τραυματιοφορέας oor Frans
τραυματιοφορέας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
brancardier
fr
personne qui porte un brancard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ιζαμπέλα, πήγες επάνω εκείνο το απόγευμα και σκότωσες το σύζυγό σου, όπως φέρεται να δήλωσε ο Χάρι στον τραυματιοφορέα;
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες νοσοκομείου, υπηρεσίες ιατρικού εργαστηρίου, υπηρεσίες κέντρου αποκατάστασης, υπηρεσίες τραυματιοφορέα, οδοντιάτρου και θεραπευτικού ιδρύματος
Pas aujourd' huitmClass tmClass
Ο τραυματιοφορέας είπε ότι δε θα μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις μέχρι αύριο.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αρκετά δύσκολη στιγμή όταν άρχισα την πιστοποίηση του τραυματιοφορέα.
Je la protège.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γειά, γειά σας κυρία, είμαι τραυματιοφορέας.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο που ξέρω είναι ότι η Χάνα, η τραυματιοφορέας, λείπει
Elle m' a traverséeopensubtitles2 opensubtitles2
Εντάξη ας πούμε ότι είναι ένας τραυματιοφορέας που πάντα ήθελε να είναι ένας ντετέκτιβ που λήνει όλες τις υποθέσεις του.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τραυματιοφορέας;
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι τραυματιοφορέα!
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τραυματιοφορέας...
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα βιβλία για τραυματιοφορέα.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σ'έκανε να γίνεις τραυματιοφορέας;
La députée devant moi faisait partie du mźme comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες φαρμακοποιού,Ανθοκόμου, κηπουρού, φυσιοθεραπευτή, Υπηρεσίες ψυχολόγου,Τραυματιοφορέα, Ιατρού,Κομμωτηρίου, αρχιτέκτονα κήπων, νοσοκομείου, κτηνιάτρου και/ή οδοντιάτρου
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!tmClass tmClass
Ο τραυματιοφορέας.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε τραυματιοφορέα επάνω.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε σύγουροι πως είναι τραυματιοφορέας;
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο καιρό είσαι τραυματιοφορέας;
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τραυματιοφορέας που τον έφερε, λέγεται κι αυτός Μάρτιν Χάρις
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesteropensubtitles2 opensubtitles2
Συνιστά η μεταφορά σε κοινό ασθενοφόρο ασθενούς εφόσον αυτός περιθάλπεται από τραυματιοφορέα/βοηθό τραυματιοφορέα (καλούμενη ως «εξειδικευμένη μεταφορά με ασθενοφόρο») «υπηρεσία ασθενοφόρων για τη διακομιδή ασθενών» κατά την έννοια του άρθρου 10, στοιχείο ηʹ, της οδηγίας 2014/24/ΕΕ, η οποία δεν εμπίπτει στην τομεακή εξαίρεση και για την οποία ισχύουν οι διατάξεις της οδηγίας 2014/24/ΕΕ;
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ένας τραυματιοφορέας δεν είναι ειδικευμένος για να σου πει ότι τίποτα δεν πάει στραβά.
Une nouvelle approche de la recherche en santé requiert une nouvelle génération de chercheurs possédant des compétences nouvelles et la capacité de travailler avec des collègues provenant d'un large éventail de disciplines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γίνεις τραυματιοφορέας.
La décision #/#/CE est abrogéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρωματοθεραπεία, λειτουργία εγκαταστάσεων ατμόλουτρου φινλανδικού τύπου (σάουνας), λειτουργία στούντιο για τεχνητό μαύρισμα (υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής), λειτουργία τουρκικών λουτρών (χαμάμ), υπηρεσίες ιατρού, υπηρεσίες χειροπρακτικού, υπηρεσίες κέντρου αποκατάστασης, υπηρεσίες τραυματιοφορέα, υπηρεσίες ινστιτούτου ομορφιάς, διεξαγωγή ιατρικών και κλινικών εξετάσεων, διεξαγωγή χειρομαλάξεων (μασάζ), παροχή συμβουλών διατροφής, υπηρεσίες φροντίδας και υγιεινής, ιατρική διάγνωση ικανοτήτων, φυσιοθεραπευτική αγωγή, θεραπευτική και ιατρική περίθαλψη και φροντίδα, εκμίσθωση ιατρικών συσκευών
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementtmClass tmClass
Είμαι η Ταμάρα, τραυματιοφορέας.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τομ είναι τραυματιοφορέας στην πυροσβεστική.Πάει τα βράδια στην ιατρική σχολή
Pas celui- làopensubtitles2 opensubtitles2
Κάλεσε κάποιον έμπιστο τραυματιοφορέα να μας βρει εκεί.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.