το ανέφικτο oor Frans
το ανέφικτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
impossibilité
Θέμα: Το ανέφικτο της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ
Objet: Impossibilité d'une politique étrangère communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέμα: Το ανέφικτο της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Το ανέφικτο της κοινής εξωτερικής πολιτικής
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurLex-2 EurLex-2
Επομένως, μη συμπεραίνετε εσφαλμένα ότι η ευτυχία είναι κάτι το ανέφικτο για εσάς.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.jw2019 jw2019
Εγώ βρίσκω το ανέφικτο πολύ πιο ενδιαφέρον.
J' ai étudié la questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει επίσης να έχουμε υπόψη μας ότι προς το παρόν η άριστη υγεία είναι κάτι το ανέφικτο.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire,on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuejw2019 jw2019
Και αυτός, περιστασιακός ταχυδρόμος, ονειρεύεται το ανέφικτο:
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι φανερό ότι προσπάθησα το ανέφικτο σε αυτόν τον τομέα.
Je ne suis pas gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΤΟ ΑΝΕΦΙΚΤΟ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΠΑΝΑΔΙΑΤΥΠΩΣΗ
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Το ανέφικτο αναφορικά με την αναδρομική εφαρμογή και την αναδρομική επαναδιατύπωση
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeEurLex-2 EurLex-2
Το ανέφικτο δεν μιλάει γι ' αυτό που μπορεί να επιδιωχθεί
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantopensubtitles2 opensubtitles2
Είδε αυτό το ανέφικτο αντικείμενο να περνάει δίπλα από τα χέρια του.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να φορολογούμε τους πάντες για να πετύχουμε το ανέφικτο και αχρείαστο αποτελεί πολιτική πλεονεξία.
À son avis, il vaudrait mieux fonder le système sur un cadre de marketing et examiner la question sous l'angle de ce que le public veut voir.Europarl8 Europarl8
ΤΟ ΑΝΕΦΙΚΤΟ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΗ ΑΝΑΔΙΑΤΥΠΩΣΗ
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »oj4 oj4
Μήπως αυτό σημαίνει ότι η ανεξιθρησκεία είναι κάτι το ανέφικτο;
Décision du Conseil du # novembre # relative à la signature d'un protocole à l’accord de stabilisation et d’association entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et l’ancienne République yougoslave de Macédoine, d’autre part, sur un accord-cadre entre la Communauté européenne et l’ancienne République yougoslave de Macédoine établissant les principes généraux de la participation de l’ancienne République yougoslave de Macédoine aux programmes communautairesjw2019 jw2019
Γιατί άθιχτη; Διότι τό άνέφικτο έχει ήδη συμβεί.
Je peux la sauverLiterature Literature
Το ανέφικτο και η υποχρέωση κατάρτισης ατομικού δασμού για τις επιχειρήσεις στις οποίες έχει χορηγηθεί ατομική μεταχείριση
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCEurLex-2 EurLex-2
Αλλά το ανέφικτο, που δεν θα κατάφερνε ποτέ να κάνει ήταν να είναι αυτός το αντικείμενο, τέτοιων αναζητήσεων.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" κάτι το ανέφικτο...
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ανέφικτο, έτσι;
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1178 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.