τετρακινητήριος oor Frans
τετρακινητήριος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
quadrimoteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Growth 747 προοριζόταν για μεγάλες διαδρομές, θα ήταν τετρακινητήριο με 450-550 θέσεις και η εμπορική του εκμετάλλευση θα άρχιζε περί τα τέλη του έτους 2000.
Tout va bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Η Αλμπερτίνα, το τετρακινητήριο αεροσκάφος DC-6Β, πετούσε στα χαμηλά πάνω από την Αφρικανική ζούγκλα.
Selon une autre source, lecabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»jw2019 jw2019
Το Boeing 707 είναι ένα τετρακινητήριο αεριωθούμενο επιβατηγό αεροσκάφος μεγάλων αποστάσεων το οποίο κατασκευάζονταν από την Boeing Commercial Airplanes από το 1958 μέχρι το 1979.
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtWikiMatrix WikiMatrix
Ο εν λόγω κινητήρας και οι παραλλαγές του θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν μόνο για το σχεδιαζόμενο αεροσκάφος Airbus Α3ΧΧ και για οποιαδήποτε παραλλαγή αυτού του αεροσκάφους που θα χρησιμοποιείται για τη μεταφορά επιβατών ή φορτίων, καθώς και για οποιοδήποτε μελλο ντικό τετρακινητήριο αεροσκάφος Boeing το οποίο, στην τυπική του διαμόρφωση, είναι σχεδιασμένο κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί να μεταφέρει άνω των 450 επιβατών.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéEurLex-2 EurLex-2
Το Airbus A380 είναι ένα διώροφο, τετρακινητήριο αεροσκάφος τζετ ευρείας ατράκτου που κατασκευάζεται από την Airbus.
Les plats, maintenantWikiMatrix WikiMatrix
Ένα δικινητήριο αεροσκάφος χρειάζεται π.χ. κινητήρες με μεγαλύτερη προωστική ισχύ απ' ό,τι ένα τετρακινητήριο αεροσκάφος του ιδίου μεγέθους.
Je les connais aussiEurLex-2 EurLex-2
Θα πετάξωμε με ένα τετρακινητήριο Boeing 707.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατ' αυτό τον τρόπο, οι κινητήρες που είχαν κατασκευαστεί για ένα ειδικό τετρακινητήριο αεροσκάφος δεν μπορούν απλώς να τροποποιηθούν ώστε να είναι κατάλληλοι και για ένα άλλο τετρακινητήριο αεροσκάφος, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για ένα δικινητήριο αεροσκάφος.
Pourtant, si vous interrogez les sénateurs de sexe masculin et les conjoints des sénateurs de sexe féminin, vous constaterez que l'incidence de ce cancer est en fait supérieure à celle du cancer du sein parce qu'un homme sur huit est atteint du cancer de la prostate tandis que seulement une femme sur neuf souffre du cancer du seinEurLex-2 EurLex-2
Ανεφωδιασμένο τώρα σε καύσιμα, το τετρακινητήριο αεριωθούμενο απογειώθηκε από το Κάλι και ανέλαβε πορεία για τη Μπαρρανκίλια.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesjw2019 jw2019
Έμοιαζε σαν ένα τετρακινητήριο βομβαρδιστικό σε'μένα.
Où vous étiez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο γκαράζ είναι ένα τετρακινητήριο τζιπ.Τρύπες από σφαίρες σαν ναφθαλίνες
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationopensubtitles2 opensubtitles2
Το Antonov An-10 Ukraine (ονομασία ΝΑΤΟ: Cat) ήταν τετρακινητήριο τουρμοπρόπ πολιτικό αεροσκάφος.
Dans la salle de bainsWikiMatrix WikiMatrix
Φαίνεται ότι καταδυθήκαμε για ένα τετρακινητήριο... άλμπατρος.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pourdes magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ο Ελβετός πιλότος και μηχανικός Υβ Ρόσυ, και το τετρακινητήριο ανεμόπτερό του.
Tu cherches quelque chose, Billy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τετρακινητήριο 747 χρησιμοποιεί ένα διπλό κατάστρωμα που διαμορφώνει μέρος του μήκους του.
J' ai continué à creuserWikiMatrix WikiMatrix
Το Airbus A400M Atlas είναι ένα πολυεθνικό τετρακινητήριο turboprop αεροσκάφος μεταφορών στρατιωτικού υλικού.
Salut, mon grand!WikiMatrix WikiMatrix
(26) Το σχεδιαζόμενο τετρακινητήριο αεροσκάφος Α3ΧΧ, για το οποίο προορίζεται ο νέος κινητήρας, θα είναι το πρώτο αεροσκάφος στην αγορά που θα έχει δύο διαδρόμους και δύο ορόφους, καθώς και μεγαλύτερη ικανότητα μεταφοράς επιβατών (480-650 επιβάτες) από οποιοδήποτε υπάρχον αεροσκάφος.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantEurLex-2 EurLex-2
497 Προσήκει να επισημανθεί, εντούτοις, ότι, μολονότι είναι αληθές ότι ένας κατασκευαστής αεροσκαφών δεν έχει πλέον επιλογή κινητήρων αφής επέλεξε δικινητήριο ή τετρακινητήριο τύπο, από την προσβαλλόμενη απόφαση προκύπτει ότι οι δύο αυτές λύσεις υφίσταντο συγκεκριμένα στην αγορά των μεγάλων περιφερειακών αεριωθουμένων όπως αυτή ορίστηκε από την Επιτροπή.
C' est la dernière chose dont tu aies besoinEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.