τετρακυκλίνη oor Frans
τετρακυκλίνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
tétracycline
el
χημική ένωση
fr
composé chimique
Στη διάκριση αυτή υπάγονται επίσης, μεταξύ άλλων, η οξυτετρακυκλίνη και η υδροχλωρική τετρακυκλίνη.
Relèvent également de la présente sous-position, entre autres, l'oxytétracycline et le chlorhydrate de tétracycline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτά περιείχαν μινοκυκλίνη (Minocin) και τετρακυκλίνη.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrejw2019 jw2019
Μετά την έκδοση της απόφασης 2010/220/ΕΕ, δεν εντοπίστηκαν κατάλοιπα χλωραμφενικόλης, μεταβολιτών νιτροφουρανίων και τετρακυκλινών σε φορτία καλλιεργούμενων αλιευτικών προϊόντων που εισάγονται από την Ινδονησία.
Où est maman?EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση των μήλων και των αχλαδιών, οι εισαγωγές υπόκεινται στην υποβολή ειδικού πιστοποιητικού από τον αρμόδιο φορέα ελέγχου ή την αρχή ελέγχου που βεβαιώνει ότι δεν χορηγήθηκε αγωγή με αντιβιοτικά για την καταπολέμηση του βακτηριακού καψίματος (όπως τετρακυκλίνη και στρεπτομυκίνη) κατά τη διαδικασία παραγωγής.
On peut aller prendre un verreEurLex-2 EurLex-2
1. στο άρθρο 2, οι όροι «προς το σκοπό ανιχνεύσεως και αναγνωρίσεως αντιβιοτικών της ομάδας των τετρακυκλινών ως και» και «χλωροτετρακυκλίνη, οξυτετρακυκλίνη, τετρακυκλίνη, ολεανδομυκίνη» καταργούνται 7
Comme en cours de sciencesEurLex-2 EurLex-2
Επίσης, η στρεπτομυκίνη και οι τετρακυκλίνες χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση τόσο των βακτηριακών κηλίδων στις ντομάτες και τις πιπεριές όσο και της σπογγώδους σήψεως στις πατάτες.
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Η μέθοδος επιτρέπει τον ποσοτικό προσδιορισμό της νηριομυκίνης (oleandomycine) εντός των ζωοτροφών, των συμπεπυκνωμένων τροφών και των προσμιγμάτων, ακόμη και επί παρουσία τετρακυκλίνης. Το κατώτατο όριο του προσδιορισμού είναι 0,5 ppm.
Bonjour, mon père.- BonjourEurLex-2 EurLex-2
Η έγκριση χορηγήθηκε μόνο μέχρι την 1η Μαρτίου 2002, προκειμένου να δοθεί αρκετός χρόνος για την εκ νέου αξιολόγηση της ασφάλειας του στελέχους όσον αφορά την αντίσταση στην τετρακυκλίνη, σύμφωνα με το αίτημα της SCAN, λόγω των στοιχείων που ήρθαν στο φως από την πρώτη προσωρινή έγκριση της ουσίας.
Cours, cours!EurLex-2 EurLex-2
Ως προληπτικό μέτρο, η θεραπεία με το OSSEOR πρέπει να διακόπτεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αντιβιοτικά που ανήκουν στις τετρακυκλίνες ή στις κινολόνες και χορηγούνται από του στόματος
Voie d administrationEMEA0.3 EMEA0.3
Ακεταμίνη, τετρακυκλίνη, οξυκωδεΐνη.
Il n' y a personne, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απεκκρίνεται κυρίως μέσω του λεπτού εντέρου, κάτι που αποτελεί πλεονέκτημα σε σχέση με τις υπόλοιπες τετρακυκλίνες οι οποίες συσσωρεύονται σε οργανισμούς με εξασθενημένη νεφρική λειτουργία αφού αυτή είναι η βασική οδός απέκκρισης
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEMEA0.3 EMEA0.3
τετρακυκλίνες
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.EurLex-2 EurLex-2
tetracyclines (τετρακυκλίνες
Alors, comment tu t' en tires?oj4 oj4
Τα αποτελέσματα των αναλύσεων που πραγματοποιήθηκαν από τα επίσημα εργαστήρια ελέγχου δείχνουν ότι το επίπεδο συμμόρφωσης των προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από την Ινδία που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, όσον αφορά τη χλωραμφενικόλη, την τετρακυκλίνη, την οξυτετρακυκλίνη και τη χλωροτετρακυκλίνη και τους μεταβολίτες νιτροφουρανίων δεν είναι ικανοποιητικό.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, είναι γνωστό ότι στην Ινδία, σε προϊόντα υδατοκαλλιέργειας εκτός των καρκινοειδών, χρησιμοποιούνται επίσης η χλωραμφενικόλη και οι τετρακυκλίνες.
Il vient d' atterrirEurLex-2 EurLex-2
για την επιχείρηση Pfizer Assets: δικαιώματα επί κτηνιατρικών προϊόντων στους τομείς των πολυδύναμων εμβολίων αιλουροειδών, των εμβολίων κατά της γρίπης και του τετάνου των ιπποειδών, των εμβολίων κατά του mycoplasma hypopneumoniae των χοιροειδών, των παρασιτοκτόνων για ζώα συντροφιάς και ζώα παραγωγής, των αλάτων ενυδάτωσης από το στόμα και του ψεκασμού τετρακυκλίνης.
La manière forte est la seuleEurLex-2 EurLex-2
Μικροοργανισμός Β. cereus K 250 TR(4) (ανθεκτικός σε τετρακυκλίνες)
Quelle heure il est?EurLex-2 EurLex-2
Τετρακυκλίνες
Préparatifs pour l'essaiEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω σαλμονέλα είναι γνωστή για την αντίστασή της στη σουλφουναμίδη, στην τριμεθοπρίμη, στην σιπροφλοξασίνη και στην τετρακυκλίνη.
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésEurLex-2 EurLex-2
Συντήρηση του μητρικού υλικού, προετοιμασία του αιωρήματος των σπορίων και του εμβολιασμού του μέσου καλλιεργείας: εφαρμόζονται οι οδηγίες εις 3.1 και 3.2 της μεθόδου του προσδιορισμού της χλωροτετρακυκλίνης, οξυτετρακυκλίνης και τετρακυκλίνης δια της διαχύσεως επί άγαρος, η οποία αποτελεί το αντικείμενο του δευτέρου μέρους του παρόντος παραρτήματος.
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
Τετρακυκλίνες και τα παράγωγά τους. Άλατα των προϊόντων αυτών
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affaireEurLex-2 EurLex-2
Αντιθέτως, η αποτελεσματικότητα ορισμένων φαρμάκων, όπως του σιδήρου, των τετρακυκλινών, των φθοριοκινολονών (αντιβιοτικών) μπορεί να ελαττωθεί με τη συγχορήγηση του Wilzin
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEMEA0.3 EMEA0.3
— χλωραμφενικόλης, τετρακυκλίνης, οξυτετρακυκλίνης, χλωροτετρακυκλίνης,
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEurLex-2 EurLex-2
Ίχνη τετρακυκλίνης βρέθηκαν στη Νουβία σε μούμιες ηλικίας χιλίων ετών και ορισμένοι επιστήμονες εκτιμούν ότι η μακρά επιβίωση του πολιτισμού της Νουβίας ενδέχεται να οφείλεται εν μέρει στην παρουσία και τη χρήση αντιβιοτικών.
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.