το Άγιο Δισκοπότηρο oor Frans
το Άγιο Δισκοπότηρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
le Graal
Αν θες το Άγιο Δισκοπότηρο, πρέπει να κάνεις την ερώτηση!
Si vous voulez le Graal, vous devez poser la question!
le Saint-Graal
θεωρείται ως το Άγιο Δισκοπότηρο στον τομέα μας.
a toujours été considérée comme le Saint Graal de notre industrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι ακριβώς είναι αυτό το άγιο δισκοπότηρο που ψάχνουμε;
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Άγιο Δισκοπότηρο δεν ήταν αληθινό.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βρήκαν τελικά το Άγιο Δισκοπότηρο;
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για μισό λεπτό.Μιλάμε για το Άγιο Δισκοπότηρο, σωστά
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làopensubtitles2 opensubtitles2
Να με βοηθήσεις να βρω το Άγιο Δισκοπότηρο.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταξύ των πληροφοριών που απέκτησα για το Άγιο Δισκοπότηρο είναι το όνομα του προστάτη.
Enfin, c' était il y a cinq ans environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το Άγιο Δισκοπότηρο της μαύρης μαγείας.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σονιέρ πίστευε ότι ήξερε πού βρίσκεται το Άγιο Δισκοπότηρο;
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, το Άγιο Δισκοπότηρο της βαρύτητας έχει λυθεί!
Un peu vieux pour être flicQED QED
Η ανθρώπινη μορφή και ειδικά το κεφάλι, θεωρείται ως το Άγιο Δισκοπότηρο στον τομέα μας.
Je pense que la tristesse ne va à personneted2019 ted2019
Λένε ότι το Άγιο Δισκοπότηρο προστατεύεται από το πιο ισχυρό από τα μαγικά τέρατα.
J' étais sur ma lancée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το άγιο δισκοπότηρό σου.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κατευθυντής βομβών Νόρντεν είναι το Άγιο Δισκοπότηρο.
Petite salope!QED QED
Εκτός του ότι παραδίδω το Άγιο Δισκοπότηρο σε σύντροφο σπασίκλα;
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Άγιο Δισκοπότηρο με αυτούς που τη σκαπούλαραν!
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το άγιο δισκοπότηρο της επιστήμης, ίσως η πιο σημαντική ερώτηση που έθεσε ποτέ η ανθρωπότητα.
Ca a l' air bon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
βρίσκεται το ' Αγιο Δισκοπότηρο, όπου φυλάσσεται το αίμα του Ιησού Χριστού
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYopensubtitles2 opensubtitles2
Ο κατευθυντής βομβών Νόρντεν είναι το Άγιο Δισκοπότηρο.
Je me suis égaréeted2019 ted2019
Το Άγιο Δισκοπότηρο αποτελεί, φυσικά, η κουκκίδα GPS.
Alors, t' as joué les Navarro?QED QED
Το Άγιο Δισκοπότηρο.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αυτά που μας χρωστάει, θα'πρεπε να μας πάρει το άγιο δισκοπότηρο.
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι το Άγιο Δισκοπότηρο ήταν ένα μικρό κόκκινο κόσμημα.
Eléments du droit constitutionnel belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προσπαθήσουμε να βρούμε το ' Αγιο Δισκοπότηρο
Quelle preuve as- tu?opensubtitles2 opensubtitles2
Ένα φλασκί είναι, όχι το άγιο δισκοπότηρο.
Ça va beaucoup mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.