχος της κοινοτικής νομοθεσίας και της μεταφοράς της στις εθνικές, νέες ανάγκες τελωνειακής εναρμόνισης, διαχείριση της ποικιλομορφίας των κρατών μελών, ρύθμιση των αμοιβαίων αναγνωρίσεων, διασφάλιση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής, πρόληψη της παρεμβολής νέων εθνικών εμποδίων.
Je ferai de mon mieux.Bien entendu, vous le ferezEurLex-2 EurLex-2
Να εγκριθεί νέος τελωνειακός κώδικας για την περαιτέρω εναρμόνιση της τελωνειακής νομοθεσίας με το σχετικό κεκτημένο, περιλαμβανομένων και των κανόνων καταγωγής.
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBEurLex-2 EurLex-2
Να εγκριθεί νέος τελωνειακός κώδικας για την περαιτέρω εναρμόνιση της τελωνειακής νομοθεσίας με το σχετικό κεκτημένο, περιλαμβανομένων και των κανόνων καταγωγής
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresoj4 oj4
Να εγκριθεί νέος τελωνειακός κώδικας για την περαιτέρω εναρμόνιση της τελωνειακής νομοθεσίας με το σχετικό κεκτημένο, περιλαμβανομένων και των κανόνων καταγωγής.
Kyle l' a pris la main dans le sacEurLex-2 EurLex-2
Η τελωνειακή ένωση προετοίμασε την Τουρκία για μια υψηλού επιπέδου εναρμόνιση στον τελωνειακό τομέα.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την τελωνειακή ένωση, η εναρμόνιση πρέπει να ολοκληρωθεί.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueEurLex-2 EurLex-2
ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΩΝ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΕΛΕΓΧΩΝ
de la survenance d'événements imprévisiblesEurlex2019 Eurlex2019
- τελωνεία: εφαρμογή στρατηγικής εκσυγχρονισμού της τελωνειακής διοίκησης, ακόμη και σε τοπικό επίπεδο· εναρμόνιση της εφαρμογής του τελωνειακού κώδικα,
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortEurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα της τελωνειακής νομοθεσίας, η Τουρκία έφθασε σε υψηλό επίπεδο εναρμόνισης χάρη στην τελωνειακή της ένωση με την ΕΕ.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.EurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα της τελωνειακής νομοθεσίας, η Τουρκία έφθασε σε υψηλό επίπεδο εναρμόνισης χάρη στην τελωνειακή της ένωση με την ΕΕ.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
- την υποστήριξη της περιφερειακής ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής (κοινό τελωνειακό σύστημα, εναρμόνιση πολιτικών), δηλαδή 46 % της συνολικής χρηματοδότησης, ενώ για τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής το αντίστοιχο ποσοστό κυμαίνεται μεταξύ 10 και 20 %.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisEurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα της τελωνειακής ένωσης , η Κροατία σημείωσε κάποια πρόοδο, συγκεκριμένα, με την εναρμόνιση των τελωνειακών διαδικασιών και την τελωνειακή προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
Coopération entre États dEurLex-2 EurLex-2
τη διεθνή σύμβαση για την απλούστευση και εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων (Κυότο, 18 Μαΐου 1973),
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireEurLex-2 EurLex-2
Η εναρμόνιση της τελωνειακής και φορολογικής νομοθεσίας με το κεκτημένο έχει δρομολογηθεί.
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EurLex-2 EurLex-2
836 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.