το άλφα και το ωμέγα oor Frans
το άλφα και το ωμέγα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
alpha et oméga
l'alpha et l'oméga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με αυτή τη θεωρία, είμαστε το άλφα και το ωμέγα της δημιουργίας.
Cherche pasQED QED
Αλλά μήπως ο τίτλος «το Άλφα και το Ωμέγα» εφαρμόζεται αποκλειστικά στον Ιεχωβά Θεό;
Application des statuts modifiésjw2019 jw2019
Ποιος Είναι το «Άλφα και το Ωμέγα»;
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationalejw2019 jw2019
Εγώ είμαι το Άλφα και το Ωμέγα, η αρχή και το τέλος.
Mon père est venu au matchjw2019 jw2019
Κύριε Πρόεδρε, ανθρώπινα δικαιώματα, θεμελιώδεις ελευθερίες, κράτος δικαίου, αποτελούν το άλφα και το ωμέγα οποιασδήποτε πολιτικής.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesEuroparl8 Europarl8
Το Άλφα και το Ωμέγα: Σε ποιον ανήκει κατάλληλα ο τίτλος αυτός;
Peut- être n' avez- vous pas comprisjw2019 jw2019
«Εγώ είμαι το Άλφα και το Ωμέγα» (8)
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantjw2019 jw2019
+ 13 Εγώ είμαι το Άλφα και το Ωμέγα,+ ο πρώτος και ο τελευταίος, η αρχή και το τέλος.
Est- ce la question?jw2019 jw2019
Η ένδειξη των περιεχομένων είναι το άλφα και το ωμέγα.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitEuroparl8 Europarl8
Ας μην λησμονούμε ότι οι ΜΜΕ είναι το άλφα και το ωμέγα της ευρωπαϊκής οικονομίας.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsEuroparl8 Europarl8
Ποια είναι η σημασία του τίτλου «το Άλφα και το Ωμέγα»;
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ljw2019 jw2019
Εγώ το Άλφα και το Ωμέγα, ο αστήρ ο λαμπρός ο πρωινός.
C' est fantastique, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, στην κοινωνία του στη Γουιάνα φώναζε: «Είμαι το Άλφα και το Ωμέγα!»
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementjw2019 jw2019
Αυτό είναι το άλφα και το ωμέγα κάθε σοβαρής πολιτικής στον εν λόγω τομέα.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.Europarl8 Europarl8
Αυτό είναι το άλφα και το ωμέγα.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueEuroparl8 Europarl8
Εγώ το Άλφα και το Ωμέγα...
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επόμενη φορά που συναντούμε τον τίτλο «το Άλφα και το Ωμέγα» είναι στο εδάφιο Αποκάλυψις 21:6.
Je part tôt demain matinjw2019 jw2019
«Το Άλφα και το Ωμέγα»
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huijw2019 jw2019
Ο Ιησούς Χριστός είναι το Άλφα και το Ωμέγα, στην κυριολεξία η αρχή και το τέλος.
Je vais pouvoir dormirLDS LDS
(β) Τι σημαίνει το ότι ο Ιεχωβά ονομάζει τον εαυτό του «το Άλφα και το Ωμέγα» και επίσης “Παντοδύναμο”;
Ce qui suit s'adresse à luijw2019 jw2019
1:8, 17 —Σε ποιον αποδίδονται οι τίτλοι «το Άλφα και το Ωμέγα» και «ο Πρώτος και ο Τελευταίος»;
Le moment des hymnesjw2019 jw2019
Εκεί άκουσε τη φωνή του Θεού «σαν από σάλπιγγα», η οποία είπε: «Εγώ είμαι το Άλφα και το Ωμέγα . . .
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
ΣΤΑ πιο αρχαία Ελληνικά χειρόγραφα του βιβλίου της Αποκαλύψεως, η έκφρασις «το Άλφα και το Ωμέγα» εμφανίζεται τρεις φορές.
Le Conseil se prononce à la majorité qualifiée sur ces propositionsjw2019 jw2019
Η πρόταση οδηγίας που συζητάμε σήμερα δεν αντιπροσωπεύει βέβαια το άλφα και το ωμέγα ενός ικανοποιητικού καθεστώτος φορολόγησης του κεφαλαίου.
Et tes sœurs?Europarl8 Europarl8
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.